Indonésio
O que significa bukti em Indonésio?
Qual é o significado da palavra bukti em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bukti em Indonésio.
A palavra bukti em Indonésio significa prova, provar, evidência. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra bukti
provanoun (De 6 (documento justificativo) Jika kau mencari Eddie, dia di penyimpanan barang bukti. Se andas à procura do Eddie, ele está nas provas. |
provarverb Jika kau mencari Eddie, dia di penyimpanan barang bukti. Se andas à procura do Eddie, ele está nas provas. |
evidêncianoun Semua bukti yang harus menjadi sampaikan pada satu ukuran sesuai amplop Nolan. As evidências devem ser entregues num envelope do tamanho adequado. |
Veja mais exemplos
7, 8. (a) Bukti apa yang ada bahwa umat Allah telah ’memanjangkan tali-tali kemah mereka’? 7, 8. (a) Que evidência há de que o povo de Deus ‘alongou os seus cordões de tenda’? |
(Matius 11:19, Bode) Sering kali, mereka yang pergi dari rumah ke rumah melihat bukti bahwa malaikat yang membimbing mereka kepada orang-orang yang lapar dan haus akan kebenaran. (Mateus 11:19) Freqüentemente, os que vão de casa em casa tiveram evidência de orientação angélica, que os conduziu àqueles que estavam famintos e sedentos da justiça. |
Namun kita tidak usah menunggu terjadi bencana untuk membuktikan kasih persaudaraan kita. Mas, não precisamos esperar uma calamidade para provar nosso amor fraternal. |
(Filipi 2:8) Yesus juga membuktikan bahwa seorang manusia sempurna dapat mempertahankan integritas yang sempurna kepada Allah meski menghadapi cobaan yang paling berat. (Filipenses 2:8) Também provou que um homem perfeito pode manter perfeita integridade a Jeová mesmo sob a mais severa provação. |
Jurgen mungkin benar, tapi mereka tak bisa membuktikannya Jürgen pode estar certo, mas pode não ter como provar. |
Seluruh haluan hidup kita—tidak soal di mana kita berada, tidak soal apa yang kita lakukan—hendaknya membuktikan bahwa jalan pikiran kita dan motif kita berpusat pada Allah.—Ams. Todo o nosso proceder na vida — não importa onde estejamos, não importa o que façamos — deve evidenciar que nossa maneira de pensar e nossa motivação são orientadas por Deus. — Pro. |
Tetapi, apakah memang pemikiran yang umum terbukti sebagai pembimbing yang terjamin untuk sampai kepada kebenaran? Mas, será que alguma vez o pensamento popular já foi um guia seguro para se chegar à verdade? |
Mungkin dia hanya ingin membuktikan kalau dia yang memegang kendali, jadi dia bisa membunuh kami kapanpun dia mau. Bem, talvez ela só queira provar que tem o controlo, e que nos pode matar quando ela quiser. |
(Matius 4:1-4) Terbatasnya harta yang ia miliki adalah bukti bahwa ia tidak mengambil keuntungan secara materi dari penggunaan kuasanya. (Mateus 4:1-4) Ele tinha poucos bens, o que demonstra claramente que não usava o poder para obter lucros materiais. |
Semua bukti yang harus menjadi sampaikan pada satu ukuran sesuai amplop Nolan. As evidências devem ser entregues num envelope do tamanho adequado. |
Philip Lombard menarik nafas panjang dan berkata, “Itu bukan bukti positif untuk penyakit jiwa, Blore.” Philip Lombard suspirou e disse: — Isso dificilmente será uma prova de desequilíbrio mental, Blore. |
146:2) Dewasa ini, jutaan hamba Yehuwa telah memberikan bukti yang berlimpah bahwa mereka memiliki hasrat yang sama membaranya. 146:2) Hoje, milhões de servos de Jeová dão ampla evidência de que têm esse mesmo forte desejo. |
Yesus membuktikan bahwa ia mengasihi kita sama seperti Bapaknya mengasihi kita. Jesus provou que nos ama da mesma forma que o Pai dele nos ama. |
Belakangan, setelah ada lebih banyak bukti, ia menulis, ”Saya sekarang percaya bahwa mariyuana adalah obat bius yang paling berbahaya yang harus kita lawan: 1. Mais tarde, depois de haver mais evidência disponível, escreveu: “Acredito agora que a maconha é a mais perigosa droga que precisamos combater: 1. |
Bagi kebanyakan mereka, ini akan merupakan kesempatan pertama untuk membuktikan bagaimana kasih mereka kepada Allah bisa diuji. Para muitas delas, esta será a primeira oportunidade de demonstrarem sob prova seu amor a Deus. |
Aku perlu bukti. Preciso de provas. |
Jika cukup bukti untuk memasukkan dia ke penjara, kau akan segera tahu. Se isso fosse o bastante para prender alguém, você já estaria lá. |
Orang-orang yang menyambut berita tersebut dapat menikmati kehidupan yang lebih baik sekarang, sebagaimana bisa dibuktikan oleh jutaan orang Kristen sejati. Os que aceitam essa mensagem podem usufruir uma vida melhor agora, como confirmam milhões de verdadeiros cristãos. |
Bagaimana kegiatan pemberitaan Kerajaan menyediakan bukti-bukti lebih jauh bahwa kita hidup pada zaman akhir? Como a pregação do Reino fornece prova adicional de que vivemos no tempo do fim? |
Membuktikannya cukup sulit. Temos poucas hipóteses. |
Selain itu, bukti yang meyakinkan mengenai kebenaran Yesus akan dinyatakan melalui kenaikannya ke surga kepada Bapa. Além disso, evidência convincente da justiça de Jesus seria demonstrada por sua ascensão ao Pai. |
Kau tak bisa membuktikan siapa dirimu. Você não pode nem mesmo provar a mim quem você é. |
Membuktikan firman-Nya termasuk " Pembunuh ". Aparentemente sua palavra resultou ser " assassinato ". |
Tetapi, ia dengan tepat memahami bahwa pertumbuhan tubuhnya membuktikan adanya perencanaan di muka. Mas ele discerniu corretamente que o desenvolvimento de seu próprio corpo era prova da existência de planejamento. |
7 Apakah kesimpulan para ilmuwan tentang evolusi didasarkan fakta dan bukti? 7 Será que os cientistas chegaram a essas conclusões porque há fatos e evidências que apontam para isso? |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bukti em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.