Co oznacza окно w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa окно w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać окно w Rosyjski.
Słowo окно w Rosyjski oznacza okno, okienko, Okno, Okno czasowe. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa окно
oknonounneuter (элемент архитектуры) Она открыла окно, хотя я говорил ей этого не делать. Otworzyła okno, mimo że powiedziałem jej, żeby tego nie robiła. |
okienkonounneuter (элемент графического интерфейса) Если все сложится, тогда ты будешь первым человеком у этого окна в день открытия. Jeśli jednak wypali, jesteś zobligowana do bycia pierwszą w kolejce przy okienku. |
Oknonoun (элемент оконного интерфейса) Она открыла окно, хотя я говорил ей этого не делать. Otworzyła okno, mimo że powiedziałem jej, żeby tego nie robiła. |
Okno czasowe(весовая функция) Вы открыли временные окна, для этого нужна уйма энергии. Otworzyłeś okna czasowe, na to trzeba mnóstwo energii. |
Zobacz więcej przykładów
– И я. – Он вылез из грузовичка, обернулся и облокотился на окно. – Поезжай к матери, пусть начинает обзванивать всех. - Nic dziwnego. - Wysiadł z furgonetki, potem odwrócił się i oparł się o okienko. - Poproś mamę, żeby zaczęła dzwonić. |
, и через окна мы увидели, как маленькая колонна побрела к выходу из лагеря. Przez okna widzieliśmy, jak niewielka kolumna opuszcza obóz. |
— Что он говорит? — спросил молодой помещик, обращаясь к людям, теснившимся за окном. – Co on mówi? – zapytał ludzi tłoczących się w oknie. |
- Скажи, любезный, - обратился он к таксисту, - а какая нынче температура воздуха за окном? - Powiedz, przyjacielu - zwrócił się do taksówkarza - jaka jest dzisiaj temperatura za oknem? |
Из окна дома, дребезжащего от выстрелов, я вижу кровь, текущую реками. Dom mój się trząsł, ilekroć w pobliżu padał armatni strzał, a z okien widziałem, jak krew barwi na czerwono wody rzek. |
Работают ли фары, стеклочистители, сигнал, ремни безопасности, хорошо ли открываются и закрываются окна? Czy sprawne są światła, wycieraczki, sygnał dźwiękowy, pasy bezpieczeństwa i mechanizmy do otwierania okien? |
Я имею в виду...когда ты сказал, что дверь заперта, найди окно. No wiesz... Kto to powiedział, że jeśli drzwi są zamknięte, to spróbuj oknem. |
Те, у кого еды вдоволь, садясь за стол, закрывают двери и окна, чтобы не вызывать зависть соседей. Kto chce dobrze zjeść, je za zamkniętymi drzwiami, żeby nie wzbudzać zazdrości sąsiadów. |
За окном утро меняло свой цвет. Poranek zmieniał kolory w oknie. |
– Ну-у, – сказала она, – я встала, выстирала платье, и повесила его у окна сушиться, и покормила кошку. — Wstałam, wyprałam sukienkę i wywiesiłam ją w oknie, żeby wyschła, i nakarmiłam kotkę. |
– Он умер до того, как ты вылез в окно. Zmarł, nim wyszedłeś przez okno. |
Окно на втором этаже. Okno na drugim piętrze. |
У одной из стен стоял футон [91], а перед окном, выходившим на улицу, имелись стол и стул. Przy jednej ścianie leżał futon, a biurko z fotelem stało przy oknie wychodzącym na ulicę. |
На окнах были решетки. W oknach były kraty. |
Под окном Виктора я увидела следы. Pod oknem Victora ujrzałam ślady stóp. |
Два развесистых дерева являлись прекрасным укрытием для тех, кто захотел бы проникнуть через окна внутрь. Dwa silnie rozgałęzione drzewa doskonale maskowały tych, którzy chcieli włamać się do środka. |
Небо за окном снова нахмурилось. Za oknem znów się zachmurzyło. |
Мишкин покинул кухню, и Крозетти подошел к окну. Mishkin wyszedł z kuchni, a Crosetti zbliżył się do okna. |
Глазок представляет собой небольшое перемещающееся по программе окно. Szparka to małe okienko przesuwające się po programie wynikowym. |
Тогда я встал, начал одеваться и, присев у окна, чтобы еще раз посмотреть на знакомую улицу, крепко уснул. Wtedy wstałem, ubrałem się i usiadłem przy oknie, by po raz ostatni przez nie popatrzeć, i zasnąłem. |
Спенс, у тебя есть под сиденьем домкрат или что-то похожее, чем можно разбить окно? Spence, masz jakiś lewarek pod siedzeniem, żeby rozbić okno? |
Стол, кровать, диван, по три окна в каждой стене. Biurko, łóżko, kanapa, trzy okna z każdej strony. |
Ты открывала окно? To ty otworzyłaś okno? |
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнах & Powiadamiaj o zablokowanych okienkach |
Девон потянулся вверх, чтобы открыть окно в потолке, и крикнул кучеру, – Езжай через Берлингтон Гарденс и Корк-Стрит Devon odsunął okienko w dachu i zawołał do woźnicy: – Jedź przez Burlington Gardens i Cork Street |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu окно w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.