Co oznacza самоубийство w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa самоубийство w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać самоубийство w Rosyjski.
Słowo самоубийство w Rosyjski oznacza samobójstwo, samobójca. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa самоубийство
samobójstwonounneuter (намеренное лишение себя жизни) Том совершил попытку самоубийства. Tom próbował popełnić samobójstwo. |
samobójcanoun Не обычное питание, которое удовлетворило бы фейри самоубийства. To nie jest rozpacz która zadowoliłaby nimfe samobójce. |
Zobacz więcej przykładów
Вы когда-нибудь помышляли о самоубийстве? Czy kiedykolwiek myślałeś o samobójstwie? |
Я пыталась совершить самоубийство. Chciałam się zabić. |
Два священника подряд совершают самоубийство. Dwóch księży popełnia samobójstwo. |
Вы познакомились с мисс Тейлор после её попытки самоубийства. Pierwszy raz spotkałeś, panią Taylor po próbie samobójczej. |
Ты ведь действительно не хочешь, чтобы это оказалось самоубийством? Naprawdę nie chcesz, by to okazało się samobójstwem, prawda? |
А валиум в ее организме добавил бы красок к виновности: попытка самоубийства. A valium w jej organizmie, sugerujące próbę samobójstwa, dopełniłoby obrazu winy. |
В документах сказано, что каждая жертва уже пыталась совершить самоубийство прежде. W aktach napisano, że każda z ofiar już wcześniej próbowała popełnić samobójstwo. |
Если это самоубийство, почему парень лежит в трусах и как он умер? A jeśli samobójstwo, to dlaczego facet leży w samych gaciach, no i przede wszystkimjak się zabił? |
Принимая во внимание высокий уровень самоубийств среди этих больных, данный курс действий представлялся разумным. Biorąc pod uwagę wysoki wskaźnik samobójstw wśród chorych, było to najrozsądniejsze podejście. |
Подстраивать убийство-самоубийство, это идеальный способ убивать безо всякого риска. Pozorowane zabójstwo z samobójstwem to idealny sposób, by zabić bez ryzyka. |
Это самоубийство. To samobójstwo! |
— Насколько я понял, ему поручено расследование обстоятельств давешнего самоубийства этого раба, ба. - Chyba kazano mu przeprowadzić śledztwo w sprawie samobójstwa tego biedaka - ba. |
Я пыталась совершить самоубийство однажды. Próbowałam popełnić samobójstwo. |
«Тщательнее и коварнее всего вы готовили самоубийство Коломбины. „Najstaranniej i z największą przebiegłością przygotowywał pan samobójstwo Kolombiny. |
Значит, кто-то задушил его, и выставил всё, как самоубийство. Czyli ktoś go udusił i upozorował wszystko, żeby wyglądało na samobójstwo. |
В 1996 году количество самоубийств среди людей старше 65 лет возросло на 9 процентов — впервые за 40 лет. W roku 1996 realny wskaźnik samobójstw popełnionych przez osoby powyżej 65 roku życia wzrósł po raz pierwszy od 40 lat, i to o 9 procent. |
– Я имею в виду его неудачную попытку самоубийства за несколько месяцев до того. – Ja mówię o nieudanym samobójstwie kilka miesięcy wcześniej. |
В таком случае честь самурая не требует молчания или самоубийства. W tych warunkach honor nie żąda milczenia, ale zemsty. |
Дело в том, что это было и убийство, и несчастный случай, и самоубийство... Rzecz w tym, że był i nieszczęśliwy wypadek, i morderstwo, i samobójstwo... |
Ее младшая сестра была моей поклонницей, а потом совершила самоубийство. Jej młodsza siostra była moją fanką i popełniła samobójstwo. |
Люди, у которых есть хоть капля надежды, Гиббс, они не совершают самоубийств, они держатся за жизнь. Ludzie żywiący jakąś nadzieję, nie odbierają sobie życia, żyją jego pełnią. |
– Достаточно глубоко, чтобы она дважды пыталась покончить жизнь самоубийством. –Wystarczająco głębokiej, aby dwukrotnie próbować samobójstwa. |
Поводов для беседы было два – самоубийство Людмилы Исиченко и недавний визит Галины Ивановны Powody do spotkania były dwa – samobójstwo Ludmiły Isiczenko i niedawna wizyta Galiny Iwanowny |
Французский писатель Вольтер сказал: «Если бы человек, который в приступе меланхолии кончает жизнь самоубийством, подождал неделю, он снова захотел бы жить». Francuski pisarz Wolter zauważył: „Człowiek, który odbiera sobie życie w ataku melancholii, nie zrobiłby tego, gdyby poczekał do następnego tygodnia”. |
Самоубийство — нечто гораздо более серьезное. Popełnienie samobójstwa było po-ważniejszą sprawą. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu самоубийство w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.