O que significa budaya em Indonésio?

Qual é o significado da palavra budaya em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar budaya em Indonésio.

A palavra budaya em Indonésio significa cultura, cultural, aculturação. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra budaya

cultura

nounfeminine (barisan fenomena manusia yang tidak dapat dikaitkan dengan warisan genetika)

Bagi saya, tidak ada perbedaan mendasar antara kebudayaan dari kedua negara tersebut.

Para mim, não há nenhuma diferença fundamental entre as culturas destes dois países.

cultural

adjective

Kegembiraan kita sebagai suatu budaya, suatu negara, tidak terlihat.

Nossa alegria cultural, nossa alegria nacional está desaparecida.

aculturação

noun

Veja mais exemplos

Di Provinsi Limpopo, saudara-saudara tinggal di tempat yang disebut cagar budaya, yang, ketika itu, tertutup bagi orang kulit putih.

Na província de Limpopo, os irmãos moravam no que era conhecido como reserva, uma área proibida para os brancos na época.

Dalam beberapa kebudayaan, memanggil orang yang lebih tua dengan nama kecilnya dianggap tidak sopan, kecuali orang itu memintanya.

Em certas culturas, é considerado falta de educação dirigir-se a uma pessoa mais velha por seu primeiro nome, a menos que ela permita isso.

Aru Shah sedang menghabiskan waktu di Museum Seni dan Budaya India Kuno, tempat ibunya bekerja.

Aru Shah está no Museu Arqueológico de Arte e Cultura Indiana, onde sua mãe trabalha.

Inilah prajurit yang siap untuk membela kebebasan dan budaya Eropa.

Estes são os soldados que protegem a liberdade e a Cultura na Europa.

Beda Budaya, Beda Reaksi

As reações variam conforme a cultura

Ini benar-benar harus merasa seperti Baghdad dan Kekaisaran Arab adalah pemimpin dunia dalam peradaban dan budaya.

Devia parecer que Bagdá e o Império Árabe eram os líderes mundiais em civilização e cultura.

Apabila globalisasi merupakan serangkaian proses yang melibatkan berbagia jaring pertukaran ekonomi, politik, dan budaya, globalisasi ekonomi kontemporer didorong oleh pertumbuhan informasi yang cepat di semua jenis aktivitas produktif dan pemasaran dan perkembangan sains dan teknologi.

Considerando que a globalização é um amplo conjunto de processos relativos a múltiplas redes de intercâmbio econômico, político e cultural, a globalização econômica contemporânea é impulsionada pela crescente importância da informação em todos os tipos de atividades produtivas e a mercantilização, além da evolução da ciência e da tecnologia.

Inikah budayamu?

É essa a sua cultura?

Kebudayaan dan kebiasaan.

Culturas e costumes.

”Selama beberapa dekade belakangan ini, negeri kami tampaknya cenderung untuk semakin sekuler,” komentar sebuah laporan dari Kantor Perencanaan Sosial dan Budaya Belanda.

“Nas últimas décadas, nosso país parece ter ficado definitivamente mais separado da religião”, observou um relatório do Escritório Holandês de Planejamento Social e Cultural.

Namun, sejak tahun 1990, telah dilakukan upaya untuk mendapatkan kembali beberapa warisan budaya yang hilang di bawah pemerintahan Soviet.

No entanto, desde 1990, esforços têm sido feitos para recuperar algum patrimônio cultural perdido durante o regime soviético.

Penguin juga memiliki pengaruh besar terhadap perbincangan publik di Britania Raya karena buku-bukunya membahas budaya, politik, seni, dan sains.

Devido a grande quantidade de livros sobre assuntos importantes a Penguin teve um impacto significativo sobre o debate público na Grã-Bretanha, através de seus livros sobre política, artes e ciência..

Pengaruh budaya Britania Raya yang begitu besar menyebabkan negara ini digambarkan sebagai negara "adidaya kebudayaan".

A influência cultural substancial do Reino Unido a levou a ser descrito como uma "superpotência cultural".

Jadi ada banyak gagasan yang sangat romantis dalam budaya kita mengenai individualisme.

Temos diversas ideias românticas na nossa cultura sobre o individualismo.

Kita akan punya latar belakang budaya sama dan istriku bisa menyanyi untuk anak-anakku pengantar tidur yang sama yang ibu nyanyikan untukku.

Teríamos as mesmas referências culturais... e ela cantaria para nossos filhos as mesmas canções que minha mãe cantava.

Jerman Ketiga ini akan menjadi sebuah tempat yang kaya seni dan budaya... yang akan bertahan ribuan tahun.

Este 3.o Reich será um tesouro cheio de arte e cultura... que sobreviverá milhares de anos.

Anda dapat mengubah beberapa dari pertanyaan-pertanyaan ini sehingga lebih mencerminkan budaya tempat tinggal Anda.

Você pode mudar algumas dessas perguntas para que reflitam melhor a cultura na qual você vive.

Aku tidak ingin menghancurkan warisan budaya mereka, mengapa harus saya lakukan?

Eu não quero destruir a sua herança, Por que eu iria fazer?

Tuan rumah, India, menampilkan budaya klasiknya.

O país anfitrião, Índia, exibindo sua cultura.

Misi perkhemahan pancaragam adalah untuk memberikan kanak-kanak berlatar belakang berbeza... untuk berpeluang memiliki pengalaman unik, dari budaya mereka.

O objectivo do acampamento era dar a miúdos de ambientes diferentes uma hipótese de troca de música e experiências únicas às suas culturas.

Tetapi kecocokan budaya yang “bagus” tidak selalu tanpa gesekan.

Uma “boa” adequação cultural, no entanto, não é necessariamente uma sem fricção.

Federico Mayor, mantan direktur jenderal Organisasi Pendidikan, Sains, dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa memperingatkan bahwa pada tahun 2035, ”tiga ribu juta lebih banyak orang akan tinggal di kota-kota yang ada sekarang”.

Federico Mayor, ex-diretor-geral da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura, avisa que até 2035 “mais três bilhões de pessoas estarão vivendo em núcleos urbanos já existentes hoje”.

Jadi bila kata "hitam" muncul dalam budaya Amerika, apa kata yang menyertainya?

Quando a palavra "negro" aparece na cultura americana, ocorre ao pé de quê?

Dan bagian dari masalahnya, menurut saya adalah budaya yang dominan dalam pendidikan sekarang adalah fokus bukan pada pengajaran dan pembelajaran, tapi pada pengujian.

E parte do problema é, penso eu, que a cultura dominante na educação se tem vindo a focar não em ensinar e aprender, mas em testar.

Kami ingin membangun jembatan melewati teluk-teluk budaya dan bahasa yang memisahkan kita, agar kita lebih mengerti satu sama lain lebih baik.

Nós queremos construir ligações entre as culturas e os idiomas que dividem as pessoas, para que elas se entendam mais profundamente.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de budaya em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.