Indonésio
O que significa dosen em Indonésio?
Qual é o significado da palavra dosen em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dosen em Indonésio.
A palavra dosen em Indonésio significa professor, palestrante, docente, lecturer. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra dosen
professornoun Dia menyerahkan kepada dosen itu kertas kosongnya, berusaha menahan air matanya. Ela entregou ao professor a folha em branco, tentando conter as lágrimas. |
palestrantenoun |
docentenoun Kau ada satu dosen rasmi untuk 300 lebih mahasiswa? Tem um docente para mais de 300 alunos? |
lecturer(denominação comum em países de língua inglesa para professores universitários no início da carreira acadêmica) |
Veja mais exemplos
Ia memperoleh 52,02% suara dibandingkan dengan 47,98% yang diperoleh Kumba Yalá, seorang bekas dosen filsafat dan kandidat dari Partai Pembaruan Sosial (PRS). Recebeu 52,02% dos votos contra 47,98% de Kumba Yalá, um ex-palestrante de filosofia e candidato do Partido Renovador Social (PRS). |
Di tengah-tengah terdapat kursi yang tinggi, kemungkinan besar untuk dosen. No centro há um assento elevado, provavelmente para o conferencista. |
Tetapi, dosen pembimbing membantu saya menghadapi kenyataan dengan mengatakan bahwa saya akan segera menjadi buta. Até que um dia o orientador me fez ver a realidade. Ele me disse que em pouco tempo eu ficaria cega. |
Pada bulan Juli 1992, seorang dosen dalam pendidikan sosial menulis surat untuk menyatakan ”respeknya yang dalam dan ucapan terimakasihnya yang sungguh-sungguh” atas publikasi, yang ia gunakan untuk mempersiapkan bahan kuliah. Em julho de 1992, uma conferencista sobre assuntos de educação social escreveu para expressar seu “mais alto respeito e calorosos agradecimentos” pelas publicações, que ela usa na preparação de conferências. |
Perumahan yang disediakan untuk para dosen. Um lar mobiliado para professores. |
”Di tempat kerja modern, kita menekan orang hingga ke batas fisik dan psikologis mereka,” kata Shimon Dolan, psikolog organisasi dan dosen di University of Montreal. “No local de trabalho as pessoas são pressionadas até o limite de sua capacidade física e emocional”, disse Shimon Dolan, psicólogo organizacional e catedrático da Universidade de Montreal, Canadá. |
Sulit untuk memahami tidak hanya isi kelas itu tetapi juga aksen dosennya, jadi dengan izin, saya merekam kuliahnya untuk saya tinjau ulang. Era difícil compreender não apenas o conteúdo da disciplina, mas também o sotaque do professor, por isso, depois de obter permissão, gravei suas aulas para revisar depois. |
Karyawan adalah dosen dan staf penuh atau paruh waktu. Um funcionário é qualquer pessoa que trabalhe como professor ou tenha outra função em período integral ou parcial. |
Seorang dosen kajian agama menyatakan, ”Kebanyakan tradisi agama mengakui bahwa tidak seorang pun bisa dengan yakin mengatakan apakah bencana alam itu kehendak Allah.” Um professor de estudos religiosos comentou: “A maioria das tradições religiosas admite que ninguém pode afirmar com certeza que os desastres naturais ocorrem por vontade divina.” |
Dan saya seorang dosen, jadi saya menidurkan para penonton dengan gratis. E sou um académico, então adormeço audiências de graça. |
Kau akan didampingi oleh Agen FBI sungguhan.. .. bukannya dosen dengan lencana sementara.. Terás um agente do FBI a sério, não um professor com insígnia temporária. |
Dosen Yang... Professor Yang. |
Untuk memperburuk keadaan, sang dosen membacakan daftar ketika dia menyerahkan diploma kepada setiap mahasiswa. Para piorar, o professor lia as listas conforme entregava o diploma a cada aluno. |
Di Suriah dia adalah dosen. Na Síria, ela era professora universitária. |
Akan tetapi, keesokan harinya, ia dan dosen saya menempuh perjalanan ke desa saya untuk mendatangi orang tua saya. Mas era só impressão. No dia seguinte, ele e a professora viajaram até o vilarejo para falar com os meus pais. |
”Bahkan menurut ukuran zaman itu yang lumayan barbar,” tulis Trevor Rowley, mantan staf dosen Oxford University, ”’penggusuran di Utara’ (1068-70) sudah tergolong biadab.” “Mesmo para os padrões de barbaridade da época, o ‘ataque ao norte’ (1068-1070) deve ser considerado um ato de selvageria”, escreveu Trevor Rowley, ex-professor da Universidade de Oxford. |
Ia merupakan seorang ekonom politik, dosen, dan memiliki kewarganegaraan ganda Yunani-Australia. Apesar de ser escocês, é naturalizado australiano, possuindo dupla nacionalidade. |
Universitas Sahoe akan mengadakan malam malam bersama untuk para dosen hari ini, kan? Vocês todos sabem que há um Sahoe Função jantar Universidade para os professores, esta noite, certo? |
BAGAIMANA Anda akan menjawab pertanyaan-pertanyaan yang diajukan oleh dosen itu? COMO você responderia às perguntas feitas por esse professor? |
Dia menyerahkan kepada dosen itu kertas kosongnya, berusaha menahan air matanya. Ela entregou ao professor a folha em branco, tentando conter as lágrimas. |
Kata dosen kriminologi asal Inggris yang sudah lama tinggal di Jepang, Frank Leishman, ”Cakupan kegiatan pelayanan yang ramah yang disediakan para petugas koban (kantor polisi kecil) sudah melegenda: memberikan informasi tentang alamat di jalan-jalan Jepang yang umumnya tidak bernama; meminjamkan payung tak bertuan kepada para komuter yang terperangkap hujan; memastikan agar para sararimen (pekerja kantor) yang mabuk mendapat kereta terakhir untuk pulang; dan memberikan nasihat tentang ’masalah-masalah warga’.” Frank Leishman, conferencista em criminologia e antigo residente do Japão diz: “A abrangência da prestação de serviços dos policiais dos koban (pequenas delegacias) é lendária: eles ajudam pessoas a localizar um endereço nas ruas do Japão que na sua maioria não têm nome, emprestam guarda-chuvas (não-reclamados no setor de achados e perdidos) aos passageiros de trem quando chove, ajudam os sararimen (funcionários de colarinho-branco) bêbados a pegar o último trem para casa e dão aconselhamento aos cidadãos com problemas comuns.” |
Yaitu ketika atasan meneriaki Anda, atau dosen membuat Anda merasa bodoh, atau Anda berkelahi dengan seorang teman, dan Anda tidak dapat berhenti mengulangi kejadian itu dari benak Anda berhari-hari, terkadang berminggu-minggu. É quando o nosso chefe grita connosco, ou o professor nos faz sentir estúpidos, ou temos uma briga com um amigo e não conseguimos parar de repetir o cenário na cabeça durante dias a fio, por vezes, semanas a fio. |
”Kita boleh jadi sedang menyaksikan awal dari suatu bencana ekologi,” kata Alexandre Meinesz, dosen biologi kelautan di University of Nice, Prancis. “Podemos estar vendo o início de uma catástrofe ecológica”, diz Alexandre Meinesz, professor de Biologia Marinha na Universidade de Nice, na França. |
Ini hanya soal kapan.” —Chris Palma, dosen senior bidang astronomi dan astrofisika di Penn State University. É só uma questão de tempo.” — Chris Palma, professor de astronomia e astrofísica na Universidade Estadual da Pensilvânia. |
Masako dan keluarganya pindah ke Amerika Serikat ketika ayahnya menjadi dosen tamu di Universitas Harvard dan wakil duta besar Jepang untuk Amerika Serikat. Subsequentemente, a família Owada mudou-se para os Estados Unidos, quando o pai de Masako tornou-se um professor convidado da Universidade Harvard e também vice-embaixador japonês no país. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dosen em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.