Indonésio
O que significa doa rosario em Indonésio?
Qual é o significado da palavra doa rosario em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar doa rosario em Indonésio.
A palavra doa rosario em Indonésio significa santo rosário, Santo Rosário. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra doa rosario
santo rosário
|
Santo Rosário(Como Rezar o Santo Rosario) |
Veja mais exemplos
Apakah Allah berkenan mendengarkan doa rosario yang diulang-ulang dengan khusyuk? Será que Deus escuta com favor à recitação devota do rosário? |
Apakah Anda berdoa rosario setiap hari? Rezas o terço todos os dias? |
Meski begitu, saya tetap pergi ke gereja setiap hari Minggu, dan saya berdoa Rosario setiap hari. Apesar disso, eu ia à Missa aos domingos e também recitava o rosário todos os dias. |
Ketika fajar, ibu kami membangunkan kami untuk memanjatkan doa Rosario. Todas as madrugadas, a nossa mãe acordava-nos para rezarmos o terço. |
Ia dianggap telah mengingatkan umat Katolik untuk ”Berdoa Rosario”. Credita-se a ela a admoestação aos católicos para que “Rezem o Rosário”. |
Saya tidak mengatakan doa rosario, Carlitos. Não rezarei o rosário, Carlitos. |
Saya melakukan pekerjaan rumah tangga untuknya, dan setiap malam, kami berdoa Rosario. Eu cuidava da casa e recitava com ele o rosário toda noite. |
Jadi, apakah Anda berdoa rosario setiap hari? Então rezas o terço todos os dias? |
”Untuk menghadiri Misa, memanjatkan doa Rosario, dan menerima Komuni Kudus.” “Ir à missa, rezar o terço, e receber a comunhão.” |
Setiap hari Minggu ia mengikuti Misa di pagi hari dan doa Rosario pada sore hari. Todos os domingos ia à missa de manhã e às rezas do rosário, à tarde. |
Malam ini, kita mengucapkan doa Rosario untuk hidup dan untuk kehidupan itu sendiri. Esta noite, vamos rezar o rosário para os vivos e para a vida. |
Untuk itu, aku berdoa Rosario-ku untuk Jocelyn dan bukan orang lain. E por isso rezo meu rosário pra Jocelyn e pra mais ninguém. |
Anda dapat berdoa rosario atau doa apapun untuk membebaskannya bila anda tidak menanggapi kata-kata saya. Podem dizer o rosário ou outra oração vossa pela libertação dela quando não responderem ás minhas palavras. |
Pembaruan Doa Rosario Novo rosário |
Untuk itu, aku berdoa Rosario- ku untuk Jocelyn dan bukan orang lain E, por isso, rezarei o meu terço à Jocelyn e a mais ninguém |
Mereka mungkin menggunakan permadani doa, rosario, roda doa, ikon, buku doa, atau doa yang ditulis pada lempeng kayu kecil yang digantungkan pada rak. Talvez usem tapetes de oração, rosários, rodas de oração, livros de oração, imagens e tabuinhas de oração penduradas em prateleiras. |
”[Oktober] lalu, Paus Yohanes Paulus II mengeluarkan surat rasuli yang menambahkan putaran keempat ke dalam doa rosario”, yang didasarkan pada pelayanan Yesus semenjak pembaptisannya sampai ke Perjamuan Terakhir. “[Em outubro passado] o Papa João Paulo II lançou uma carta apostólica acrescentando um quarto ciclo ao rosário”, baseado no ministério de Jesus, do batismo à Santa Ceia. |
”Tujuan utama tindakan sang paus adalah memberikan pengabdian yang hanya dimiliki umat Katolik ini suatu penekanan yang lebih besar akan Kristus dalam hubungannya dengan Maria, figur yang paling dihubungkan dengan doa rosario.” “Com isso, o papa está dando nessa devoção estritamente católica maior ênfase a Cristo do que a Maria, a pessoa mais associada ao rosário.” |
Dia menangis setiap malam, berdoa dengan rosario agar kau kembali. Todas as noites rezava o rosário para que voltasse. |
Doa dan Rosario A Oração e o Rosário |
”Selama 500 tahun, orang-orang Katolik Roma yang saleh telah mengucapkan doa rosario, yaitu serangkaian pengulangan Doa Bapak Kami dan Salam Maria yang dirancang untuk menstimulasi meditasi terhadap 15 kejadian penting atau ’misteri’ dalam kehidupan Yesus dan ibunya,” lapor Newsweek. “Por 500 anos, católicos romanos praticantes vêm recitando em estilo mântrico uma série de Pai-Nossos e Ave-Marias ao rezar o rosário, prática que tem por objetivo estimular a meditação em 15 eventos ou ‘mistérios’ da vida de Jesus e de sua mãe”, noticiou a revista Newsweek. |
▪ Apakah nasihat Yesus untuk tidak mengulang-ulang doa ada hubungannya dengan penggunaan rosario dan roda doa? —Matius 6:7. ▪ Será que o conselho de Jesus contra orações repetitivas se aplica ao uso de rosários e rodas de oração? — Mateus 6:7. |
Sebaliknya dari memberikan perhatian yang sepatutnya kepada pendidikan Alkitab dan kepribadian Kristen yang baru, Gereja Katolik selama berabad-abad telah berpuas diri dengan doa-doa menggunakan rosario, menghadiri Misa, dan mengaku dosa kepada imam. Em vez de dar a devida atenção à educação bíblica e à nova personalidade cristã, a Igreja Católica, no decorrer dos séculos, tem-se contentado com orações que utilizam o rosário, com o comparecimento à Missa, e com a confissão feita a um padre. |
Jeannine mengamati bahwa berdoa ”Salam Maria” pada Rosario ”tanpa disadari menjadi pengulangan”. Jeannine observou que recitar “Ave-marias” no Rosário “tornou-se uma repetição inconsciente”. |
Apakah Rosario membantu doa yang penuh arti? Contribui o Rosário para tais orações significativas? |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de doa rosario em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.