Indonésio
O que significa bahasa isyarat em Indonésio?
Qual é o significado da palavra bahasa isyarat em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bahasa isyarat em Indonésio.
A palavra bahasa isyarat em Indonésio significa linguagem de sinais, língua de sinais, linguagem dos sinais, mímica, língua de sinais. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra bahasa isyarat
linguagem de sinaisnoun Bianca, katakan hal itu dalam bahasa isyarat, dengan tanganmu. Bianca, fale em linguagem de sinais, com as mãos. |
língua de sinaisnoun Wanita itu punya gorila yang tahu bahasa isyarat, mengenali ribuan kata-kata. A encarregada tem uma gorila que sabe língua de sinais, 1000 palavras. |
linguagem dos sinaisnoun Aku paham sedikit bahasa isyarat... jadi jika kau tahu? Entendo um pouquinho de linguagem dos sinais, então se quiser... Sabe? |
mímicanoun |
língua de sinaisnoun Bahasa isyarat adalah sarana komunikasi yang sempurna bagi kaum tunarungu. A língua de sinais é o meio de comunicação ideal para os surdos. |
Veja mais exemplos
Sang ibu berjuang untuk memberi tahu Jack sesuatu, tetapi ia tidak sanggup menuliskannya dan tidak mengetahui bahasa isyarat. Ela lutou para dizer-lhe algo, mas não conseguia escrever o que queria e não conhecia a língua de sinais. |
Perhatikan apa yang terjadi di ladang berbahasa isyarat. Veja o que está acontecendo no campo de língua de sinais. |
Ketika sesi bahasa isyarat diselenggarakan pada kebaktian tahunan kami, saya termasuk di antara para penerjemah. Quando se organizaram sessões em língua de sinais em nosso congresso anual, eu servi como intérprete. |
Ini dimungkinkan dengan bantuan dari penyiar-penyiar yang dapat mendengar, yang belajar bahasa isyarat. Isto foi possível com a ajuda de publicadores que ouvem normalmente, os quais aprenderam a linguagem de sinais. |
Bahasa Isyarat Penjara Língua de sinais dos prisioneiros |
Terdapat 15 sidang berbahasa isyarat di Korea dengan 543 penyiar, namun 1.174 menghadiri kebaktian, dan 21 dibaptis. Na Coréia há 15 congregações de linguagem de sinais, com 543 publicadores, mas houve 1.174 no congresso, e 21 foram batizados. |
Jiwa bayi yang belum lahir telah terselamatkan berkat bantuan publikasi berbahasa isyarat berbentuk DVD! Uma vida foi poupada com a ajuda de uma publicação de língua de sinais em DVD! |
Pada bulan Januari 2000, ia menghadiri sekolah perintis dalam bahasa isyarat. Em janeiro de 2000, ela assistiu à Escola de Pioneiro em língua de sinais. |
Pada tahun 1991, pemerintah Prancis baru secara resmi mengesahkan penggunaan bahasa isyarat dalam pendidikan bagi anak-anak tunarungu. Foi só em 1991 que o governo francês oficialmente autorizou o uso da língua de sinais na educação de crianças surdas. |
Kau tahu bahasa isyarat? Então você sabe a língua de sinais, certo? |
Ruangan ekstranya kini dimanfaatkan sebagai studio untuk merekam drama kebaktian dan DVD, termasuk DVD bahasa isyarat. O espaço extra tem sido bem usado como estúdio de gravações para produzir dramas de congresso e DVDs, incluindo DVDs em língua de sinais. |
Untuk melakukan hal ini dalam Bahasa Isyarat Korea, kantor cabang mempunyai departemen penerjemahan bahasa isyarat. Para fazer isso na língua de sinais coreana, a sucursal tem um departamento de tradução de língua de sinais. |
Karena saya sendiri baru mulai belajar bahasa isyarat, dibutuhkan waktu berjam-jam untuk mempersiapkan setiap sesi pelajaran. Mas como eu mesma tinha apenas começado a aprender a língua de sinais, cada estudo bíblico exigia horas de preparação. |
Angka '2' dalam Bahasa Isyarat Amerika. O número '2' na língua de sinais americana. |
Ada lebih dari 1.100 sidang berbahasa isyarat di seluruh dunia Há mais de 1.100 congregações de língua de sinais no mundo |
(Bahasa isyarat merupakan pengecualian, karena pengalihbahasaan khotbah dapat disampaikan hampir secara bersamaan.) (Exceto no caso da língua de sinais, em que a interpretação é quase simultânea.) |
Setelah itu, untuk pertama kalinya di Seoul, perhimpunan diselenggarakan secara khusus dalam bahasa isyarat. Depois disso, pela primeira vez em Seul, providenciaram-se reuniões cristãs exclusivamente em língua de sinais. |
Karena menyadari pentingnya perhimpunan dan kesaksian yang teratur, ia pindah ke daerah sidang berbahasa isyarat. Dando-se conta da importância das reuniões e de dar regularmente testemunho, ele se mudou para o território da congregação em língua de sinais. |
7 Sidang dan kelompok bahasa isyarat telah mencapai hasil yang bagus saat mereka melakukan pencarian di daerah permukiman. 7 Congregações e grupos em língua de sinais têm sido bem-sucedidos ao fazer a busca em áreas residenciais. |
Meski kami tidak diizinkan menggunakan bahasa isyarat, kami diberi banyak pelatihan pribadi untuk membaca gerak bibir dan berbicara. O sistema de ensino era essencialmente personalizado e dedicava muitas horas à leitura labial e ao desenvolvimento da fala, mas não se permitia o uso da língua de sinais. |
Sekarang, ada 232 sidang berbahasa isyarat yang membentuk sepuluh wilayah serta satu distrik. No momento, há 232 congregações em língua de sinais, formando dez circuitos e um distrito. |
Mungkin penghuni rumah tahu ada tetangga, rekan sekerja, atau teman sekolahnya yang berbahasa isyarat. Pode ser que o morador tenha visto um vizinho, colega de trabalho ou de escola se comunicando na língua de sinais. |
Dengan bahasa isyarat, Bill menerjemahkan untuk saya secara terperinci hal-hal yang tidak dapat saya dengar dan lihat. Bill interpretou para mim tudo nos mínimos detalhes, pois eu não ouvia nem enxergava nada. |
Sally: Sekarang, saya dan Linda menghadiri perhimpunan bahasa isyarat di Jakarta dan tinggal bersama-sama. Sally: Agora eu e Linda moramos juntas e somos da mesma congregação de língua de sinais em Jacarta. |
Sedikit yang diketahui tentang bahasa isyarat dan komunitas tuna rungu sebelum zaman Edo. No Japão, há pouco conhecimento da língua de sinais e da comunidade surda antes do período Edo. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bahasa isyarat em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.