Co oznacza соскучиться w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa соскучиться w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać соскучиться w Rosyjski.
Słowo соскучиться w Rosyjski oznacza stęsknić, znudzić się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa соскучиться
stęsknićverb Я так соскучился по своему сыну, что не мог не приехать. Tak bardzo stęskniłem się za synem, że nie mogłem trzymać się z daleka. |
znudzić sięverb Ты там не соскучишься, ты, засранец. Nie znudzisz się tam, farciarzu. |
Zobacz więcej przykładów
Как же она, бедненькая, соскучилась по чистоте, по одиночеству, по наготе. Biedaczka stęskniła się za czystością, samotnością i nagością. |
Так что я могу с уверенностью заявить, что соскучился по тебе гораздо сильнее, чем ты по мне. Mogę zatem bezpiecznie założyć, że tęsknię za Tobą o wiele bardziej niż Ty za mną. |
Я так по тебе соскучился. 38 Надж понятия не имела, что надеялся увидеть Клык. Tęskniłem, dziecinko. 38 Kuks nie wiedziała, co właściwie Kieł spodziewał się zobaczyć. |
Соскучилась до безумия. Szaleję z tęsknoty. |
Я уже соскучился. Już za tobą tęsknię. |
Чубакка и не представлял, как сильно он соскучился по дому и семье. Chewbacca nawet nie uświadamiał sobie, jak bardzo tęsknił za domem i rodziną. |
"""Сестра Бриджет-Мэри, - прошепчет мне на ухо, - я так по вас соскучилась""." „Siostro Bridget Marie”, szeptała do ucha, „stęskniłam się za Tobą”. |
Соскучился по старому столу? Już tęsknisz za swoim biurkiem? |
Нам пришлось довольно долго задержать тебя у нас, и мы боялись, что ты соскучишься. Musieliśmy dość długo zatrzymywać cię między nami i obawialiśmy się, abyś się nie nudził. |
Да, но, может, есть кое-что, по чему мы вообще никак не соскучились. Za pewnymi elementami zbytnio nie tęsknimy. |
Как соскучились его пальцы по перелистыванию страниц! Jakże jego palce stęskniły się za przewracaniem zapisanych kart! |
— Потому что я соскучился по тебе и потому что люблю тебя. – Bo tęskniłem za tobą i kocham cię. |
— Эй, мелочь, мы тут соскучились по тебе, — говорит она. — Другие бармены меня боятся. — Brakowało nam tu ciebie, mała — mówi. — Wszyscy pozostali przy barze się mnie boją. |
— Соскучился по тебе, — продышал он мне в волосы. — Боже, как я соскучился по тебе. – Tęskniłem za tobą – wymruczał z ustami w moich włosach. – Boże, jak ja za tobą tęskniłem! |
— Я тоже по тебе соскучился, и я в порядке, дела идут хорошо. – Ja też za tobą tęsknię, ale poza tym wszystko w porządku |
Я соскучилась по твоей сестре! Tęskniłam za twoją siostrą! |
И я очень соскучилась по Артему. W dodatku bardzo stęskniłam się za Artiomem. |
Только сейчас она поняла, что Тоже соскучилась по Бартлету. Do tej chwili nie zdawała sobie sprawy, że jej też brakowało Bartletta. |
Я так по тебе соскучился! Bardzo za tobą tęsknię! |
Честно говоря, я соскучился по роскоши и комфорту армейской жизни Prawdę powiedziawszy, nie mogę się doczekać powrotu do luksusu i komfortu wojskowego życia |
Соскучился по мне? Tęskniłeś? |
«Следующая станция — Нар-Шаддаа, — постановил он. — Интересно, Джабба по мне соскучился?» Następnym przystankiem będzie księżyc Nar Shaddaa - postanowił. - Ciekawe, czy Jabba bardzo za mną tęsknił? |
Я соскучился по запаху твоих волос, по изгибу твоей шеи. ... że tęsknię... za zapachem twoich włosów i za twoją delikatną szyją. |
Соскучился. Miałem ochotę. |
Ему так нужны ее одобрение, ее любовь... Он соскучился по ее объятиям и по тихой домашней гавани. Potrzebna mu była jej aprobata, potrzebował jej miłości, jej czułości i bezpiecznej przystani domu. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu соскучиться w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.