Co oznacza ядовитый w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa ядовитый w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ядовитый w Rosyjski.
Słowo ядовитый w Rosyjski oznacza trujący, jadowity, toksyczny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ядовитый
trującyadjectivemasculine (taki, który truje, szkodzi zdrowiu, powodujący zatrucie lub śmierć) Там, согласно отчету нашего детектива, растет ядовитый кустарник. Nasz śledczy twierdzi, że rośnie tam trujący krzew. |
jadowityadjectivemasculine (zawierający jad, trujący) Тома укусила ядовитая змея. Toma ukąsił jadowity wąż. |
toksycznyadjectivemasculine (książk. mający właściwości trujące) Потому что во многих странах цены на захоронение ядовитых веществ резко поднялись. Ponieważ w wielu państwach gwałtownie rosną koszty legalnej przeróbki substancji toksycznych. |
Zobacz więcej przykładów
Многие покупают ее, не подозревая о том, что она может быть ядовитой. Mnóstwo osób kupuje ją, nie uświadamiając sobie, że może być szkodliwa. |
Когда мы пришли домой, его вырвало, и я подумал, что он съел что-нибудь ядовитое. Kiedy wróciliśmy, zwymiotował, a ja myślałem, że zjadł coś trującego. |
– позорно всхлипнул Тюльпанов и задёргал рукой, чтобы высвободить её из ядовитой пасти. – zaszlochał, o hańbo, Tulipanow i jął potrząsać ręką, żeby ją wyrwać z jadowitej paszczy. |
— Черно-белое тебе к лицу, — ядовито заметил Юлий, увидев одеяние, в которое облачились оба заключенных. — Do twarzy ci w czerni i bieli, Usilk — zauważył złośliwie Juli, pijąc do kapłańskiego przebrania obu więźniów. |
Бесполезная и ядовитая. Bezsensowna i toksyczna. |
В Тарнинах он видел однажды, как полевой сторож ловил на скошенном лугу ядовитую змею. Onego czasu widział, jak polowy w Tarninach łapał na skoszonej łące jadowitą żmiję. |
Возможно, ее укусила змея или ядовитый паук. Być może ugryzł ją jadowity wąż albo pająk. |
Там, согласно отчету нашего детектива, растет ядовитый кустарник. Nasz śledczy twierdzi, że rośnie tam trujący krzew. |
Большим угольным электростанциям в Баттерси и Фулхэме удалось уменьшить выбросы ядовитого диоксида серы из своих дымовых труб. Wielka stacja elektrownii w Battersea and Fulham, próbowała zmniejszyć emisję trującego dwutlenku siarki z ich kominów. |
Еще одна разновидность загрязнения называется "красный прилив" или "ядовитый цвет". Innym przykładem jest zjawisko nazywane "czerwonymi przypływami" lub zakwitem alg. |
Как это ядовитая? Jak to jadowity? |
Поэтому филиал позаботился о том, чтобы прозвучала специальная речь, в которой показывалось, как важно продолжать проповедовать истину и разоблачать эту ядовитую ложь. Biuro Oddziału podjęło starania, by w zborach został przedstawiony specjalny wykład wyjaśniający, że skuteczną metodą walki z kłamstwem jest wytrwałe głoszenie prawdy. |
В раскрытую дверь тянуло страшным ядовитым чадом, от которого мы задыхались и кашляли. Przez otwarte drzwi ulatniał się okropny, trujący dym, którym poczęliśmy się krztusić. |
— ядовито произнес Элмар. — Как это мило с его стороны — позаботиться, чтобы я не страдал от безделья! – jadowicie rzucił Elmar. – Jak to miło z jego strony, dopilnował, żebym nie cierpiał z braku zajęć! |
Он не удержался от ядовитого замечания: — Ты ловко приспособился к дипломату! Uczynił to, ale nie powstrzymał się od jadowitej uwagi: - Ty dobrze pasujesz do tego dyplomaty |
Вместе с материнской кровью младенец получает никотин, окись углерода и другие ядовитые вещества, содержащиеся в дыме сигарет. Nikotyna, tlenek węgla i inne szkodliwe związki chemiczne zawarte w dymie tytoniowym przechodzą do krwi matki, a stamtąd bezpośrednio do dziecka w jej łonie. |
А если ты погибнешь, это означает, что я до последних дней буду есть ядовитые грибы в Советском Союзе, одна и без тебя. Jeśli zginiesz na wojnie, do końca życia będę jadła trujące grzyby, sama i bez ciebie. |
Ручей может оказаться ядовитым. Wlesie może być niebezpiecznie. |
Я не давлю, но... что там с ядовитой комнатой? Bez pośpiechu, ale... Jakiś postęp z Pokojem Trucizn? |
И он стал потихоньку и ядовито насмехаться над судьями, которые не сумели заставить вас сознаться. I jął, śmiejąc się cichutko, drwić z bajliwa i ławników, że nie zdołali wymusić od was żadnych zeznań. |
Люди без лиц входили и выходили, протягивали к ней руки и заставляли ее глотать ядовитые таблетки. Ludzie bez twarzy wchodzili do pokoju i wychodzili, wyciągali ręce i zmuszali ją do połykania trujących tabletek. |
И в этой тишине из верхнего окна башни раздался ядовитый смех. I wśród tej ciszy z górnego okna wieży rozległ się przeraźliwy, świdrujący śmiech. |
Чтобы наказать их, Бог послал ядовитых змей, от укусов которых многие умерли. Jehowa ukarał Izraelitów, posyłając między nich jadowite węże. W rezultacie wiele osób zmarło od ich ukąszeń. |
И потому что у Генри такой дефицит витамина В, он так ядовито говорит о моих отношениях с Фредди. A ponieważ Henry'emu tak brakuje witaminy V, jest strasznie uczulony na moją znajomość z Freddym. |
И когда ее пальцы дотронулись до его коленей, он дернулся, как от прикосновения ядовитой змеи. W momencie gdy jej palce dotknęły jego kolana, cofnął się, jak gdyby poczuł ukąszenie jadowitego węża. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ядовитый w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.