Co oznacza สายฟ้า w Tajski?
Jakie jest znaczenie słowa สายฟ้า w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać สายฟ้า w Tajski.
Słowo สายฟ้า w Tajski oznacza grzmot, grom, snop. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa สายฟ้า
grzmotnounmasculine อสนีบาตสายฟ้าก็อยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ด้วย ดุจดังหอกทวนหรือลูกธนูที่เต็มแล่ง. Dzierży On w dłoni również grzmoty i błyskawice, niczym włócznię lub kołczan pełen strzał. |
gromnoun เมื่อถึงปี 1950 จู่ ๆ สถานการณ์ก็เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วราวสายฟ้าฟาด. Rok 1950 przyniósł zmiany, które spadły na nas jak grom z jasnego nieba. |
snopnoun |
Zobacz więcej przykładów
ฉะนั้น เรากลับมาสู่โลกแบบสายฟ้าฟาด และนี่คือภาพว่ามันเป็นอย่างไร ที่จะนํายานโซยุสลงจอดในคาซัคสถาน Z grzmotem wróciliśmy na Ziemię, a tak wyglądało lądowanie Sojuzem w Kazachstanie. |
ไม่ใช่ สายฟ้าสามารถเกิดจากท้องฟ้า ที่โปร่งได้ และเดินทางไปได้ถึง 30 ไมล์ Piorun może wytworzyć się z czystego nieba i wędrować nawet przez 50 km. |
" และจากนั้นเสียงดั่งสายฟ้าฟาดก็เอ่ยว่า Usłyszałem głos gromu: |
ที่มีเสียงดุจสายฟ้าของพระอินทร์! บุรุษใดยิ่งพูดดีกับสตรีแล้ว Im milszy jest mężczyzna dla kobiety, tym bardziej ona mu ubliża! |
ลูกกระสุนสายฟ้า Strzała błyskowa. |
ผมก็เคยได้ยินมานะแบบนี้ เขาเรียกว่าเร็วเป็นสายฟ้า Słyszałam o tak szybkim zakochiwaniu się. |
ฉันได้เรียนรู้ที่จะเคารพสายฟ้าฟาด Nauczyłam się szanować błyskawice. |
จะมาเหมือนสายฟ้า หรือเหมือนขโมยนะ? Miłość przychodzi jak piorun, albo jak złodziej? |
เรากลับไปที่ชายหาด และมองหา บางอย่างที่ล่อสายฟ้า Wrócimy na plażę i poszukamy czegoś, co przyciąga pioruny. |
เร็วปานสายฟ้า Zgaduj! |
วิธีเดินทางได้ปานสายฟ้าแล่บ ก็คือเทียนไขนี่ Najszybciej podróżuje się na świetle świecy. |
“และประจักษ์พยานของเสียงฟ้าคํารนคํารามก็ตามมาด้วย, และเสียงสายฟ้าฟาด, และเสียงพายุฝนฟ้าคะนอง, และเสียงคลื่นแห่งทะเลโหมกระหน่ําถั่งโถมขึ้นเหนือฝั่งของมัน. I nadchodzi też świadectwo głosu grzmotów, i głosu błyskawic, i głosu burz, i głosu fal morza dźwigających się poza swoje granice. |
ฟ้าคํารนคําราม สายฟ้าฟาด แผ่นดินไหว Burze, grzmoty, trzęsienia ziemi |
เขาต้องเอาสายฟ้ามาคืนข้า ใน 14 วัน ก่อนเที่ยงคืน Za 14 dni, do północy letniego przesilenia. |
คนเราจะล้มก็ด้วยสายฟ้าแลบที่มาไม่ทันรู้ตัว Nie mogę narażać się na kolejny atak. |
เอาสายฟ้ามาให้ข้า เจ้าคนขโมยสายฟ้า / Daj mi piorun władzy, / złodzieju. |
ใช่ มันเรียกว่าผลึกสายฟ้า Tak, nazywa się to fulguryt. |
ปืนพกลูก และแม้กระทั่งเป็นเขาเพื่อพนังของแถบที่ถูกปิดลงและสายฟ้าคลิกและ Człowiek z brodą schował rewolwer. |
เผื่อสายฟ้าจากสวรรค์จะผ่าผิดที่ Ze strachu przed zabłąkaną błyskawicą z niebios. |
ผมไม่มีสายฟ้า Nie jestem złodziejem pioruna. |
ฆาตกรใช้หลักธรรมชาติส่งสายฟ้า ผ่านสายเคเบิ้ลใต้พื้นทรายไปสู่เหยื่อ Zabójca użył Matki Natury, wysyłając piorun poprzez kabel pod piaskiem do ofiar. |
เรื่องตลก ถูกส่งผ่านไปอีกประเทศหนึ่งได้ ด้วยความเร็วปานสายฟ้าแล่บ มานาน มาก่อนยุคอินเทอร์เนต โซเชียลมีเดีย แม้แต่ เคเบิลทีวี เสียอีก Komedia przekraczała granice z nadzwyczajną szybkością długo przed nastaniem internetu, a nawet telewizji kablowej. |
ฉันได้เรียนรู้ที่จะเคารพสายฟ้าฟาด Moje włosy były wcześniej proste. |
คุณสามารถใช้สายฟ้าสีแดงของคุณ Możesz wykorzystać swoją czerwoną błyskawicę. |
อาจยกเว้นช่วงลอนดอนโดนถล่มสายฟ้าแลบ / Ale pewnie do Londynu / podczas Blitzu. |
Nauczmy się Tajski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu สายฟ้า w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.
Zaktualizowane słowa Tajski
Czy wiesz o Tajski
Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.