Indonésio
O que significa badak em Indonésio?
Qual é o significado da palavra badak em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar badak em Indonésio.
A palavra badak em Indonésio significa rinoceronte, hipopótamo, Hipopótamo-comum, Rhinocerotidae. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra badak
rinocerontenounmasculine (Um grande paquiderme herbívoro da família dos Rhinocerotidae, de pele grossa e cinzenta, e um ou dois cornos sobre o nariz.) Kita punya banyak turis dari Swedia yang tidak sabar untuk melihat badak. Temos uma dúzia de suecos impacientes, à espera que lhes mostremos os rinocerontes. |
hipopótamonoun Maaf, badak air yang bersendirian tak akan menolong burung. Desculpe, mas os hipopótamos não ajudam os pássaros. |
Hipopótamo-comumnoun |
Rhinocerotidae
|
Veja mais exemplos
Maka, masa depan bagi Magnette dan Magnum tampaknya cerah, dan para pemelihara mereka berharap bahwa mereka akhirnya akan bergabung dengan komunitas badak setempat, panjang umur dan hidup bahagia. De modo que o futuro para Magnette e Magnum parece promissor, e os guardas esperam que eles, com o tempo, se juntem à comunidade local de rinocerontes e tenham uma vida longa e feliz. |
Kulit macan tutul, gading gajah, tulang harimau, cula badak, dan penyu termasuk di antara komoditas yang dilarang baru-baru ini. Peles de leopardo, presas de elefante, ossos de tigre, chifres de rinoceronte e tartarugas são alguns dos produtos cujo comércio está proibido. |
Kau tahu, aku yakin cowok itu menggunakan debu tanduk badak sebagai afrodisiak, karena dia binatang. Sabe, aposto que o cara usa o pó de chifres de rinoceronte como afrodisíaco, porque ele é um animal. |
Bisa kukatakan bahwa ini jelas sekali seekor badak jatuh di daerah lumpur. Diria que isto é estritamente território para usar diamantes falsos. |
Meskipun badak-badak tersebut didokumentasikan dengan mengikuti kotoran dan jejak lintasan yang mereka tinggalkan, foto-foto badak kalimantan pertama kali diambil dan disebarkan secara luas oleh para konservasionis modern pada bulan April 2006, yaitu ketika kamera-kamera intai memotret seekor badak dewasa yang sehat di hutan-hutan Sabah di Malaysia Timur. Apesar de documentados por excrementos e trilhas, fotografias do rinoceronte-de-bornéu somente foram feitas e amplamente distribuídas por conservacionistas recentemente, em abril de 2006, quando câmeras escondidas fotografaram um adulto saudável nas florestas de Sabah. |
Hingga beberapa tahun terakhir ini, tanduk badak, kantong empedu beruang, dan organ-organ tubuh binatang yang lain seperti ini dapat dijumpai di kotak-kotak etalase demikian, namun sekarang benda-benda ini dilarang. Até alguns anos atrás havia também chifre de rinoceronte, vesícula biliar de urso e outros órgãos de animais, mas agora esses artigos são proibidos. |
Akibat perburuan gelap, Kenya kehilangan lebih dari 95 persen badak dalam kurun waktu kurang dari 20 tahun. Em resultado da caça clandestina, o Quênia perdeu mais de 95% dos seus rinocerontes em menos de 20 anos. |
Di Malaya dan Sumatera, pernah ada kepercayaan bahwa badak sumatera meluruhkan culanya pada setiap tahun dan menguburnya di dalam tanah. Na Malásia e em Sumatra acreditava-se então que o rinoceronte trocava de corno a cada ano e que o enterrava no solo. |
Di antara batu-batu itulah springbok berlindung sehingga badak-badak itu tidak dapat mengganggunya. Entre elas, os antílopes-saltadores podem se abrigar para que os rinocerontes não os incomodem. |
Contoh: Penjualan harimau, sirip hiu, gading gajah, kulit harimau, tanduk badak, minyak lumba-lumba Exemplos: venda de tigres, barbatanas de tubarão, marfim de elefantes, peles de tigres, chifres de rinocerontes, óleo de golfinho |
Gajah-gajah yang ganas itu menyerang manusia, menanduk mati 19 badak putih dalam tiga tahun terakhir, dan bahkan mencoba kawin dengan badak. Os elefantes violentos atacaram humanos, mataram 19 rinocerontes-brancos a marradas nos últimos três anos, e até tentaram acasalar-se com rinocerontes. |
Karena begitu tingginya nilai jual cula —segumpal padat rambut yang mirip kuku manusia —nyawa badak benar-benar di ujung tanduk. O enorme valor comercial do chifre — uma massa compacta de pêlos, mais parecida com unhas humanas — colocou o rinoceronte em grande perigo de extinção. |
Sebuah proyek lain yang menarik, meski akan butuh sedikit bantuan, adalah badak putih dari utara. Outro projeto interessante, embora vá precisar de alguma ajuda, é o rinoceronte branco do Norte. |
Itulah sebabnya, pemindahan kembali badak-badak yang diasuh manusia ke alam merupakan proses rumit yang dapat berlangsung beberapa tahun. Portanto, soltar na selva rinocerontes criados pelo homem é um processo complicado que pode levar anos. |
Kandung empedu beruang, cula badak. Vesiculas biliares de ursos, chifres de rinocerontes. |
Gajah dan badak hitam ikut menghuni gunung ini. Elefantes e rinocerontes-negros também encontraram refúgio na montanha. |
Ada juga kepercayaan rakyat Birma bahwa waktu terbaik untuk berburu adalah setiap bulan Juli, sewaktu badak-badak sumatera berkumpul di bawah sinar bulan purnama. Existe ainda a crença birmanesa de que a melhor época para caçar era em julho quando os rinocerontes-de-sumatra se reuniam sob a lua cheia. |
" Kau berjalan kepadanya dan memberikannya pada badak. " Você o levaria para o campo de beisebol. |
Perhatikan juga badak, mamalia darat terbesar kedua yang masih hidup dewasa ini. Veja também o caso do rinoceronte, o segundo maior mamífero terrestre vivo atualmente. |
Kemudian dia merubah satu dari mereka menjadi badak dan satunya lagi jadi babi hutan. Transformou um num rinoceronte e o outro num javali. |
Pada masa prasejarah, hewan yang tak lagi ditemukan di daerah Levant ditemukan di sini, termasuk gajah, badak, jerapah dan Kerbau Air Asia Liar. Nos tempos pré-históricos, animais não mais vistos na região do Levante foram achados aqui, incluindo elefantes, rinocerontes, girafas e Buffalo Aquático Asiático Selvagem. |
Badak air haiwan yang kejam. Os hipopótamos são malvados. |
Tujuh ekor dari keseluruhan badak tangkapan tersebut dikirim ke Amerika Serikat (yang lainnya tetap di Asia Tenggara), tetapi pada tahun 1997 jumlah mereka berkurang menjadi tiga: seekor betina di Kebun Binatang Los Angeles, seekor jantan di Kebun Binatang Cincinnati, dan seekor betina di Kebun Binatang Bronx. Os Estados Unidos inicialmente possuíam sete rinocerontes cativos mas, em 1997, seu número reduzira-se a três: uma fêmea no Zoológico de Los Angeles, um macho no Zoológico de Cincinnati e uma fêmea no Zoológico do Bronx. |
Aku punya surat izin untuk berburu badak. tenho uma licença válida para caçar aquele rinoceronte. |
Kebanyakan sarjana percaya bahwa gambaran unicorn berasal dari desas-desus riwayat badak dari Eropa.” A maioria dos peritos acredita que o unicórnio surgiu de boatos europeus sobre o rinoceronte.” |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de badak em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.