O que significa apalagi em Indonésio?

Qual é o significado da palavra apalagi em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar apalagi em Indonésio.

A palavra apalagi em Indonésio significa entretanto, ainda, embora, no entanto, não obstante. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra apalagi

entretanto

ainda

(besides)

embora

no entanto

não obstante

Veja mais exemplos

apalagi mengandung bayimu.

Com certeza não quero ter seus filhos.

Apalagi anakmu.

Muito menos, ao seu filho.

Ini benar-benar berguna apalagi saat Anda menyadarinya lebih awal.

Isto é tão poderoso que funciona, mesmo quando sabemos que vai acontecer.

Apalagi kesempatan kedua. Ini... ini semua...

Ele não merece uma segunda chance.

Mereka tidak sanggup lagi untuk mencari uang, apalagi untuk membiayai anak kita.

Eles não podem mais trabalhar para sustentar nossa filha.

Saya tidak berlutut sebelum orang, apalagi orang yang dibingkai saya dan menempatkan saya di sel penjara ini.

Não estou de joelhos diante ninguém, muito menos da pessoa que me prendeu nesta cela.

Kau tak boleh mengancamnya, apalagi secara seksual.

Não pode ameaçá-lo, muito menos sexualmente.

Apalagi yang kau punya?

O que mais sabe dele?

Untuk bernapas seperti sumpah sebagai kekasih us'd untuk bersumpah, Dan dia sebanyak jatuh cinta, tak berarti apalagi

Para respirar, tais votos como amantes us'd a jurar; E ela, tanto no amor, ela significa muito menos

Sang putra tidak pernah menyiratkan bahwa ibunya harus dipuja, apalagi disembah.

Jesus nunca deu a entender que sua mãe deveria receber louvor, muito menos adoração.

Bahkan aku tidak bisa membayangkan bagaimana anda pernah Mendengar tentang hal itu apalagi punya sendiri melalui pintu.

Eu nem conseguia imaginar muito menos como conseguiu entrar.

Apalagi dengan uangmu sendiri.

Sobretudo com seu próprio dinheiro.

Kita mungkin tidak tahu ada berapa burung kecil yang terbang di sekitar kita, apalagi jika ada ’satu burung yang jatuh ke tanah’.

Poucas pessoas dão atenção a cada pequeno pássaro que veem. E menos ainda percebem quando algum deles cai no chão.

”Bila video tersebut meninggalkan dampak yang sedemikian kuat pada kita sebagai umat Yehuwa, apalagi bagi orang lain?

“Se o vídeo causa tal impacto sobre nós como povo de Jeová, quanto mais ainda afetará outros?

Jarang ada penghuni rumah yang menolak, apalagi kalau hari sudah malam atau jaraknya jauh ke perladangan berikutnya.”

Eram poucos os moradores que se recusavam a me hospedar, especialmente se já estava tarde ou se a próxima fazenda ficava longe.”

Apalagi yang ingin kau katakan?

O que falta para ouvir, diga-me?

Apalagi, orang Amerika sendiri bisa jadi lebih baik kalau mereka menyertakan pandangan-pandangan baru ke jalan cerita mereka, yang sudah mendikte pilihan mereka begitu lama.

Além disso, os próprios americanos podiam beneficiar com a incorporação de novas perspetivas na sua própria narrativa, que tem vindo a impulsionar as suas escolhas há tanto tempo.

Aku tak punya kesempatan Menjalin hubungan...,... Apalagi menikah.

Eu nunca consegui ter um relacionamento sério, e casamento estava fora de questão.

Jadi jika kamu ... tahu memberi pemberian yang baik kepada anak-anakmu, apalagi Bapamu yang di surga!

Se vós (...) sabeis dar boas coisas aos vossos filhos, quanto mais vosso Pai, que está nos céus, dará bens aos que lhe pedirem?”

Dalam penyingkapan apalagi kita sekarang ambil bagian?

Que revelação adicional ficaremos agora conhecendo?

Richard Dawkins, seorang biolog yang tidak mau mempercayai adanya Allah, menyatakan, ”Dalam jagat raya yang berisi pengulangan genetika dan gaya fisika yang tak terarah ini, ada orang yang akan celaka, dan ada orang yang akan beruntung, dan kita tidak bisa mengharapkan penjelasan yang masuk akal, apalagi keadilan.”

O biólogo Richard Dawkins, que rejeita a idéia da existência de Deus, comentou: “Num universo de forças físicas e reprodução genética guiadas pelo acaso, algumas pessoas vão sair feridas, outras serão afortunadas, e você não encontrará nele nenhum sentido aparente nem qualquer justiça.”

Tunggu apalagi, nona muda?

Então de que estás à espera, minha menina?

Jika Yehuwa dapat melakukan penyembelihan terhadap pasukan-pasukan Sanherib pada kejauhan tiga puluh dua kilometer atau lebih dari Yerusalem, apalagi yang dapat dilakukan Allah ini atas pasukan-pasukan tentara Asyur bila berhadapan langsung dalam suatu pertempuran di kota Yerusalem?

Se Jeová podia fazer tal matança das tropas de Senaqueribe a uma distância de uns trinta e dois quilômetros de Jerusalém, o que não poderia fazer este Deus ao exército assírio à curta distância, num cerco de Jerusalém?

Apalagi kau anakku. bayiku!

Mas você meu bêbe, meu filho!

Dan ini apalagi ajente Romanoff dan laporan adalah milikmu

E este é, aliás, ajente Romanoff e um relatório é seu

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de apalagi em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.