Tajski
Co oznacza อีฟ w Tajski?
Jakie jest znaczenie słowa อีฟ w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać อีฟ w Tajski.
Słowo อีฟ w Tajski oznacza Ewa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa อีฟ
Ewaproper อีฟ วัย 15 ปี บอกว่า “เมื่อพูดคุยกัน เพื่อน ๆ สบถกันหลาย ๆ ครั้งในแต่ละประโยค. Z kolei 15-letnia Ewa mówi: „Kiedy koledzy rozmawiają ze sobą, wydaje się, że co drugie słowo to przekleństwo. |
Zobacz więcej przykładów
คุณ เอง เป็น เหมือน อีฟ ไหม ที่ อยู่ ท่ามกลาง คํา สบถ? Czy podobnie jak Ewa przebywasz w otoczeniu ludzi, którzy przeklinają? |
ใน ปี 1988 วารสาร นิวส์วีก ลง เรื่อง การ ค้น พบ เหล่า นี้ ใน รายงาน ที่ มี ชื่อ ว่า “การ สืบ หา อาดาม กับ อีฟ.” W roku 1988 czasopismo Newsweek opublikowało te odkrycia w artykule pod tytułem „Poszukiwanie Adama i Ewy”. |
แต่ ขอ พิจารณา สิ่ง ที่ อีฟ วัย 18 ได้ กล่าว ไว้: “เพื่อน ของ ดิฉัน สอง คน ย้าย มา อยู่ ด้วย กัน. Ale zwróć uwagę, co opowiada 18-letnia Ewa: „Moje dwie koleżanki zamieszkały razem. |
อีฟ ให้ มิเชล ทํา งาน ทั่ว ไป ใน บ้าน ของ เขา. Yves dał mi pracę przy swoim domu. |
คืนวันคริสต์มาสอีฟ คุณไปซื้อของที่ห้าง ขับรถวนไปมาหาที่จอด แล้วคุณเห็นอะไร Jest wigilia Bożego Narodzenia, jesteście w centrum handlowym, jeździcie w kółko szukając miejsc parkingowych, i co widzicie? |
ไม่ต้องกังวล อีฟ Nie martw się, Eve. |
อีฟ หลบไป! Eva, odsuń się! |
เธอไม่ใช่อีฟ ทูนหัว Nie jesteś Ewą, skarbie. |
ขณะ ดํา น้ํา นอก ชายฝั่ง หมู่ เกาะ เคปเวิร์ด นัก สํารวจ ทาง ทะเล ชาค-อีฟ กูสโต และ เพื่อน ของ เขา บังเอิญ พบ ฉลาม ขาว ขนาด มหึมา ตัว หนึ่ง. Kiedy oceanolog Jacques-Yves Cousteau nurkował wraz z towarzyszem u wybrzeży Republiki Zielonego Przylądka, natknął się na potężnego ludojada. |
ผู้หญิงคนนี้คือสายลับอีฟ ชอว์ ภรรยาที่เสียชีวิตของแดเนียล ชอว์ / Kobieta to agentka Eve Shaw, / zmarła żona Daniela Shaw. |
เดี๋ยว นี้ ฉัน เลิก ฉลอง คริสต์มาส แล้ว แต่ ฉัน ไป ร่วม การ ประชุม คริสเตียน สัปดาห์ ละ สอง ครั้ง และ ถึง กับ บอก คน อื่น ๆ ให้ รู้ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล สอน อะไร เกี่ยว กับ พระ เยซู!”—อีฟ ออสเตรเลีย Jednak dwa razy w tygodniu biorę udział w zebraniach chrześcijańskich, a nawet sama uczę innych, co Biblia mówi o Jezusie!” (EVE, AUSTRALIA). |
ใน ขณะ นั้น เอง เรา จึง ได้ ตระหนัก ว่า กําลัง เข้า ไป ใกล้ สิ่ง มี ชีวิต ซึ่ง เกิน กว่า ที่ มนุษย์ จะ จินตนาการ ได้; สิ่ง อัน ลับ ลึก ที่ ปรากฏ เป็น รูป ทรง กลม ยาว สี ดํา.”—ชาก-อีฟ กูสโต นัก สํารวจ ทาง ทะเล. W takiej chwili, patrząc na torpedowaty ciemny kształt, człowiek uświadamia sobie, że ma przed sobą stworzenie, którego nie zdoła ogarnąć umysłem ani wyobraźnią; że oto stoi przed zadziwiającą tajemnicą (Jacques Yves Cousteau, oceanograf). |
แต่งตัวเสียสวยแบบนั้นในคืนวันคริสต์มาสอีฟ... Ubrana tak elegancko na Gwiazdkę... |
“พอ ฉัน บอก ว่า ฉัน ตั้งใจ จะ ไม่ ใช้ เครือข่าย สังคม คน อื่น ก็ พา กัน มอง ฉัน เหมือน กับ จะ บอก ว่า ‘เธอ ผิด ปกติ หรือ เปล่า?’ ”—อีฟ อายุ 18 ปี „Kiedy mówię, że postanowiłam nie zakładać konta społecznościowego, ludzie patrzą na mnie, jakby coś było ze mną nie tak” (18-letnia Eve). |
ข้อ ความ ของ พระ คัมภีร์ ที่ เคย ปรากฏ อยู่ ใน โคเดกซ์ จาก ศตวรรษ ที่ ห้า นี้ ได้ ถูก ลบ ออก ไป ใน ศตวรรษ ที่ 12 สากล ศักราช และ ถูก เขียน ทับ ด้วย คํา เทศน์ 38 เรื่อง ของ ปราชญ์ ชาว ซีเรีย ชื่อ อีฟ รีม ซึ่ง แปล เป็น ภาษา กรีก. Tekst Biblii pierwotnie utrwalony w tym kodeksie w V wieku n.e. został usunięty w XII wieku, a w jego miejsce naniesiono grecki przekład 38 kazań teologa Efrema Syryjczyka. |
เธอเรียกตัวเองว่า อีฟ Nazywa siebie Eve. |
หรือนายเป็น " อีฟ " ผู้เป็นมารดาแห่ง " สตีฟ "? A może Michasi, urodzonego Michasiem? |
โสพิศ: มัน บอก ว่า ถ้า อีฟ กิน ผลไม้ ตา ของ เธอ จะ สว่าง ขึ้น Krystyna: Że jeśli zje ten owoc, to jej oczy się otworzą. |
ผมอยากจะเล่าเรื่องราวให้พวกคุณฟัง ที่เป็นเหตุการณ์อันฉาวโฉ่วที่ค่อนข้างส่วนตัว ที่เกี่ยวข้องกับอดัมกับอีฟ และการเปลี่ยนแปลงโดดเด่นของสิ่งที่แบ่ง ระหว่างสิ่งที่แสดงในที่สาธารณะและสิ่งที่เป็นส่วนตัว ในอดีตเมื่อ 10 ปีก่อน Opowiem historię, związaną z głośnym przypadkiem dotyczącym prywatności z Adamem i Ewą w roli głównej, i znaczącym przesunięciem granicy pomiędzy sferą publiczną i prywatną w ciągu ostatnich 10 lat. |
โสพิศ: แต่ ทันที ที่ อีฟ ตาย เรื่อง นี้ ก็ พิสูจน์ แล้ว ไม่ ใช่ เหรอ ว่า พระเจ้า พูด ความ จริง? Krystyna: Ale czy śmierć Ewy nie dowiodła, że Bóg mówi prawdę? |
แต่อะไรคือความน่าเชื่อถือ แล้วอะไรคือข้อเท็จจริงทางชีววิทยาหรือวิทยศาสตร์ละ รึว่าเราจะแตกมาจากแอฟริกา จริงๆแล้ว จากต้นกําเนิดผู้หญิงที่เรียกว่า ไมโตรคอนเดรีย อีฟ ผู้มีชีวิตเมื่อประมาณ160,000 กว่าปีที่แล้ว Ale to, co było wiarygodne, co jest faktem bilogicznym i naukowym, to fakt, iż pochodzimy z Afryki- a ściślej, od kobiety zwanej Mitochondrialną Ewą żyjącej 160 tysięcy lat temu. |
ปัจจัย ดัง กล่าว และ น้ํา ทะเล ส่วน ใหญ่ ใน แถบ นี้ ที่ ใส สะอาด ทํา ให้ ชาก-อีฟ กูสโต นัก สํารวจ มหาสมุทร เรียก อ่าว นี้ ว่า “พิพิธภัณฑ์ สัตว์ น้ํา โลก.” Ze względu na te czynniki oraz na czystość akwenu badacz oceanów Jacques-Yves Cousteau nazwał go „akwarium świata”. |
ท่านสาธุคุณนิวลิน ภรรยา อีฟ และบุตรสาววัน 18 เดือน เบ็ตตานี่ / Wielebny Theodore Newlin, / jego żona, Yvette... / oraz ich 18-miesięczna córka, Bethany... / zostali uznani za zmarłych, po przywiezieniu / do Centrum Medycznego w Baylor. |
โชคดีที่ดิฉันได้เรียนรู้สิ่งนั้น ตอนเจ็บป่วยในวัยเด็ก คุณอีฟ เอนซเลอร์ ผู้บรรยายถัดๆ ไป Miałam takie warunki, do pewnego stopnia, z powodu mojej choroby w dzieciństwie. |
ฉันมั่นใจ ว่าฉันไม่รู้ นั่นเจ้าหน้าที่วอล์คเกอร์ มีความเป็นไปได้ เกี่ยวกับการตายของ อีฟ ชอว์ / Zapewniam pana, / że nie miałam pojęcia o tym, / że to agentka Walker / była odpowiedzialna za śmierć Eve Shaw. |
Nauczmy się Tajski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu อีฟ w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.
Zaktualizowane słowa Tajski
Czy wiesz o Tajski
Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.