Co oznacza самосовершенствование w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa самосовершенствование w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać самосовершенствование w Rosyjski.
Słowo самосовершенствование w Rosyjski oznacza samodoskonalenie się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa самосовершенствование
samodoskonalenie sięnounneuter Айринг объяснял важный принцип самосовершенствования: «У большинства из нас есть некоторый опыт, связанный с попытками самосовершенствования. Eyring nauczał ważnej zasady dotyczącej samodoskonalenia się: „Większość z nas ma już nieco doświadczenia w podejmowanych wysiłkach samodoskonalenia się. |
Zobacz więcej przykładów
Мало кто серьезно относится к самосовершенствованию. Niewielu ludzi traktowało zagadnienie samodoskonalenia z właściwą powagą. |
Возможно, мы считаем, что не можем жить согласно этому совершенному закону, а работа по самосовершенствованию – слишком трудная для нас задача. Możemy sądzić, że nie uda nam się sprostać temu doskonałemu prawu, że praca nad samodoskonaleniem jest zbyt trudna. |
Мне интересны теоретические проблемы социалистического образования и самосовершенствования. Teoretyczne problemy wychowania socjalistycznego i samodoskonalenia są bardzo interesujące. |
По дороге мы много говорили об исцелении, духовности, фильме «Секрет» и самосовершенствовании. W trakcie tej przejażdżki rozmawialiśmy o uzdrawianiu, duchowości, rozwoju osobistym oraz filmie The Secret. |
Любовь требует от партнеров постоянного самосовершенствования. Miłość powinna wymagać od partnerów, by przez cały czas starali się, jak tylko mogą. |
Вероятно, она прошла куда больший путь самосовершенствования, чем предполагала. Może znalazła się dalej na swojej duchowej ścieżce, niż sobie uświadamiała. |
Всё, чем я когда-либо занимался, пронизано постоянной работой над собой, самосовершенствованием. Wszystko to osiągnąłem, przez doświadczenie jakie tam zdobyłem. |
Черил девяносто процентов своего времени, когда не спит, посвящает самосовершенствованию. Dziewięćdziesiąt procent czasu, gdy nie śpi, Cherelle poświęca na samodoskonalenie. |
С другой стороны, выражение «плод духа» подразумевает, что перечисляемые здесь качества появляются у человека не в результате усилий, прилагаемых им во время так называемого становления личности или во время самосовершенствования, а в результате воздействия на него Божьего духа. Natomiast wyrażenie „owoc ducha” wskazuje, iż wymienione przymioty nie są rezultatem tak zwanego kształtowania charakteru czy rozwoju osobowości, lecz działania ducha Bożego. |
3 Руководство, которое дает Иегова, намного превосходит идеи, предлагаемые этим миром в разных книгах и программах по самосовершенствованию. 3 Wskazówki od Jehowy znacznie górują nad wszelkimi zaleceniami podawanymi w poradnikach lub na kursach doskonalenia osobowości oferowanych w tym świecie. |
Что мы используем фантазию как выход, чтобы избегать необходимого самосовершенствования? Że używamy wyobraźni jako ucieczki od samodoskonalenia, którego wszyscy potrzebujemy? |
Лучший способ самосовершенствования – самим делать добро другим людям. Najlepszym sposobem na doskonalenie siebie jest czynienie dobra bliźnim. |
Он стремился к самосовершенствованию. Chciał poprawić swoją sytuację. |
Есть, конечно, и плюсы в виде приобретенных навыков и самосовершенствования. Są oczywiście plusy w postaci nabytych nawyków i umiejętności. |
Самосовершенствование — это отрицание добродетели. Doskonalenie się jest zaprzeczeniem cnoty. |
С этого, собственно, и начался бесконечный процесс волшебного самосовершенствования «Воспоминаний и размышлений». Od tego właściwie się zaczął nie kończący się proces cudownego samoodnawiania się Wspomnień i refleksji. |
У меня на осень есть отличная книга по самосовершенствованию». "Mam wspaniały pomysł na poradnik na jesień""." |
Подобно тому, как ранее Наполеон Хилл и Маквелл Мальтц, он начинал как представитель движения «самосовершенствования». Podobnie jak wczesniej Napoleon Hill i Maxwell Maltz, rozpoczynal jako przedstawiciel ruchu samodoskonalenia. |
Как члены Церкви, если мы намечаем курс, ведущий к жизни вечной; если мы начинаем процесс духовного возрождения и идем в правильном направлении; если мы намечаем курс очищения своей души и постепенно идем в том направлении; если мы намечаем курс самосовершенствования и, шаг за шагом и этап за этапом, совершенствуем душу, побеждая грешный мир, – тогда нам абсолютно гарантировано – и в этом нет ни малейших сомнений, – что мы унаследуем жизнь вечную. Jako członkowie Kościoła, jeśli obieramy kierunek prowadzący do życia wiecznego, jeśli rozpoczynamy proces ponownego duchowego narodzenia i podążamy we właściwym kierunku, jeśli obieramy kierunek prowadzący do uświęcenia duszy i krok po kroku podążamy w tym kierunku; jeśli obieramy kierunek stawania się doskonałymi i krok po kroku, etap za etapem udoskonalamy nasze dusze, pokonując świat, wtedy mamy gwarancję — i nie ma co do tego żadnych wątpliwości — że otrzymamy życie wieczne. |
Некоторые из моих людей так стремятся к самосовершенствованию что они потеряли перспективу. Niektórzy tak bardzo chcą się ulepszać, że zatracili właściwą perspektywę. |
Я прочитал книг 5 о самосовершенствовании, на тему того, как превратить друзей в любовников. Czytałem jakieś pięć blogów z poradami, jak z przyjaciół stać się kochankami. |
Только в одной стране индустрия самосовершенствования ежегодно приносит более восьми миллиардов долларов! Tylko w jednym kraju poradnictwo przynosiło jakiś czas temu ponad osiem miliardów dolarów rocznie! |
– позвала она, пробегая мимо классных комнат, заполненных взрослыми, которые занимались самосовершенствованием. – krzyknęła, prawie biegnąc obok klas wypełnionych dorosłymi, którzy się dokształcali. |
Я стремлюсь к самосовершенствованию, поэтому ваша оценка и обратная связь очень важны для меня... Staram się zawsze iść do przodu, doskonalić, więc twoje opinie mają dla mnie wielką wagę i... |
Но я думаю, что он был слишком высокого мнения о способности человеческих существ к самосовершенствованию. Myślę też, że miał zbyt dobrą opinię o zdolności istot ludzkich do samodoskonalenia. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu самосовершенствование w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.