Co oznacza разложение w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa разложение w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać разложение w Rosyjski.
Słowo разложение w Rosyjski oznacza rozkład, analiza, rozwinięcie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa разложение
rozkładnoun Степень разложения указывает, что в земле она находилась по меньшей мере месяц. Stopień rozkładu wskazuje, że była w glebie co najmniej miesiąc. |
analizanounfeminine |
rozwinięcienoun – Сиятельный герцог, если я тебя правильно поняла, лучше всего было бы выразить любовь путем разложения степеней (X-А), допуская, что А значительно меньше X. - Mości książę, jeżeli dobrze cię zrozumiałam, najlepiej byłoby wyrazić miłość za pomocą rozwinięcia potęg (X - A), przypuszczając A daleko mniejszym od X. |
Zobacz więcej przykładów
Следующий экспонат — мозг и периферические нервы, аккуратно разложенные на белой плоскости. Następny okaz składał się z mózgu i nerwów obwodowych starannie rozłożonych na białej płaszczyźnie. |
Думаю, сток химикатов из этих элитных пляжных домиков ещё не вызвал у них разложение дыхательных путей. Zapewne wyciek toksyn z tej elitarnej plaży jeszcze ich wszystkich nie wytruł. |
Я только указал на его чисто коммунистическую нетерпимость к фактам морально-бытового разложения окружающих лиц. Wskazałem tylko na jego czysto komunistyczną nietolerancję wobec zdemoralizowania otaczających go osób. |
«Чему Я учил тебя, Мемнох, когда ты впервые пришел ко Мне, говоря, что разложение – это плохо, смерть – плохо? „Czego cię nauczyłem, Memnochu, kiedy po raz pierwszy przyszedłeś do mnie, twierdząc, Ŝe śmierć i rozkład są złe? |
Потом победит обычные бактерии разложения и монополизирует нашу неорганическую питательную базу. A potem pokona typowych reducentów i zmonopolizuje bazę naszych nieorganicznych składników odżywczych. |
Запах, хлынувший наружу, не был запахом разложения, но был в нескольких отношениях хуже: приторным ароматом пряников. Zapach, który wybuchnął, nie był odorem rozkładu, ale w pewien sposób był gorszy: dławiący aromat piernika. |
Когда пришла мисс Пинг, я возился на полу среди разложенных бумаг. Panna Ping zastała mnie na podłodze pośród rozrzuconych papierów. |
Судя по разложению, я бы сказала года три. Bazując na stopniu rozkładu, powiedziałabym, że jakieś 3 lata. |
Сперва показалось лицо – оскаленная маска смерти и разложения. Najpierw zobaczyła twarz, wyszczerzoną maskę śmierci i rozkładu. |
Точно так же, если бы они стали питать свой ум неправильными мыслями, то это привело бы их к моральному разложению, утрате святости. Tak samo karmienie umysłu złymi myślami mogło doprowadzić do upadku moralnego i utraty świętości. |
Разложение довольно далеко зашло. Rozkład istotnie był zaawansowany. |
Температура печени в такую жару нам ничего не даст, но вкупе со степенью разложения и свертываемости крови, он лежит здесь внизу где-то день. Temperatura wątroby jest bezużyteczna w tym upale, ale sądząc po rozkładzie i po ścięciu krwi musiał tu być przez cały dzień. |
Подойдя к берегу, я увидел Ганса среди груды вещей, разложенных по порядку. Gdy doszliśmy na brzeg, ujrzałem, że Hans uwija się pośród mnóstwa przedmiotów ułożonych w największym porządku. |
Там наркотики, бутылки, шприцы, колеса, дым, смрад, блевотина, кровь, гниль, разложение и распад человека. Będą narkotyki i alkohol i fify i butelki i dym i wymiociny i krew i ludzka zgnilizna i ludzki rozkład i ludzki rozpad. |
Но тут же глаза их обращались к разложенным перед ними предметам, и выражение лиц менялось. Lecz oczy ich natychmiast padły na leżące przed nimi przedmioty i twarze wyciągnęły się. |
Степень разложения указывает, что в земле она находилась по меньшей мере месяц. Stopień rozkładu wskazuje, że była w glebie co najmniej miesiąc. |
У меня грязь не ассоциируется со смертью и разложением Nie utożsamiam brudu ze śmiercią i rozpadem |
Судя по степени разложения, плюс - минус восемь дней. Sądząc po stopniu rozkładu, od około ośmiu dni. |
Плоды всего этого лжеименного знания видны в нравственном разложении, широко распространенном неуважении к властям, нечестности и эгоизме, которые характерны для системы вещей Сатаны. Cała ta rzekoma wiedza wydała owoce w postaci upadku moralnego, powszechnego braku szacunku dla władzy, nieuczciwości i samolubstwa, charakteryzującego szatański system rzeczy. |
Расчленённая п-плоть покинула усадьбу, разложенная по чемоданам и шляпным коробкам француза. Poćwiartowane c-ciało opuściło dwór w neseserach i pudłach na kapelusze Francuza. |
Она бросает взгляд на разложенные по столу книги. — Я пришла предложить тебе немного отдохнуть от работы, сестра Зуана. Zerka na otwarte księgi. - Przychodzę z propozycją, byś się trochę oderwała od pracy, siostro Zuano. |
— А сейчас, я должен сделать то, о чем никогда даже не думал. — Он выдохнул, глядя на весь хлеб, разложенный на столе. – Ateraz zrobię coś, czego bym się nigdy po sobie nie spodziewał– westchnął ponuro, patrząc na stertę chlebów na stole. |
А утром скажет свое слово и сама пустыня: жара существенно ускорит процесс разложения. Rankiem zacznie robić swoje pustynny upał, znacznie przyspieszając proces rozkładu. |
И Смерть открыла свое разложение, показав две головы, одна была с ликом змеи, вторая была подобна мечу. I Śmierć odsłoniła swoje zepsucie, ukazując dwie głowy, z których jedna była łbem węża, a druga wyglądała jak miecz. |
Например, разложение на множители квадратного трёхчлена со старшим коэффициентом выше единицы. Rozkład na czynniki równania kwadratowego z wiodącym współczynnikiem większym niż jeden. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu разложение w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.