Co oznacza жилетка w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa жилетка w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać жилетка w Rosyjski.
Słowo жилетка w Rosyjski oznacza kamizelka, bezrękawnik, kaftanik. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa жилетка
kamizelkanounfeminine (ubranie bez rękawów i kołnierza nakładane na tułów, zapinane na guziki) Так, если этот чувак в жилетке спас наш назальный спрей, он определенно сможет спасти и меня. Jeśli koleś w kamizelce potrafi odsprzedać aerozol do nosa, to zdecydowanie mógłby odsprzedać również mnie. |
bezrękawniknoun Когда ты успела подружиться с разносчицей устриц в жилетке? Od kiedy kumplujesz się z handlarką ostryg w bezrękawniku? |
kaftaniknoun |
Zobacz więcej przykładów
Спасибо за жилетку. Dzięki za kamizelę. |
– Да дело не в кредитах, – буркнул Зерба, избавляясь от жилетки. – Но спасибо за предложение. - spytał bez ogródek. - Cóż, tu nie chodzi o kredyty - westchnął Zerba, zdejmując kamizelkę. - Ale dzięki za troskę. |
Но это твоя жизнь, так что когда она снова разобьет тебе сердце, не плачься мне в жилетку. Ale to twoje życie, więc kiedy ona znowu złamie twoje serce, nie przychodź do mnie z płaczem. |
Если это произойдет, мы все распишемся на жилетке, вставим ее в рамку, и отдадим твоей семье. Jeśli umrzesz, podpiszemy kamizelkę, oprawimy i wyślemy twojej rodzinie. |
Я его брат-близнец Тодд, которому всегда можно поплакаться в жилетку. Jestem jego emocjonalnie dostępnym bratem bliźniakiem Todd'em. |
Приземистый мужчина в жилетке коптил какое-то мясо в крупном металлическом барабане. Pękaty mężczyzna w kamizelce bez rękawów wędził jakieś mięso w wielkim metalowym kotle. |
Как будто ему совсем не интересно, откуда взялась моя новая жилетка. Jakby w ogóle go nie interesowało, skąd się wzięła moja nowa kamizelka. |
Похлопав по карманам жилетки, повернулся к Эфу: – Доктор, у вас есть десять долларов? Poklepał się po kieszeniach kamizelki, po czym zwrócił do Epha: — Ma pan dziesięć dolarów, doktorze? |
«Однако, — подумала Юлиана, — эти «господа в жилетках» обосновались здесь навсегда. Ale, pomyślała Juliana, ci panowie w kamizelkach są tu na zawsze. |
Захвати жилетку и грелку. Weź podkoszulek i termofor. |
Фет еще раз взглянул на старика в жилетке и костюме: – Вы разбираете в борьбе с вредителями? Fet spojrzał znów na starego człowieka w kamizelce i garniturze. — Zna się pan na deratyzacji? |
Приятель, у меня в жилетке полтинник, Kolego, w mojej kieszeni jest $ 50. |
Я в новой жилетке очень красивый, он в роли лошади тоже ничего Ja jestem w nowej kamizelce, bardzo przystojny, a on w roli konia też niczego sobie |
Оказалось забавно поплакаться тебе в жилетку. Było zabawie pogrążać się z tobą w smutku. |
Разве что руки и ноги, жесткие, как джут, от работы в поле, два лунги и две жилетки. Miał ramiona i nogi, twarde jak juta od pracy w polu, miał też dwie lundżi i dwie kamizelki. |
– И жилетка, купленная в официальном магазине Гарри Поттера, – довольно подтвердила Кэссиди – I kamizelka z oficjalnego sklepu Harry’ego Pottera – potwierdziła z zadowoleniem |
Она расстегнула свою жакетку и блузку, пуговки мягкой жилетки. Rozpięła swój żakiet i bluzkę, guziczki miękkiej kamizelki. |
В любом случае, уже слишком поздно, потому что я этим утром внес задаток. — Он сунул руку в карман жилетки и вынул ключ Tak czy owak jest już za późno, bo dziś rano wpłaciłem zaliczkę. - Włożył rękę do kieszeni marynarki i wyjął klucz |
В воскресенье надо бы купить тебе фуляру да по такому случаю и Ендреку новую жилетку! Trzeba, żebyś w niedzielę kupiła sobie fular72, a Jędrkowi nową kamizelkę na tę intencję!... |
Думаю, она просто плакалась ему в жилетку. Był chyba dla niej ramieniem, na którym się wypłakiwała. |
- Что это за роскошная жилетка? - A cóż to za elegancka kamizelka? |
Я больше не буду твоей жилеткой. Nie będzie mnie tutaj, byś mógł znaleźć we mnie oparcie. |
Росс увидел красную жилетку и в последнем приступе ярости, какой не испытывал уже многие годы, отпихнул его с дороги. Ross zauważył czerwoną kamizelkę i w ostatnim przypływie gniewu, jakiego nie czuł od lat, odepchnął go na bok. |
Надеюсь не в жилетку плакаться пришел? Na pewno nie przyszedłeś tu na przyjacielskie pogaduszki. |
Джордж пригладил свою цветастую шелковую жилетку. - Не сомневаюсь, милый друг. George pogładził swoją jedwabną kamizelkę w kwiaty. – Nie wątpię, drogi chłopcze. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu жилетка w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.