Indonésio
O que significa celemek em Indonésio?
Qual é o significado da palavra celemek em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar celemek em Indonésio.
A palavra celemek em Indonésio significa avental. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra celemek
aventalnoun Kayu manis mungkin telah mengingatkanmu akan celemeknya nenekmu. Canela pode lhe lembrar do avental de sua avó. |
Veja mais exemplos
Ada pelayan yang memakai celemek dan topi. Há garçonetes com aventais e toucas. |
Sebaiknya ambil celemekmu. Melhor se preparar! |
Sebaliknya daripada memberikan celemek perempuan kepada anak laki-laki, Anda dapat memberikannya celemek untuk juru masak pria. Em vez de colocar um avental feminino em um garoto, você poderia arrumar um avental de mestre-cuca. |
Ini bukan mengenakan celemek-ibu Anda berbicara kepada. Não está a falar com uma mãe dona de casa. |
Dan kau cocok memakai celemek. E ficas maravilhoso com um avental. |
Tidak dengan celemek aneh itu! Embora esteja usando um avental esquisito. |
Kalau bekerja di dapur, saya memakai celemek. Trabalhando na cozinha, eu usava um avental. |
(Kis 19:12) Tampaknya celemek diikatkan pada pinggang untuk menutupi bagian tubuh jauh di bawah pinggang. (At 19:12) Parece ter sido atado em volta da cintura para cobrir parte do corpo até certo ponto abaixo da cintura. |
Celemek mungkin dikenakan oleh para pekerja seperti nelayan, tukang tembikar, pemikul air, penjual makanan, pembuat roti, dan tukang kayu, untuk melindungi pakaian yang lain. Talvez fosse usado para proteger outras vestes, possivelmente por profissionais, tais como pescadores, oleiros, carregadores de água, merceeiros, padeiros e carpinteiros. |
Aku suka celemek yang membungkus di sekitar payudaramu. ♪ Ooh, eu gosto do jeito que avental envolve sua maminha-ya ♪ |
Nah, ketika cepat-cepat mau ke panggung untuk berkhotbah, saya segera memakai jas, tetapi kadang-kadang saya lupa untuk melepas celemek, sehingga saudara-saudara harus mengingatkan saya. Quando me apressava para ir ao auditório, a fim de proferir um discurso, eu punha o paletó, embora os irmãos às vezes tivessem de me lembrar de tirar o avental. |
Kini, dia memakai celemek yang bertuliskan JANGAN CIUM JURU MASAKNYA. Agora ele vestia um avental escrito NÃO BEIJE O COZINHEIRO. |
Kayu manis mungkin telah mengingatkanmu akan celemeknya nenekmu. Canela pode lhe lembrar do avental de sua avó. |
Lepaskan celemekmu dan berbaris di sini. Guardem os aventais e façam fila. |
Segera setiap orang sepanjang jalan, penjual sweetstuff, kelapa pemilik pemalu dan gelar asisten, pria ayunan, anak laki- laki dan perempuan, pesolek pedesaan, pintar wenches, smocked tua- tua dan bercelemek gipsi - mulai berjalan menuju penginapan, dan dalam ruang secara ajaib waktu singkat kerumunan mungkin empat puluh orang, dan dengan cepat meningkat, bergoyang dan beruhu dan bertanya dan berseru dan menyarankan, di depan pendirian Mrs Hall. Imediatamente todos todos na rua, o vendedor sweetstuff, proprietário cocoanut tímido e seu assistente, o homem swing, meninos e meninas, dândis rústico, inteligente wenches, smocked anciãos e aproned ciganos - começou a correr em direção à estalagem, e em um espaço curto de tempo milagrosamente uma multidão de talvez quarenta pessoas, e cada vez mais, influenciado e vaiou e perguntou e exclamou, e sugeriu, em frente ao estabelecimento Mrs. Hall. |
Badut dengan hidung merahnya, atau bahkan lap yang digunakan untuk membersihkan meja setelah selesai makan, seperti celemek di restoran. Não é como meu medo infundado de palhaços com narizes vermelhos, ou daqueles trapos que limpam as mesas dos restaurantes... |
Aku meletakkan celemek, mencuci piring melakukan hal-hal yang jahat. Ponho-me um avental, lavo os pratos faço mal as coisas. |
Ia masih mengenakan celemek merah dari plastik yang biasa dipakainya untuk menutupi Pakaiannya kalau ia sedang melukis. Continuava a vestir o avental de plástico vermelho que usava para proteger as roupas enquanto pintava. |
Celemek? Um avental? |
Celemekmu bagus. Belo avental. |
Kata Yunani yang diterjemahkan menjadi ”kenakan celemek” di Lukas 17:8 (pe·ri·zonʹny·mai) secara harfiah berarti ”ikatkan diri”.—Bdk. A palavra grega traduzida por ‘pôr o avental’ (pe·ri·zón·ny·mai), em Lucas 17:8, significa literalmente ‘cingir-se’. — Veja Ef 6:14. |
Kau tahu, anak pirang ini dengan celemek nya besar. Loirinhas de avental mais ou menos desta altura. |
Sementara bekerja di dapur, saya memakai celemek. Enquanto trabalhava na cozinha, usava avental. |
Punya celemek? Tem um avental? |
Di Jepang, wanita-wanita mendandani patung-patung kecil dengan celemek dan mainan untuk mengenang anak-anak mereka yang diaborsi. No Japão, as mulheres decoram estatuetas com babadouros e brinquedos em memória de seus filhos abortados. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de celemek em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.