Co oznacza การแบ่งแยกหน้าที่ w Tajski?
Jakie jest znaczenie słowa การแบ่งแยกหน้าที่ w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać การแบ่งแยกหน้าที่ w Tajski.
Słowo การแบ่งแยกหน้าที่ w Tajski oznacza podział obowiązków. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa การแบ่งแยกหน้าที่
podział obowiązków
|
Zobacz więcej przykładów
ความสนใจเราถูกแบ่งแยกเสมอ เราทั้งมองภายในหน้าจอ และเรามองออกไป ยังโลกรอบตัวเรา Równocześnie wpatrujemy się w monitory i obserwujemy świat zewnętrzny. |
ปุ่มนี้จะอนุญาตให้คุณเก็บตําแหน่งที่ระบุไว้ในที่คั่นหน้า คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อเปิดเมนูเพื่อ เพิ่มเข้าไป, แก้ไขหรือเลือกที่คั่นหน้าที่คุณต้องการ ที่คั่นหน้านี้จะกําหนดใช้กับกล่องแฟ้ม แต่จะทํางานคล้ายที่คั่นหน้าอื่นๆ ของ KDE. Home Directory Ten przycisk pozwala dodać zakładkę do aktualnej lokalizacji. Naciśnięcie przycisku włączy menu zakładek, pozwalające na dodawanie, modyfikację i wybór zakładek. Zakładki są przypisane do okna wyboru plików, ale poza tym działają tak, jak zwykłe zakładki w KDE. Home Directory |
จะแบ่งแยกปาเลสไตน์จากอิสราเอล ที่บูดรุสนี้ Powiedziano nam, że mur odgrodzi Palestynę od Izraela. |
พวกนั้นหันหลังให้ภาระหน้าที่ของตน Ci którzy odwrócili się od swych rozkazów zostali z tego rozliczeni. |
รับการวางมือมอบหน้าที่เป็นประธานโควรัมอัคร-สาวกสิบสองหลังจากมรณกรรมของประธานมาเรียน จี. Zostaje wyświęcony na urząd prezydenta Kworum Dwunastu Apostołów po śmierci Prezydenta Mariona G. |
หน้าที่ของมันคือ กรองของเสีย ออกจากเลือดลงไปในปัสสาวะ Jej praca polega na oczyszczaniu krwi z zanieczyszczeń i wydalaniu ich w moczu. |
ดู เหมือน ง่าย กว่า ที่ จะ มอบ หน้าที่ รับผิดชอบ นี้ ให้ กับ คน อื่น. Niektórym może się wydawać, że lepiej jest zrzucić ten obowiązek na drugich. |
ครั้งนี้มันเป็นหน้าที่ และ เกียรติยศ To nasz obowiązek i zaszczyt. |
หน้าที่นายไง เพรสตั้น Od tego mam ciebie, Preston. |
แต่เป็นระบบรักษาความปลอดภัยของฝ่ายแบ่งแยก To raczej system bezpieczeństwa Separatystów. |
เจ้าหน้าที่เบนฟอร์ด ตั้ง 12 ปีผ่านมาแล้ว หน้าที่ของฉันคือ ช่วยผู้ป่วยให้รู้สึกดีขึ้น ในการค้นหาอดีต ของตนเอง Agencie Benford, przez ostatnie 12 lat, moim zadaniem było pomagać ludziom w badaniu przeszłości. |
โคลวิสสมคบคิดกับพวกแบ่งแยกอย่างนั้นรึ? Clovis spiskuje z Separatystami? ! |
หน้าที่เพียงหนึ่งเดียวคือแปลสารจากเทพสตรีสามองค์ Ich jedynym zadaniem było interpretowanie słów Potrójnej Bogini. |
ไม่มีแม้แต่กฎหมายที่ห้ามนายจ้าง แบ่งแยกคนจากประวัติ Nikogo nie powinno dziwić, że 2/ 3 byłych więźniów popełnia kolejne przestępstwa w ciągu pięciu lat od wyjścia z więzienia. |
คุณเองก็หย่ากับสามี ทันทีที่รู้ว่าเขาไม่มีอนาคต ในหน้าที่การงาน Rozwiodłaś się z mężem gdy tylko zrozumiałaś, że nie pomaga ci w karierze. |
* ท่านคิดว่าเหตุใดจึงใช้คําว่า “สําคัญ” และ “ศักดิ์สิทธิ์” เพื่อพูดถึงความรับผิดชอบและหน้าที่ของบิดามารดา * Dlaczego słowo „święty” zostało użyte w odniesieniu do obowiązków rodziców? |
ในที่สุด โอลิเวอร์ก็เข้าใจหน้าที่ที่แท้จริง / Oliver wreszcie zrozumial, / co bylo jego prawdziwym zadaniem. |
พี่น้องที่รัก มิตรสหายทั้งหลาย นี่คือหน้าที่ของเราที่จะแสวงหาพระเจ้าจนแสงแห่งพระชนม์ชีพอันเป็นนิจของพระองค์สว่างโชติช่วงอยู่ในเราและประจักษ์พยานของเรากลายเป็นความมั่นใจและความเข้มแข็งแม้อยู่ในท่ามกลางความมืด Moi drodzy bracia, drodzy przyjaciele, naszym zadaniem jest szukać Pana, aż Jego światło wiecznego życia jasno w nas zabłyśnie, a nasze świadectwo stanie się pewne i silne nawet w obliczu ciemności. |
นี่เคยเป็นหน้าที่เขา To jego robota. |
ผมคิดว่าอย่างแรกที่เราสามารถทําความเข้าใจได้ คือการแบ่งแยกเป็นโครงสร้างทางสังคมอย่างหนึ่ง Po pierwsze musimy zrozumieć, że segregacja jest konstruktem społecznym. |
หน้าที่ป้องกันคุณของผมนั้น อาจทําให้คุณไม่สบายเท่าไหร่ Mozliwosc ochraniania pana ma wieksze znaczenie niz panska wygoda. |
ฉันมีใจมากที่ได้ทํางานรวมกับคุณ เ้จ้าหน้าที่วอกเกอร์ Praca z tobą była przyjemnością, agentko Walker. |
ไม่ใช่หน้าที่ฉันอีกต่อไป To już nie moja działka. |
แต่ การ ทํา หน้าที่ เหล่า นี้ ได้ รับ การ ควบ คุม และ ประสาน กัน อย่างไร? Ale jak jest kierowana i koordynowana ich działalność? |
อุณหภูมิของอากาศ ไม่ได้อยู่ในหน้าที่ของฉัน / Temperatura powietrza / to nie moja działka. |
Nauczmy się Tajski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu การแบ่งแยกหน้าที่ w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.
Zaktualizowane słowa Tajski
Czy wiesz o Tajski
Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.