O que significa blindur em Islandês?

Qual é o significado da palavra blindur em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar blindur em Islandês.

A palavra blindur em Islandês significa cego. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra blindur

cego

adjectivenoun (desprovido de visão (adjetivo)

Hann er blindur á öðru auganu.

Ele é cego de um olho.

Veja mais exemplos

17 Einhverju sinni læknaði Jesús mann sem var haldinn illum anda og var bæði blindur og mállaus.

17 Considere a ocasião em que Jesus curou um homem possesso de demônio, que era cego e incapaz de falar.

Þar sem hann er blindur biður hann hana um að lesa blöðin fyrir sig.

Visto ser cego, ele pede que ela leia as revistas para ele.

FORELDRAR betlarans, sem verið hafði blindur, verða skelkaðir þegar þeir eru kallaðir fyrir faríseana.

OS PAIS do ex-cego e mendigo ficam temerosos ao serem chamados à presença dos fariseus.

Kerew er blindur

O Kerew é cego

12:9) Því miður er meirihluti mannkyns blindur fyrir áhrifum illu andanna. — 2. Kor.

12:9) Infelizmente, a maioria dos humanos não enxerga que está sob influência demoníaca. — 2 Cor.

Ég er blindur í alvörunni.

Sou cego, sim.

En þjóð Jehóva, Ísrael, hefur verið ótrúr þjónn, andlega daufur og blindur.

Israel, o povo de Jeová, porém, mostrou ser um servo infiel, surdo e cego em sentido espiritual.

Hann er blindur.

Ele é cego, senhor.

Ertu blindur eđa hvađ?

Você é cego?

Hann var blindur maður.

Ele era cego.

Annar er blindur, hinn heyrnarlaus.

Um é cego, o outro é surdo.

Blindur af metnaði og treysti röngum aðilum.

Ambição cega. Confiança deslocada.

Af pví ég er blindur?

Porque sou cego?

Hann var þá orðinn blindur.

A partir de então, ele fica cego.

Nokkuō gott miōaō viō aō hann er blindur.

Muito bom... considerando que está cego.

Hvernig var manni, sem hafði verið blindur, umbunað fyrir að segja óhræddur sannleikann?

Como um homem anteriormente cego foi abençoado por ter falado a verdade de maneira corajosa?

Maðurinn hafði verið blindur alla ævi og var vanur að vera í myrkri. Með því að fá sjónina hægt gat hann ef til vill lagað sig að björtu sólarljósinu.

A restauração gradual da visão a um homem acostumado por muito tempo à escuridão deve ter facilitado a adaptação à claridade.

Martin Tanley, þú skilur eftir þig slóð sem blindur getur fylgt

Martin Tanley, deixaste um rasto que até uma preguiça conseguiria seguir

Young Archie Harker frægur sig með því að fara upp garðinn og reyna að peep undir glugga- blindur.

Jovem Archie Harker distinguiu- se por ir até o quintal e tentar peep sob as cortinas da janela.

Einn blindur, einn með bólginn blöðruhálskinil, ríður í hliðarsöðli.

um cego, um com... a próstata aumentada, em sela lateral.

(Lúkas 6:22) Maður, sem fæðst hafði blindur og Jesús læknaði, trúði að Jesús væri Messías og þess vegna gerðu þeir hann samkundurækan.

(Lucas 6:22) Visto que o cego de nascença curado por Cristo cria que Jesus era o Messias, eles o expulsaram da sinagoga.

Eins og blindur

Como um cego

Og þú veist ekki, að þú ert vesalingur og aumingi og fátækur og blindur og nakinn.“

Não foram as riquezas que levaram os laodicenses a ter uma condição espiritual lamentável.

En ūú ert of heimskur og blindur til ađ sjá ūađ.

Mas é muito estúpido e cego para ver isso.

Þótt bróðir Franz væri næstum blindur á efri æviárum hafði hann skarpa andlega sjón.

Embora quase cego nos últimos anos da sua vida, a visão espiritual do irmão Franz continuava apurada

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de blindur em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.