Co oznacza จมจ่อม w Tajski?
Jakie jest znaczenie słowa จมจ่อม w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać จมจ่อม w Tajski.
Słowo จมจ่อม w Tajski oznacza zrozumieć, świtać, docierać, przeniknąć, wniknąć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa จมจ่อม
zrozumieć(sink in) |
świtać(dawn) |
docierać(sink in) |
przeniknąć(penetrate) |
wniknąć(penetrate) |
Zobacz więcej przykładów
ที่ นั่น ผู้ เจาะ อุโมงค์ ได้ ทะลวง เข้า ไป ใน ชั้น ทราย ที่ มี น้ํา แรง ดัน สูง ซึ่ง ใน ที่ สุด เครื่อง เจาะ ก็ จม มิด น้ํา. Ekipa budowlana napotkała tam kurzawkę z wodą pod wysokim ciśnieniem, która zatopiła maszynę wiertniczą. |
เมื่อ ผม หัน ไป ดู ก็ เห็น อีดิท ยืน จม โคลน สี ดํา สูง ถึง หัวเข่า. Obróciłem się i zobaczyłem Edith stojącą po kolana w czarnym błocie. |
ท่าน รู้สึก ว่า ตัว เอง จม ลง ไป ลึก มาก จน เกือบ ถึง ฐาน ภูเขา ที่ อยู่ ใต้ น้ํา แล้ว ก็ มี ต้น สาหร่าย มา พัน ตัว ท่าน. Opleciony wodorostami, miał wrażenie, że pochłania go głębina, że ‛zstępuje do stóp gór’. |
ถ้าคุณคิดว่าความยากจนของคุณ เป็นผลมาจากความบกพร่องของคุณเอง คุณก็หดหู่จมสู่ความสิ้นหวัง Jeśli myślisz, że bieda to twoja wina, załamujesz się. |
“บาบูโลน ใหญ่” ล่ม จม แล้ว ใน สาย พระ เนตร ของ พระเจ้า และ ขณะ นี้ ก็ จวน จะ ดับ สูญ อยู่ ที เดียว. W OCZACH Bożych „Babilon Wielki” upadł i czeka go tylko zagłada. |
พวกเธอจมอยู่ใต้น้ํากันนานมาก Długo byliście nieprzytomni. |
คนที่เชื่อว่าเมืองนี้ ไม่ควรจมลงไป สู่ความสิ้นหวัง W ludziach, którzy wierzyli, że miasto nigdy nie powinno stoczyć się w odmęty rozpaczy. |
(กิจการ 13:44, 45; 14:19) ตอน นี้ เพียง ไม่ กี่ ทศวรรษ หลัง จาก กรุง เยรูซาเลม ล่ม จม คน ยิว เหล่า นั้น ใน สเมอร์นา แสดง น้ําใจ เยี่ยง ซาตาน เหมือน กัน. A choć od upadku Jeruzalem minęło zaledwie dwadzieścia kilka lat, Żydzi w Smyrnie przejawiają tego samego szatańskiego ducha. |
ข่าวด่วนวันนี้ ปากีสถานยิง และจมเรือ ดําน้ํา อเมริกัน... . / Z ostatniej chwili: / Pakistan zatopił / amerykański atomowy okręt podwodny. |
แต่ถ้านายจมอยู่ ในความทรงจําของนายล่ะ ถูกมันครอบงํา... Ale jeśli zagubisz się we wspomnieniach albo... zostaniesz przez nie pożarty... |
เกาะ บาง แห่ง จะ จม มิด อยู่ ใต้ น้ํา. Niektóre wyspy mogą zupełnie zniknąć pod wodą. |
เมื่อ ผม โต ขึ้น ความ ข้องขัดใจ กับ สภาพ ร่าง กาย ของ ตัว เอง ทํา ให้ ผม จม อยู่ ใน ความ ทุกข์. Gdy dorastałem, kalectwo stawało się dla mnie źródłem coraz większych udręk. |
ที่ ปรึกษา ทาง ด้าน การ เงิน หลาย คน เห็น พ้อง กัน ว่า การ ซื้อ สิ่ง ของ อย่าง ไม่ ฉลาด สุขุม ด้วย ระบบ เงิน เชื่อ อาจ นํา ไป สู่ ความ ล่ม จม ทาง เศรษฐกิจ ได้. Wielu doradców finansowych przyznaje, że niemądre kupowanie na kredyt może doprowadzić do ruiny. |
แทนที่จะรู้สึกถูกกระตุ้นด้วย พลังของคําว่า"ยัง" พวกเขากลับจมลงไปกับความรู้สึกแย่ๆ กับปัจจุบัน Zamiast delektować się siłą "Jeszcze nie", popadali w tyranię "Już!". |
การ ศึกษา ค้นคว้า เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ รายงาน ว่า คน ทั่ว ๆ ไป จม อยู่ กับ ความ รู้สึก ผิด ถึง วัน ละ สอง ชั่วโมง. Według niedawno opublikowanych wyników badań dręczy nas ono średnio dwie godziny dziennie. |
พวกเขาบอกครอบครัวผม ว่ามันจมในสงคราม แต่ผมรู้ในสิ่งที่ผมเห็น Bliskim wmówili, że zatopiono nas w walce, ale wiem, co widziałem. |
เดี๋ยวมันก็จมน่า Zatonie. |
ไม่ นาน กัปตัน สมิท ก็ รู้ ว่า เรือ ของ เขา กําลัง จะ จม. Wkrótce kapitan Smith dowiaduje się, że los okrętu jest przesądzony. |
ฉันหวังว่าพวกเขาทั้งหมดจมน้ําตายที่ออกมี. Mam nadzieję, że się tam potopią. |
ใน ปี 1827 นัก ชีววิทยา ชื่อ โรเบิร์ต บราวน์ ได้ ใช้ กล้อง จุลทรรศน์ ส่อง ดู เห็น ว่า ละออง เกสร ซึ่ง จม อยู่ ใน น้ํา มี การ สั่น ไหว ไป มา. W 1827 roku botanik Robert Brown dostrzegł przez mikroskop, że ziarna pyłku zawieszone w wodzie bezładnie się poruszają. |
กองทัพ ชั้น ยอด ของ อียิปต์ ได้ จม หาย ไป. WYBOROWE oddziały armii egipskiej zostały unicestwione. |
แต่เขาจมน้ําไป 5 นาทีแล้ว ความเสียหายเกิดขึ้นแล้ว Niestety, 5 minut minęło, więc doznał uszkodzenia. |
จมอยู่กับความรู้สึกผิด Pogrążać w poczuciu winy. |
ราย ละเอียด อาจ ต่าง กัน ไป แต่ ตํานาน ส่วน ใหญ่ มัก มี แนว ความ คิด ที่ ว่า โลก เคย จม มิด อยู่ ใต้ น้ํา และ มี ไม่ กี่ คน รอด ชีวิต อยู่ ใน นาวา ที่ มนุษย์ ทํา ขึ้น. Opowiadania te różnią się szczegółami, ale większość mówi o tym, że cała ziemia została zalana i tylko kilkoro ludzi ocalało w łodzi zrobionej przez człowieka. |
โอเค ฉันจะนั่งจมปรักอยู่นี่ เราจะได้คุยกัน โอเคไหม Usiądę tutaj byśmy mogły porozmawiać, dobrze? |
Nauczmy się Tajski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu จมจ่อม w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.
Zaktualizowane słowa Tajski
Czy wiesz o Tajski
Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.