Tajski
Co oznacza ประแจคอม้า w Tajski?
Jakie jest znaczenie słowa ประแจคอม้า w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ประแจคอม้า w Tajski.
Słowo ประแจคอม้า w Tajski oznacza Klucz szwedzki. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa ประแจคอม้า
Klucz szwedzki
|
Zobacz więcej przykładów
เงิน ยัง อาจ ซื้อ การ ประจบ ประแจง, การ ยอม ตาม คํา ขอ, หรือ การ ยกยอปอปั้น, ถึง กับ ทํา ให้ มี เพื่อน ชั่ว คราว ที่ ยินดี ช่วยเหลือ ด้วย ซ้ํา. Kupić można też podziw, uległość lub pochlebstwa, a nawet zdobyć kilku usłużnych, ale tymczasowych przyjaciół. |
ถ้า คน เรา มี ความ เกลียด ชัง อยู่ ใน หัวใจ ต่อ อีก คน หนึ่ง และ ปก ปิด ความ เกลียด ชัง นั้น ไว้ เบื้อง หลัง คํา พูด อ่อน หวาน หรือ การ ประจบ ประแจง เขา ก็ กําลัง หลอก ลวง—เขา มี “ริมฝีปาก มุสา.” Jeśli człowiek czuje w sercu nienawiść do innych i ukrywa to za słodkimi słowami lub pochlebstwem, zachowuje się w sposób zwodniczy — ma „wargi fałszywe”. |
ใช่ ดูสิ มีประแจในกระเป๋าเสื้อผมด้วย Tak, popatrz, narysował klucz nasadowy w mojej kieszeni. |
นั่นประแจที่นายใช้ทุบหน้าต่างหรอ? Tym kluczem rozbijasz szyby? |
เอาล่ะ ตอนนี้ คอยกดลงบนประแจไว้ โอเค? Wszystko w porządku, teraz, równomiernie naciskaj na klucz, okay? |
งั้นคุณมีแหวนสองตัว สปริงเอสตัวนึง แล้วก็ขอยืมประแจหน่อย Masz dwie podkładki, resor i lepiszcze? |
ผมคิดว่ามีประแจเบอร์อื่นอีก ที่ท้ายฮัมวี่ถ้าคุณอยากจะลองดู Chyba jest inny klucz w bagażniku Humvee. |
พวกบ้านี่ ใช้ประแจผิด Pajac używał złego klucza. |
ดัง นั้น จง พยายาม สื่อ ความ อย่าง เป็น มิตร กับ หัวหน้า งาน โดย ไม่ ทํา ให้ เขา รู้สึก ว่า คุณ กําลัง ประจบ ประแจง เขา. Utrzymuj więc dobre kontakty z przełożonym, nie stwarzając przy tym wrażenia, że mu nadskakujesz. |
ส่วน คน ใจ ถ่อม และ อ่อน สุภาพ มัก ถูก มอง ว่า เป็น คน อ่อนแอ, ขี้ขลาด, หรือ ช่าง ประจบ ประแจง. Natomiast ludzi skromnych i pokornych postrzega się jako słabych, tchórzliwych lub służalczych. |
เนื่อง จาก ได้ รับ การ เลื่อน สู่ ตําแหน่ง สูง ส่ง ใน ด้าน การ ปกครอง เขา จึง มอง ดู การ ประจบ ประแจง และ การ ยกย่อง อย่าง มาก มาย ที่ ได้ รับ นั้น ด้วย ความ พึง พอ ใจ. Niedawno otrzymał wysokie stanowisko w rządzie, więc upajał się odbieranymi zewsząd wyrazami zachwytu i podziwu. |
21 ผิด กับ สาวก ทั้ง หลาย ของ พระ เยซู สันตะปาปา มัก สวม เสื้อ ยาว งาม วิจิตร พิสดาร และ ต้อนรับ คน ประจบ ประแจง. 21 W przeciwieństwie do uczniów Jezusa papież często przywdziewa wyszukane szaty i chętnie wysłuchuje pochlebstw. |
เฮ้ นายรู้ได้ยังไงน่ะ ว่าผีมันกลัวประแจเหล็ก Skąd wiedziałeś, że duchy boją się kluczy francuskich? |
เน็ค หยิบประแจให้หน่อย Neck, przynieś mi klucze nasadowe. |
แกใช้ประแจผิดอัน Używasz złego klucza. |
ใน การ แสวง หา สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย นั้น พวก เขา กลับ ประจบ ประแจง พวก ผู้ นํา ทาง การ เมือง ของ นานา ชาติ—เขา ทํา เช่น นั้น แม้ ว่า จะ มี คํา เตือน ใน คัมภีร์ ไบเบิล ว่า การ เป็น มิตร กับ โลก นั้น ก็ คือ การ เป็น ศัตรู กับ พระเจ้า. Zabiegając o pokój i bezpieczeństwo, wkrada się w łaski przywódców politycznych, i to wbrew biblijnej przestrodze, że przyjaźń ze światem oznacza wrogość wobec Boga (Jakuba 4:4). |
ชาว เมือง ทั้ง สอง พยายาม ประจบ ประแจง เพื่อ ขอ กลับ เป็น ไมตรี และ เฮโรด กล่าว ปราศรัย ตอบ แก่ พวก เขา. Zabiegali oni o pokój, co tak pochlebiało Herodowi, że postanowił wygłosić do nich publiczną przemowę. |
อะไร เป็น เหตุ ให้ ฝูง ชน ประจบ ประแจง เฮโรด? Jak doszło do tego, że tłum obsypał Heroda pochlebstwami? |
ซ็อกเก็ต ratchet และ 3/ 4 " 1 1/ 2 " ประแจ เทปวัด และ Haas ปรับระดับเครื่องมือ # T- 2181 Narzędzia potrzebne dla tej procedury są: gniazdo ratchet i 3/ 4 " 1 1/ 2 " Wrench, środek taśmy i Haas bilansowania narzędzie # T- 2181 |
แทน ที่ จะ นํา ศาสนา คริสเตียน แท้ กลับ มา การ ปฏิรูป นั้น ก่อ ให้ เกิด คริสต์ จักร ระดับ ชาติ หรือ ระดับ ท้องถิ่น จํานวน มาก มาย ที่ ได้ ประจบ ประแจง รัฐ ทาง การ เมือง และ สนับสนุน รัฐ ต่าง ๆ อย่าง แข็งขัน ใน สงคราม. Zamiast powrócić do prawdziwego chrystianizmu, reformacja wydała na świat mnóstwo kościołów narodowych i lokalnych, które przypochlebiały się władcom politycznym i aktywnie popierały ich wojny. |
มันเป็นประแจ แต่ฉันรู้สึกว่ามันเป็นเพียงสิ่งเป็นไปได้ที่จะทํา To był klucz, ale czułem, że był jedynym z możliwych rzeczy do zrobienia. |
ทรัพย์ สิน ที่ ได้ มาโดย มิ ชอบ หรือ ไม่ ก็ ตาม อาจ ทํา ให้ หลาย คน ประจบ ประแจง คน ที่ มี ทรัพย์ สิน นั้น Bogactwo skłania wielu ludzi do nadskakiwania jego właścicielowi — niezależnie od tego, jak zostało zdobyte. |
(มัดธาย 23:9) ทํานอง เดียว กัน เมื่อ เอลีฮู ได้ โต้ แย้ง พวก ที่ แสร้ง พูด ปลอบ ใจ โยบ นั้น ท่าน บอก ว่า “ขอ อย่า ให้ ข้า ฯ เห็น แก่ บุคคล เลย และ ขอ อย่า ให้ ข้า ฯ ประจบ ประแจง คน.”—โยบ 32:21. Podobnie Elihu, gdy zbijał twierdzenia obłudnych pocieszycieli Hioba, powiedział: „Obym nie okazał się stronniczym wobec człowieka; człowieka ziemskiego nie będę obdarzał tytułem” (Hioba 32:21). |
จะ ว่า อย่าง ไร หาก การ ตรวจ สอบ ตัว เอง อย่าง ซื่อ สัตย์ เผย ให้ เห็น ว่า เรา ประจบ ประแจง คน รวย และ ดูถูก คน ที่ มี ทรัพย์ สิน น้อย? Co w takim razie zrobić, jeśli po uczciwym przeanalizowaniu własnej postawy stwierdzimy, iż zabiegamy o względy osób bogatych, a pogardzamy uboższymi? |
อะลีฮู “มี ข้อ ความ เปี่ยม ล้น อยู่ แล้ว” และ พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า กระตุ้น ให้ เขา ระบาย ถ้อย คํา เหล่า นั้น ออก มา แต่ ก็ โดย ปราศจาก ความ ลําเอียง หรือ “ประจบ ประแจง คน.”—โยบ 32:2, 3, 18-22; เย. Elihu ‛napełnił się słowami’, a duch Boży zmusza go do dania im upustu, ale bez stronniczości i ‛tytułowania ziemskiego człowieka’ (Hioba 32:2, 3, 18-22; Rodz. |
Nauczmy się Tajski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ประแจคอม้า w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.
Zaktualizowane słowa Tajski
Czy wiesz o Tajski
Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.