Indonésio
O que significa biarawati em Indonésio?
Qual é o significado da palavra biarawati em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar biarawati em Indonésio.
A palavra biarawati em Indonésio significa freira, religiosa, madre, freira. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra biarawati
freiranoun Beberapa saat yang lalu aku menyaksikan biarawati menari di atas kendaraan yang bergerak. Quase agora vi uma freira dançando em cima de um carro em movimento..! |
religiosanoun |
madrenoun Uh, memberi makan orang miskin, menjadi kepala biarawati pada usia 60. Alimentou os pobres e tornou-se Madre Superiora aos 60 anos. |
freiranoun Biarawati lebih tua ini, mungkin bisa membantu dengan beberapa informasi? Estas freiras mais velhas, talvez possam ajudar com mais detalhes. |
Veja mais exemplos
Dia ingin menjadi seorang biarawati. Ela esta se preparando para o convento. |
Buta biarawati. Freiras cegas. |
Ikonografinya mengacu pada statusnya sebagai seorang ratu dan seorang biarawati dengan cobaan api. Sua iconografia se refere á sua condição de imperatriz, monja e sua prova de fogo. |
Aku melihat para biarawati membantu banyak kelahiran bayi ke dunia ini. Eu vi as freiras trazerem vários bebês ao mundo. |
Wanita ini adalah seorang biarawati dari sebuah ordo keagamaan yang memberikan bantuan kepada orang-orang sakit dan cacat, baik di rumah sakit maupun di rumah pribadi. Essa senhora era freira de uma ordem religiosa que presta assistência a pessoas doentes e debilitadas, tanto em hospitais como nas casas. |
Ini terlalu indah untuk menjadi biarawati. Era muito bonita para ser freira. |
Salah satu sumber utama yaitu Dukacita Sengsara Tuhan Kita Yesus Kristus yang berisi visiun-visiun (penglihatan) dari stigmatis bernama Anna Katharina Emmerick (1774–1824) yang adalah seorang biarawati Jerman, sebagaimana ditulis oleh penyair bernama Clemens Brentano. A fonte principal é A Dolorosa Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo as visões relatadas da estigmatizada freira alemã Anne Catherine Emmerich (1774–1824), como escreveu o poeta Clemens Brentano. |
Banyak dari antara wanita yang terlibat memiliki kedudukan sebagai orang yang dipercaya —menteri kabinet, pejabat pemerintah daerah, biarawati, guru, dan juru rawat. Muitas das mulheres estavam em cargos de confiança: ministras de gabinete, administradoras regionais, freiras, professoras e enfermeiras. |
Annamay menghibur saya dengan kisah-kisah tentang bagaimana suatu hari orang tua kami akan datang dan menjemput kami dari biara untuk membawa kami ke suatu tempat dan para biarawati tidak akan pernah dapat menemukan kami. Annamay me consolava dizendo que um dia os nossos pais viriam nos buscar, e nos levariam a um lugar em que as freiras nunca nos encontrariam. |
Kl aku pergi ke dapur & ada biarawati, aku ketakutan bgt, lbh takut daripada kl ada penjahat Juro que se entro na cozinha à noite e dou de cara com uma freira, me assusto mais do que se visse cara com uma faca |
Ini seperti melihat bintang porno di sebuah kebiasaan biarawati. É como ver uma atriz pornô num hábito de freira. |
Biarawati seharusnya tidak begitu cantik, atau memiliki bibir yang menggoda untuk dicium Freiras não deveriam ser tão lindas, nem ter lábios que pedem para serem beijados. |
apa karena itu kau ingin jadi biarawati? É por isso que você quer ser freira? |
Karena ia anak perempuan satu-satunya dalam keluarga, telah diputuskan bahwa ia harus menjadi biarawati. Visto que ela era a única moça na família, decidiu-se que se tornaria freira. |
Ilithyia akan membawa biarawati-nya. Ilithyia está vindo com sua sacerdotisa. |
kau tahu, itu bisa terjadi saat biarawati yang bangun bersamamu, batuk darah ketubuhmu. Isso pode acontecer quando a freira tosse sangue em você. |
Kami pun mengadakan pembahasan selama tiga jam, seraya sang biarawati ikut mendengarkan. Começou assim uma discussão de três horas, na presença da freira. |
Kucuri dari lemari biarawati. Roubei-a do armário. |
Adakalanya, saya menanyai diri sendiri serta sesama biarawati, ”Bukankah kita seharusnya menginjil ketimbang membaktikan diri kita untuk segala macam aktivitas lain?” Às vezes, eu me perguntava se não devíamos pregar o Evangelho em vez de nos dedicar a atividades beneficentes. |
15 Mengenai hal ini, dalam sebuah majalah gereja Italia Andare alle genti seorang biarawati Roma Katolik menulis sebagai berikut tentang Saksi-Saksi Yehuwa, ”Mereka patut kita kagumi karena cara mereka menolak tiap bentuk kekerasan dan tanpa sikap memberontak menghadapi banyak ujian atas mereka karena kepercayaan mereka . . . 15 Neste respeito, na revista religiosa italiana, Andare alle genti, uma freira católica escreveu o seguinte sobre as Testemunhas de Jeová: “Merecem nossa admiração pela maneira em que recusam qualquer forma de violência e agüentam as provações que lhes são infligidas por causa de suas crenças, sem se rebelar . . . |
Sewaktu saya menyusuri jalan dengan pakaian biarawati saya, mereka pasti datang menyalami saya. Quando me viam passar pela rua vestida de freira, elas faziam questão de vir me cumprimentar. |
Para biarawati sudah tak tertolong, korban dari serangan batin. As freiras não podem ser ajudadas, vítimas de um ataque espiritual. |
Ketika suster Irene sedang mengajar anak - anak mengenai hubungan antara agama dan ilmu pengetahun di sekolah, biarawati seniornya menyelanya dan mengatakan bahwa Pastor Burke telah tiba untuk memintanya menemani perjalanannya ke Rumania. Enquanto Irmã Irene ensina às crianças a relação entre religião e ciência em uma escola, sua Madre Superiora a interrompe e informa que Burke chegou para solicitar o acompanhamento de Irene em sua viagem à Romênia. |
Kira-kira saat ini saya mulai bergabung dengan para biarawati dan juga orang-orang Komunis. Por volta dessa época, passei a associar-me com freiras e também com comunistas. |
Karena aku biarawati. Porque sou freira. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de biarawati em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.