Co oznacza даймё w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa даймё w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać даймё w Rosyjski.
Słowo даймё w Rosyjski oznacza Daimyō. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa даймё
Daimyō
|
Zobacz więcej przykładów
Видимо, жители деревни так досадили даймё Акэти, что он сам нанял убийц. Najwyraźniej daimyo Akechi miał z wioską na tyle poważny kłopot, że sam wynajął zabójców. |
Многие даймё и богатые люди ему доверяют. Ufają mu nawet dajmio i bogaci ludzie. |
За последнее столетие ни один дайме не был достаточно силен, чтобы стать сегуном. Przez ubiegłych sto lat żaden daimyő nie był na tyle potężny, żeby stać się shőgunem. |
— Даймё Камакура предлагает гораздо больше, чем можешь дать ты, жалкое подобие священника – Daimyo Kamakura oferuje znacznie więcej, niż mógłbym dostać od ciebie, żałosna namiastko kapłana |
Только даймё, самурай имел доходы и право на налоги. Tylko daimyõ, tylko samuraje czerpali z niej dochody i mieli prawo nakładać podatki. |
Джек встретился с даймё перед церемонией и по всей форме извинился за то, что спрятал журнал в замке. Jack spotkał się znim przed ceremonią otwarcia, by oficjalnie przeprosić za ukrycie ruttera na zamku. |
Для сёгуна важнейшей административной проблемой был контроль за даймё. Wielkim problemem administracyjnym szoguna była kontrola daimyo. |
— Когда же даймё Камакура нападет? –Kiedy daimyo Kamakura uderzy? |
Это был последний день в жизни даймё. I byů to ostatni dzień w ýyciu daimyô. |
Самураи-вассалы стали, как и даймё,получать пенсии от правительства. Samuraje, podobnie jak daimyo, otrzymali od rządu renty. |
Пять дорог официально были назначены в качестве официальных маршрутов для использования Сёгун и Даймё и обеспечить Сёгунат Тотугавы сетью связи, которая должна была стабилизировать и управлять страной. "Pięć dróg" zostało oficjalnymi traktami przeznaczonymi dla sioguna, daimyō oraz aby zapewnić siogunatowi Tokugawa sieć komunikacyjną, potrzebną do stabilizacji i rządzenia krajem. |
Все, кроме Микки Дайма, теперь живущего в собственном мире, в изумлении застыли. Wszyscy oprócz Mickeya Dime’a, który żył teraz we własnym świecie, na długą chwilę zamilkli ze zdumienia. |
В те времена даймио полностью распоряжался жизнью и смертью своих подданных. W tamtych czasach dajmio miał całkowitš władzę nad życiem i �mierciš swoich poddanych. |
Гири своему даймё не позволял самураю никоим образом нарушить приказание своего господина. Ze względu na giri wobec swego daimyo samuraj nie mógł odmówić wykonania rozkazu swojego pana. |
Трое даймё были вызваны во дворец сёгуна в Эдо (современный Токио) для принесения клятвы верности. Trzej daimyo zostali wezwani na dwór shoguna w Edo (obecnie Tokio) z nakazem złożenia ślubów wierności. |
— заявил даймё Санада, разглядывая катану Джека и восхищаясь изысканным хамоном. – zachwycił się daimyo Sanada, wyciągając z pochwy katanę Jacka i podziwiając kunsztowny hamon. |
Даймё сочтет это справедливым наказанием. Daimyo z pewnością uzna to za sprawiedliwą karę. |
– Спасибо, Инэдзин, – задумчиво ответил Ёси. – Нет новостей о том, что какие-то даймё собирают силы против нас? - Dziękuję ci, Inejin - powiedział Yoshi w zamyśleniu. - Nie słyszałeś, żeby jacyś daimyo gromadzili przeciw nam wojska? |
Друзья образовали кольцо вокруг дочери даймё, оттесняя атакующих Красных дьяволов. Natychmiast utworzyli obronny krąg wokół córki daimyo, odpychając nacierających wrogów. |
Даймё Камакура захватил всю власть и утверждает, что происходит из рода Минамото. Daimyo Kamakura przejął całą władzę, powołując się na przynależność do rodu Minamoto. |
Пожалуй, он начнет с «Дайма», потом съест двойной батончик и закончит своим любимым «Баунти». Niewyraźne zdjęcie z paszma, potem zje podwójnego coco i zakończy bountym, swoim ulubionym. |
Он опасался, что даймё нападет раньше, чем Аки-ко доберется в деревню. Niepokoił się, że samurajski władca zaatakuje, nim Akiko zdoła dotrzeć do wioski. |
— Я капитан Араши, командир морских сил даймё Мори. – Jestem kapitan Arashi, dowódca floty daimyo Moriego. |
Когда атаке-бунэ прибудет в Имабари, их дставят к даймё Мори. Kiedy atake-bune przybije rankiem do Imabari, zostaną wydani w ręce daimyo Moriego. |
Ведь если даймё будут принимать разные стороны, в Японии начнется очередная гражданская война. Jeśli daimyo zaczną się opowiadać po tej lub owej stronie, Japonia znowu pogrąży się w wojnie domowej. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu даймё w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.