Indonésio
O que significa gandum em Indonésio?
Qual é o significado da palavra gandum em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar gandum em Indonésio.
A palavra gandum em Indonésio significa trigo, cereal, milho, cereais, Trigo, trigo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra gandum
trigonoun Ada jerami gandum, dan ada jerami padi di daerah ini. E tinha palha de trigo, e tinha palha de arroz nessa área. |
cerealnoun Aku bekerja dipenggilingan gandum untuk orang ini namanya Wayne. Trabalhei num depósito de cereais, para um tipo chamado Wayne. |
milhonoun Gandum BT adalah gandum yang membuat pestisida sendiri untuk membunuh hama. O milho BT é um milho que cria seu próprio pesticida para matar broca de milho |
cereaisnoun Aku bekerja dipenggilingan gandum untuk orang ini namanya Wayne. Trabalhei num depósito de cereais, para um tipo chamado Wayne. |
Trigonoun |
trigonoun Ada jerami gandum, dan ada jerami padi di daerah ini. E tinha palha de trigo, e tinha palha de arroz nessa área. |
Veja mais exemplos
Belum tiba waktunya bagi orang Kristen gadungan yang bagaikan lalang untuk dipisahkan dari orang Kristen sejati yang bagaikan gandum. Ainda não havia chegado o tempo para os cristãos de imitação, comparáveis ao joio, serem separados do genuíno trigo cristão. |
Pagar itu ada di sana untuk melindungimu, tetapi kamu keluar dari pagar itu dan kamu telah makan begitu banyak gandum sehingga hidupmu dalam bahaya.’ A cerca estava lá para protegê-la, mas ela a atravessou e comeu tanto trigo a ponto de colocar em risco a própria vida.’ |
Mereka menyatakan bahwa kata Ibrani untuk ”benih” (zeʹraʽ), apabila digunakan untuk keturunan, tidak pernah berubah bentuknya; hal ini mirip dengan kata bahasa Indonesia ”gandum”. Salientam que, no hebraico, a palavra para “semente” (zé·raʽ), quando usada para descendência, nunca muda de forma. |
Walaupun jumlahnya tidak ditentukan, sumbangan tersebut harus dari hasil pertama—hasil pertama dari gandum, anggur, dan bulu domba. Ao passo que não se especificou uma quantidade certa, as contribuições tinham de ser das primícias — dos cereais, do vinho e da lã dos rebanhos. |
Kita memiliki sekitar 200. 000 varietas gandum yang berbeda, dan kita memiliki 200. 000- 400. 000 varietas padi yang berbeda, tapi semua itu sedang menghilang. Temos cerca de 200 000 variedades diferentes de trigo. Temos entre 200 a 400 mil variedades diferentes de arroz, mas estão- se a perder. |
Di daerah ini, terdapat 360 mata air, besar dan kecil, yang menyediakan air yang sangat berguna untuk ladang-ladang gandum, aprikot, pér, persik, dan anggur yang tumbuh subur di lembah-lembah sekitarnya. Existem nessa região 360 fontes, grandes e pequenas, fornecendo água preciosa para os férteis campos de trigo, damasco, pêra, pêssego e uva nos vales circundantes. |
Tanah ini sangat cocok untuk penanaman gandum besar-besaran. O terreno foi perfeitamente adequado para plantações em grande escala de trigo. |
Selain itu, ada kesulitan ekonomi; daging dan gandum sukar didapat, demikian juga ban mobil, bensin dan kebutuhan-kebutuhan pokok lainnya. Além disso, havia dificuldades econômicas; escassez de carne e de cereais, bem como de pneus de automóvel, de gasolina e de outras coisas essenciais. |
Orang itu menjawab, ’Seratus takaran besar* gandum.’ Ele respondeu: ‘Cem grandes medidas* de trigo.’ |
Shreddies adalah, sereal gandum, yang aneh dan berbentuk kotak, yang hanya tersedia di Selandia Baru, Kanada dan Inggris Raya. Shreddies é um cereal estranho, quadrado, cereal integral, só disponível na Nova Zelândia, no Canadá e na Grã-Bretanha. |
Ide besar saya adalah ketika kita pikir lumrah untuk menyumbang museum seni atau universitas, kita sungguh perlu berpikir menyumbang gandum. A minha ideia é que, enquanto consideramos comum patrocinar um museu de arte ou uma cadeira numa universidade, devíamos estar a pensar patrocinar o trigo. |
Murid-murid memetik gandum saat Sabat; Yesus ”Tuan atas Sabat” Discípulos colhem espigas no sábado; Jesus “Senhor do sábado” |
Seperti akan kita lihat, banyak sekali bukti bahwa ”Anak Manusia” dewasa ini hadir dalam kerajaan surgawinya, mengumpulkan orang-orang Kristen sejati yang seperti gandum kepada kegiatan Kerajaan. Conforme veremos, há muita evidência de que “o Filho do homem” está hoje presente no seu reino celestial, ajuntando os verdadeiros cristãos, semelhantes ao trigo, à atividade do Reino. |
”Panenan bumi” mulai dituai dengan dikumpulkannya sisa dari ke-144.000 ’putra kerajaan’, ”gandum” dalam perumpamaan Yesus. “A colheita da terra” começou com o ajuntamento dos remanescentes dos 144 mil “filhos do reino”, “o trigo” da parábola de Jesus. |
Betapa kecewa, saya menyadari bahwa dia sedang makan ladang gandum itu selama beberapa saat karena dia sudah bengkak dan terlihat seperti balon. Para minha consternação, percebi que ela estivera comendo trigo por muito tempo, porque já estava inchada, parecendo um balão. |
Kamu bisa menghasilkan uang, menyebarkan gandum kreatifmu, kamu kembali. Ganha dinheiro, sacia sua necessidade criativa e volta. |
Joseph memberi para pria itu dua potong dagingnya yang terbesar dan terbaik serta dua karung tepung gandum. Joseph entregou aos dois as maiores e melhores peças de carne e dois sacos de farinha. |
4 ”Ladang adalah dunia,” kata Yesus menjelaskan sewaktu menjawab pertanyaan murid-muridnya tentang makna parabel lalang dan gandum. 4 “O campo é o mundo”, explicou Jesus em resposta à indagação dos seus discípulos sobre o significado da parábola do trigo e do joio. |
▪ Panen gandum akan diikuti musim mengirik, maka bagaimana janji dalam Imamat 26:5 menggambarkan kemakmuran dan kelimpahan? ▪ A debulha era feita após a colheita de cereais; portanto, de que modo a promessa em Levítico 26:5 descreve prosperidade abundante? |
(Wahyu 6:5, 6) Suatu suara menyerukan bahwa upah satu hari penuh hanya dapat membeli 1,1 liter gandum atau 3,3 liter jelai yang lebih murah. (Revelação 6:5, 6) Uma voz disse que seria necessário todo o salário de um dia só para comprar um litro de trigo ou três litros de cevada, que é mais barata. |
(Kej 13:10) Sebelum Eksodus, bangsa Israel telah mengenal baik pertanian sewaktu berada di Mesir, tempat dibudidayakannya gandum, rami, barli, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah, bawang putih, dan hasil bumi yang lain. (Gên 13:10) Antes do Êxodo, a nação de Israel ficara bem familiarizada com a agricultura lá no Egito, onde se cultivavam trigo, linho, cevada, pepino, melancia, alho-porro, cebola, alho e outros produtos. |
5 Panen kalian akan sangat berlimpah, sehingga ketika kalian masih mengirik gandum, sudah waktunya panen anggur, dan ketika kalian masih memanen anggur, sudah waktunya menanam benih. 5 A debulha se estenderá até a colheita das uvas, e a colheita das uvas se estenderá até a semeadura; e vocês comerão o seu pão à vontade e morarão em segurança na sua terra. |
Jika mereka ingin perlindungan dari prajuritku, mereka dapat mengurangi merengek dan bersyukur atas bubur gandumnya. Se quiserem a protecção dos meus soldados, podem parar de choramingar e ficar gratos pelas papas de aveia. |
Dalam mimpi yang lain, Firaun melihat satu tangkai tujuh bulir gandum yang ”bernas dan baik”, dan tujuh bulir lain yang ”kurus dan layu oleh angin timur”. Em outro sonho, Faraó viu sete espigas numa só haste, “grossas e boas”, e mais sete espigas que eram “mirradas e abrasadas pelo vento oriental”. |
* Biji-bijian seperti gandum, beras, dan oat, yaitu “untuk makanan utama” (lihat A&P 89:14–17). * Grãos, tais como o trigo, o arroz e a aveia que são “o esteio da vida”. (Ver D&C 89:14–17.) |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de gandum em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.