Co oznacza зачем w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa зачем w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać зачем w Rosyjski.
Słowo зачем w Rosyjski oznacza dlaczego, po co, czemu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa зачем
dlaczegopronounadverb (...względny, używany w zdaniach podrzędnych określających przyczynę lub cel czynności) Интересно, зачем Том сегодня сюда пришёл. Zastanawiam się dlaczego Tom dzisiaj przyszedł tutaj. |
po coadverb (с какой целью, для чего) Я забыл, зачем пришёл. Zapomniałem, po co tu przyszedłem. |
czemuinterjection Ты мне не сказал, зачем попросил меня сюда прийти. Nie powiedziałeś, czemu chciałeś, żebym tu przyszedł. |
Zobacz więcej przykładów
Зачем ты позволяешь ей разрушать то, что есть между нами? Dlaczego jej pozwalasz, by niszczyła to, co nas łączy? |
Я усердно выполнял все задания, но не понимал, зачем мне это. Potrafiłem oczywiście odrobić zadania domowe, ale nie rozumiałem, po co to robię. |
Зачем мы прячемся? Dlaczego się ukrywamy? |
Зачем еще ей оставлять Шотландию, если не ради этой проклятой крепости! Po co wyjeżdżałaby ze Szkocji, jeśli nie dla odzyskania tej swojej przeklętej warowni? |
Зачем тебе хотеть быть нормальной? Czemu w ogóle chcesz być normalna? |
Зачем он здесь? Co tutaj robi? |
- Так зачем же ты обезглавил его, мерзавец? – Dlaczego bijesz tego psa, nieszczęsna? |
И поэтому еще больше причин знать, зачем я ее ищу. Cóż, tym bardziej powinienem wiedzieć dlaczego mam tego szukać. |
Зачем было давать нам второй шанс, если конец всё равно был предрешён? Czemu dano nam drugą szansę, jeśli to i tak miało się tak skończyć? |
Знаете, понятия, блядь, не имею зачем. Nie mam, kurwa, pojęcia. |
Собака, крадущая кость, лучше их знает, зачем крадет. Pies kradnący kość bardziej jest świadomy tego, co czyni. |
Кто эта женщина и зачем ей представляться работником Консульства? Kim ona jest i dlaczego podszyła się pod pracownika konsulatu? |
Зачем вы пришли? Po co tu przyjechałaś? |
Зачем мне такое делать? Czemu miałbym to zrobić? |
Зачем мне это делать? Dlaczego miałbym to robić? |
Но она все еще не находила смысла в словах Ярнульфа. – Зачем Мако встречался со смертным? Nadal jednak nie widziała sensu w słowach łowczego. – Czemu mówisz, że Makho miał spotkanie ze śmiertelnikiem? |
– Уолтер, зачем ты мне позвонил? - Walter, po co do mnie zadzwoniłeś? |
Мы оба знаем, что вы можете без труда победить келгиан, зачем же убивать их тысячами, чтобы доказать такое? Obaj wiemy, że może pan bez trudu pobić Kelgian, po co zabijać ich tysiącami, jedynie, aby to udowodnić? |
- Если так, то зачем он сохранил мне жизнь? –Jeśli tak, dlaczego ustawicznie ratuje mi życie? |
— Зачем ты пришла? — спросил он, взяв рубашку. – Dlaczego tu jesteś? – zapytał, wkładając koszulę. |
Но даже он не знал, зачем коммуникатору находиться на втором этаже базы. Nawet Lear nie miał pojęcia dlaczego umieszczono komunikator na drugiej kondygnacji. |
Лия гнала от себя опасные мысли, как то: «Зачем он действительно сюда приехал? Unikała też niebezpiecznych myśli w rodzaju „Dlaczego tak naprawdę tu się zjawił?” |
Теперь ты скажешь, зачем ты звонил ей. A teraz powiedz mi, czemu do niej zadzwoniłeś. |
— Вот это правильно! — воодушевился водитель. — Человек знает, куда едет и зачем. – Słuszna decyzja! – ożywił się kierowca. – Od razu widać, że człowiek wie, dokąd i po co jedzie. |
Что значит зачем? Jak to " dlaczego "? |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu зачем w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.