Rosyjski
Co oznacza опытная группа w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa опытная группа w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać опытная группа w Rosyjski.
Słowo опытная группа w Rosyjski oznacza grupa interwencyjna, grupa doświadczalna. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa опытная группа
grupa interwencyjna(intervention group) |
grupa doświadczalna(experimental group) |
Zobacz więcej przykładów
Когда колониальная полиция, ПИДЕ, арестовала и сослала наиболее опытных братьев группы, оставшимся недоставало руководства. Kiedy policja kolonialna (PIDE) aresztowała i deportowała bardziej doświadczonych członków grupy, pozostałym zabrakło nadzoru. |
Он может попросить других опытных в группе помочь ему в оказании такого личного внимания. Może poprosić innych doświadczonych głosicieli z danej grupy, żeby się tym zajęli. |
После того как редакторы делают окончательную правку английского текста, документ в электронном виде рассылается группам опытных переводчиков. Publikacje są opracowywane przez Świadków Jehowy. Tekst angielski jest przesyłany drogą elektroniczną do zespołów tłumaczy na całym świecie. |
Теперь в объединенных филиалах группа опытных Свидетелей заботится о библейской просветительной работе». Obecnie w kluczowych Biurach jest więcej doświadczonych Świadków, którzy mogą troszczyć się o biblijną działalność edukacyjną”. |
Члены некоторых семей этой группы стали опытными масоретскими переписчиками. Pewne rodziny należące do tego ugrupowania stały się wprawnymi kopistami masoreckimi. |
Это то, что понимают опытные политики, и то, что группы гражданского общества понимают, как правило, не очень хорошо. Jest to coś, co rozumieją doświadczeni politycy, ale środowiska obywatelskie zwykle nie radzą sobie z tym zbyt dobrze. |
В сентябре 1983 года группа братьев — опытных строителей из Соединенных Штатов и Канады — приехала в Нортхемптон, расположенный в 100 километрах к северу от Лондона. We wrześniu 1983 roku do Northampton, leżącego jakieś 100 kilometrów na północ od Londynu, przybyła grupa doświadczonych budowniczych z USA i Kanady. |
В 1961 году, когда вышло первое издание однотомного «Перевода нового мира», была сформирована группа опытных переводчиков, которой поручили воспроизвести это издание на шести широко распространенных языках: нидерландском, испанском, итальянском, немецком, португальском и французском. W roku 1961, kiedy to po raz pierwszy ukazał się jednotomowy Przekład Nowego Świata, zebrano grupę doświadczonych tłumaczy, która miała przełożyć tekst angielski na sześć powszechnie używanych języków — na francuski, hiszpański, holenderski, niemiecki, portugalski i włoski. |
Я создам особую группу, назначу туда самых опытных людей. Wyznaczę specjalną grupę, przydzielę tam najbardziej doświadczonych ludzi. |
Марко Таска, человек Группы четыре в Палермо, опытный пилот с собственным самолетом, доставил Игана в Каммарату ночью. Marco Tasca, rezydent Grupy Cztery w Pałermo i doskonały pilot, poleciał z Eganem w nocy nad Cammarata. |
Группа состояла из семнадцати опытных специалистов уголовной полиции с Хаммаром во главе. Grupa składała się z siedemnastu doświadczonych specjalistów od spraw kryminalnych, kierownikiem był Hammar. |
Уровень профессионализма группы показывает их опытность, поэтому мы можем ожидать, что они предпримут меры по сокрытию и изменению внешности жертв до того, как выставят их на продажу. Poziom wyrachowania wskazuje na ich doświadczenie, możemy więc się spodziewać, że zmienią wygląd ofiar zanim je sprzedadzą. |
Трое из нашей группы, включая женщину с татуировками, были опытными бойцами. Troje marynarzy, w tym kobieta w tatuażach, zdawało się świetnie obeznanych z walką. |
17 Заботливые старейшины поддерживают опытных и умелых возвещателей, желающих переехать, чтобы помогать иноязычным группам. 17 Chrześcijańscy nadzorcy szczerze chwalą siostry i braci, którzy posiadają odpowiednie kwalifikacje i chcieliby się przenieść do zboru prowadzącego działalność wśród cudzoziemców. |
В начале сплава опытный проводник напомнил важные правила безопасности, заострив внимание группы на трех ключевых законах, призванных обеспечить безопасное прохождение порогов. Przed spływem doświadczony przewodnik omówił zasady bezpieczeństwa, podkreślając trzy nadrzędne reguły, które miały zapewnić grupie bezpieczną przeprawę przez progi rzeczne. |
В группе Брукса было около пятидесяти человек, в основном опытные бойцы. W oddziale Brooksa było około pięćdziesięciu ludzi, w większości doświadczonych bojowników. |
Опытным дисциплинированным китайцам не составит большого труда разбить малочисленные, слабо вооруженные группы самураев. Doświadczone i zdyscyplinowane siły chińskie łatwo pokonają słabo zorganizowanych samurajów, gdy masowo wylądują. |
В 92 странах, где некогда строительство было практически невозможным из-за крайней нехватки денежных средств и опытных рабочих, сейчас полновременно работают 352 группы строительства Залов Царства, в которых на временной или постоянной основе трудятся свыше 4 000 добровольцев. W 92 krajach, gdzie do tej pory prace budowlane były ograniczone brakiem funduszy i fachowców, powołano 352 Brygady Budowniczych Sal Królestwa, w których usługuje pełnoczasowo aż 4000 wolontariuszy (jedni krócej, inni na dłuższy okres). |
Таким образом, 288 опытных левитов-музыкантов ([1 + 11] × 24 = 288) подразделялись, как и священники, на 24 группы. W ten sposób owych 288 ([1 + 11] × 24 = 288) wybitnie uzdolnionych muzycznie Lewitów podzielono podobnie jak kapłanów na 24 oddziały. |
Так как опытных мужчин-христиан не хватало, меня назначили помогать группе Свидетелей, которая собиралась в доме брата Андради, расположенном на одной из узких улочек, соединяющих верхнюю и нижнюю части Салвадора. Ponieważ brakowało wówczas doświadczonych chrześcijańskich nadzorców, powierzono mi opiekę nad grupą głosicieli spotykających się w domu brata Andrade; mieszkał on przy jednej z wąskich uliczek łączących wyższą część Salvadoru z niższą. |
Тогда мы были уже достаточно опытны, чтобы узнать и очаровать всех собравшихся - кто может приехать на концерт рок-группы. Wtedy mieliśmy już doświadczenia z fanami i całą tą sławą - które mogą przyjść do rockowej kapeli. |
Шерпы [ру] — тибетская этническая группа, проживающая в самых горных районах Непала. Большинство шерпов являются высококвалифицированными и опытными альпинистами. Szerpa to nazwa tybetańskiej grupy etnicznej wywodzącej się z najbardziej górzystych regionów Nepalu, która ma duże umiejętności i doświadczenie jako wspinacze. |
Число миссионерских групп росло, и брат Норр стал поручать такие визиты другим зрелым и опытным братьям, чтобы всем миссионерам независимо от того, где они служат, постоянно уделялось личное внимание. Ponieważ placówek misjonarskich przybywało, wyznaczył do składania takich wizyt również innych wykwalifikowanych braci, dzięki czemu regularnie poświęcano uwagę wszystkim misjonarzom bez względu na to, gdzie usługiwali. |
Если так были разделены оставшиеся 3 712 «учеников», тогда в среднем на каждую из 24 групп приходилось примерно по 155 «учеников», то есть на каждого опытного музыканта приходилось по 13 человек, находившихся на разных стадиях обучения (1Лт 25:1—31). Jeżeli dołączono do nich pozostałych 3712 ‛uczących się’, to w każdym oddziale było dodatkowo ok. 155 mężczyzn, czyli na jednego „mistrza” przypadało mniej więcej 13 Lewitów o różnym poziomie wykształcenia muzycznego (1Kn 25:1-31). |
Производство копий обходилось недешево, а для каждого показа требовалась группа опытных братьев и сестер. Wyprodukowanie takiego zestawu było kosztowne, a każdy pokaz wymagał udziału doświadczonej ekipy braci i sióstr. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu опытная группа w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.