O que significa geðhvarfasýki em Islandês?
Qual é o significado da palavra geðhvarfasýki em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar geðhvarfasýki em Islandês.
A palavra geðhvarfasýki em Islandês significa transtorno bipolar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra geðhvarfasýki
transtorno bipolarnoun Nýlega kynntist ég undraverðri ungri konu, að nafni Josie, sem þjáist af geðhvarfasýki. Conheci recentemente uma moça extraordinária, chamada Josie, que sofre de transtorno bipolar. |
Veja mais exemplos
„Mér fannst eins og ég gæti ekki dregið andann,“ segir Claudia sem hafði fengið að vita að hún væri með geðhvarfasýki og áfallastreituröskun. “Fiquei sem chão”, disse Claudia, depois de ser diagnosticada com transtorno bipolar e transtorno de estresse pós-traumático. |
Systur í Asíu, sem þjáist af geðhvarfasýki, fannst uppörvandi að lesa ævisögu fyrrverandi trúboða sem átti við sama sjúkdóm að stríða en tókst að halda honum í skefjum. Uma irmã na Ásia que sofre de transtorno bipolar do humor ficou feliz ao ler a biografia de um ex-missionário que conseguiu controlar esse transtorno. |
(Galatabréfið 6:5) Sumir, sem eru haldnir geðklofa, geðhvarfasýki, alvarlegu þunglyndi, þráhyggjusýki, sjálfssköddunarhvöt og öðrum erfiðum kvillum, hafa getað lifað tiltölulega eðlilegu lífi eftir að hafa fengið rétta sérfræðihjálp. (Gálatas 6:5) Alguns dos que sofrem muito com esquizofrenia, distúrbios bipolares, profunda depressão clínica, distúrbio obsessivo-compulsivo, automutilação e outros distúrbios aflitivos, têm conseguido levar uma vida razoavelmente normal depois de obter a correta ajuda profissional. |
Ég tel hann þjást af tvíhverfri geðhvarfasýki og tel að hann sé nú á ofvirknistiginu Creio que sofre de perturbações maniaco- depressivas. e atravessa um ciclo maníaco |
Veigamestu þættirnir, sem geta leitt til sjálfsvíga, eru geðraskanir svo sem þunglyndi, geðhvarfasýki og geðklofi, og svo einnig fíkniefnaneysla og misnotkun áfengis. Entre os fatores acima citados, os mais freqüentes são distúrbios mentais e de vício, como depressão, distúrbio bipolar do humor, esquizofrenia e uso abusivo de bebidas alcoólicas ou drogas. |
Við skynjum hve flókið málið getur verið, þegar við heyrum fagaðila ræða um hugsýki og geðsýki, um erfðatengingu og litningargalla, um geðhvarfasýki, ofsóknaræði og geðklofa. Sentimos a complexidade desses assuntos quando vemos profissionais falarem de neuroses e psicoses, de predisposições genéticas e defeitos nos cromossomos, de bipolaridade, de paranoia e esquizofrenia. |
Geðhvarfasýki lýsir sér til dæmis með sveiflum milli þunglyndis og oflyndis, ofsakæti og sjúklegrar depurðar. A psicose maníaco-depressiva, por exemplo, é uma gangorra emocional, que oscila das alturas do júbilo radiante até os baixos devastadores. |
Geðhvarfasýki É maniaco- depressivo |
„You Do Not Know What Your Life Will Be Tomorrow“ fjallar um baráttu við geðhvarfasýki. — Varðturninn, 1. desember 2000. “Nem sabeis qual será a vossa vida amanhã” considerou como lidar com o distúrbio bipolar. — A Sentinela de 1.° de dezembro de 2000. |
Á síðastliðnu ári var tilkynnt að uppgötvast hefði erfðagalli sem talinn er valda því að sumum hættir til geðhvarfasýki, en það er sjúkdómur sem einkennist af miklum geðsveiflum frá eðlilegu skapi, ýmist til sjúklegs æsings eða örmagna vonleysis og hryggðar. No princípio deste ano, alguns pesquisadores anunciaram a descoberta de uma falha genética congênita que se crê predisponha algumas pessoas à depressão psicótica [psicose maníaco-depressiva]. |
Nýlega kynntist ég undraverðri ungri konu, að nafni Josie, sem þjáist af geðhvarfasýki. Conheci recentemente uma moça extraordinária, chamada Josie, que sofre de transtorno bipolar. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de geðhvarfasýki em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.