Tajski
Co oznacza จักรวาล w Tajski?
Jakie jest znaczenie słowa จักรวาล w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać จักรวาล w Tajski.
Słowo จักรวาล w Tajski oznacza kosmos, wszechświat, Wszechświat. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa จักรวาล
kosmosnoun บางครั้งนายก็ได้รับพิซซ่าที่สั่งผิด นายไม่คิดว่าจักรวาลทําลายล้างทุกอย่างเหรอ? Czasami, kiedy dostarczą ci złą pizzę, nie myślisz, że cały kosmos nawala właśnie w tej chwili? |
wszechświatnoun แค่คุณนั่งเก้าอี้นี้ และมันจะโอนข้อมูลลับของจักรวาล ลงไปในหัวคุณรึ? Więc siada się na nim, a on wgrywa sekrety wszechświata do twojej głowy? |
Wszechświatnounmasculine และดึงเวลาสมบูรณ์ออก ของรายละเอียดทางกายภาพของเรา ของจักรวาล? Czy możliwe jest by całkowicie wyeliminować ludzki czynnik i wyciągnąć czas z naszego opisu Wszechświata? |
Zobacz więcej przykładów
จักรวาลนี้แค่หนึ่งในจํานวนอีกมากมาย Nasz wszechświat jest tylko jednym z wielu. |
ฉันได้ข้ามไปมาระหว่างจักรวาล หลายต่อหลายครั้ง อะตอมในตัวฉันพร้อมที่จะแยกออกจากกัน Przechodziłem między światami tak wiele razy, że moje atomy rozpadną się przy najmniejszym impulsie. |
พระผู้เป็นเจ้านิรันดร์ผู้ทรงฤทธานุภาพ พระผู้สร้างจักรวาลอันไพศาลนี้ จะรับสั่งแก่ผู้ที่เข้าไปหาพระองค์ด้วยใจจริงและเจตนาแท้จริง Wieczny i wszechmogący Bóg, Stworzyciel tego ogromnego wszechświata, będzie rozmawiał z ludźmi, którzy zbliżą się do Niego z otwartym sercem i szczerym zamiarem. |
สิ่งที่ผมอยากทําในวิดีโอนี้ คือแนะนําแนวคิดเรื่องเซตจักรวาล ( universal set ) หรือจักรวาลที่เราสนใจ แล้วก็แนวคิดเรื่องคอมพลิเมนต์, หรือคอมพลิเมนต์สัมบูรณ์นั่นเอง To, co chcę zrobić w tym filmie to wprowadzić pojęcie zbioru uniwersalnego czy uniwersum, które nas interesuje oraz pojęcie dopełnienia zbioru. |
ขอบคุณ จักรวาลเพื่อนรัก- แต่เหยื่อรายล่าสุดก็ไม่มีหัว ติดกับลําตัวเขาเหมือนกัน Ciężko powiedzieć z tego zdjęcia, dziękuję ci, przyjazny wszechświecie, ale ostatnia ofiara także nie ma głowy. |
เขากล่าวว่า " มนุษย์หนึ่งคน เป็นส่วนหนึ่งของมวลรวม ที่เรียกว่าจักรวาล เป็นส่วน ที่มีเวลา และพื้นที่จํากัด Powiedział on " Człowiek jest częścią całości, nazwanej przez nas wszechświatem " częścią ograniczoną w czasie i przestrzeni. |
แสงสว่างของพระคริสต์เติมเต็มจักรวาล Światło Chrystusa wypełnia wszechświat. |
แล้วการกระโดดไปมาระหว่างจักรวาลนั่นเป็นไงบ้างหล่ะ Wszechświat jest mały, gdy odwiedza się przyjaciół. |
ดังนั้น งานศิลปะของฉัน จะเกี่ยวกับการฟังเสียง ที่ประหลาดแต่สวยงามเหล่านี้ เสียงถูกปลดปล่อยมจากวัตถุท้องฟ้าอันอลังการ ที่ประกอบกันเป็นจักรวาลของเรา Mój dorobek artystyczny skupia się wokół słuchania dziwnych a zarazem pięknych dźwięków emitowanych przez wspaniałe ciała niebieskie, które tworzą nasz Wszechświat. |
หรือสูตรสําเร็จของ TEDTalk ที่น่าตื่นตาตื่นใจ "รูป Flickr ของนักประพันธ์เพลงคลาสสิคระดับจักรวาล" Albo przepis na totalnie zaskakujący wykład TED: "Wrzuć na Flickr fotki międzygalaktycznego kompozytora". |
สภาพการควบคุมทางสังคมที่โหดร้าย ที่ทําให้ดิฉันกังวล ก็คือ จักรวาลที่คนอัจฉริยะไม่กี่คน ประดิษฐ์กูเกิล (Google) และกลุ่มคนที่รํ่ารวยของมัน และพวกเราที่เหลือ ก็ถูกจ้างให้ไปบีบนวดให้พวกเขา Dystopia, która mnie martwi, to świat, w którym kilkoro geniuszy wymyśliło Google i tym podobne, a cała reszta jest zatrudniona, żeby ich masować. |
ฟองทุกคนเป็นจักรวาลของตัวเองที่ มีลูกศรของตัวเองของเวลา Każda bańka to oddzielny Wszechświat ze swoją własną linią czasu. |
เคยสงสัยไหมว่าพวกเราคืออะไร ฉันคิดว่าพวกเราเป็นพลังแห่งชีวิตของจักรวาล ที่มีไม้มีมือ และสมองที่คิดได้สองแบบ Siłą życiową wszechświata, wyposażoną w zręczne dłonie i dwa umysły. |
นักวิทยาศาสตร์มีปัญหากับความเข้าใจขนาดของจักรวาลจนกระทั่งเครื่องมือมีความก้าวหน้าพอที่จะได้รับแสงสว่างมากขึ้นเพื่อพวกเขาจะเข้าใจความจริงอันสมบูรณ์ได้มากขึ้น Naukowcy nie potrafili zrozumieć rozmiaru wszechświata, dopóki nie sięgnęli po narzędzia zaawansowane na tyle, by móc skupić więcej światła i pojąć więcej prawdy. |
เราสามารถเขียนมันได้ว่าเซตจักรวาลลบ A Możemy to też zapisać jako zbiór uniwersalny minus A. |
บันไดระยะห่างของจักรวาล Ten o skali odległości we wszechświecie. |
หลาย คน ยืนยัน ว่า โลก เป็น ผล จาก การ ระเบิด ใหญ่ ใน จักรวาล. Wielu utrzymuje, że doszło do tego w wyniku jakiejś gigantycznej eksplozji w kosmosie. |
น่าประหลาดใจแค่ไหน ที่มนุษย์อย่างเรา ซึ่งสามารถเข้าถึงจักรวาล ได้อย่างจํากัด กลับมองเห็นได้ไกลกว่าขอบฟ้าของเรา เพียงแค่ใช้จินตนาการ และอัจฉริยภาพ Jakie to niezwykłe, że my, ludzie, ze stosunkowo ograniczonym dostępem do wszechświata, możemy widzieć daleko poza horyzontem, używając tylko wyobraźni i pomysłowości. |
เมื่อหลายปีก่อน ผมค่อนข้างตื่นเต้นกับการค้นพบ จักรวาลที่เลือกมา เพื่อใช้กับกฎที่ไม่ซับซ้อน ซึ่งอธิบายทฤษฏีสัมพัทธภาพพิเศษได้สําเร็จ และรวมถึงทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปและแรงโน้มถ่วง และแนะแนวถึงควอนตั้มเมคานิกส์ด้วย Parę lat temu, podekscytowało mnie odkrycie, że są kandydaci na wszechświaty o niewiarygodnie prostych regułach, które skutecznie odtwarzają szczególną teorie względności a nawet ogólną teorie względności i grawitacje i jeszcze do tego wykazują poszlaki mechaniki kwantowej. |
พระเจ้า สร้าง เอกภพ จักรวาล และ ลูก โลก ที่ ปราศจาก สิ่ง มี ชีวิต เสร็จ เรียบร้อย แล้ว ก่อน จะ เริ่ม วัน แรก แห่ง การ สร้าง Zanim rozpoczął się pierwszy dzień stwarzania, Bóg powołał do istnienia wszechświat, w tym Ziemię, na której nie było jeszcze życia. |
นั่น สร้าง มโนภาพ เกี่ยว กับ ภัย พิบัติ ของ จักรวาล. Przywodzi on na myśl jakiś kosmiczny kataklizm. |
หวังว่าจะเข้าใจกว้างใหญ่ของเวลา ที่เป็นประวัติศาสตร์ของจักรวาล? Jak my zwykli ludzie, którzy żyją krócej niż 100 lat mamy mieć poczucie tego ogromu czasu, który jest historią kosmosu? |
และจักรวาลภายในหลุมดํา อาจก่อให้เกิดหลุมดําของตัวเอง A wszechświat wewnątrz czarnej dziury może dać początek swoim własnym czarnym dziurom. |
5 กระนั้น นาน ก่อน การ เดิน เรือ ดัง กล่าว อัน ที่ จริง ก็ ประมาณ 2,700 ปี มา แล้ว พระ คัมภีร์ แถลง ไว้ ว่า “องค์ ที่ ประทับ เบื้อง สูง บน ขอบ จักรวาล แห่ง พิภพ จน มอง ลง มา เห็น ชาว โลก เท่า ตัว ตั๊กแตน.” 5 Jednakże na długo przed podjęciem takich podróży, jakieś 2700 lat temu, w Biblii napisano: „Istnieje Ten, kto mieszka nad okręgiem ziemi, której mieszkańcy są niby szarańcza” (Izajasza 40:22). |
ถ้าคุณบอกว่า ทุกอย่างที่ไม่อยู่ใน B คุณก็คิดถึงเลขทุกตัวในจักรวาลที่ไม่ใช่ 17, 19 หรือ 6 คุณจะคิดให้กว้างขึ้นก็ได้, ไม่ใช่แค่จํานวน Gdybyś chciał wszystkie rzeczy, których nie ma w B to myślisz o wszystkich liczbach we wszechświecie, które nie są 17, 19 ani 6 a tak naprawdę możesz myśleć szerzej, nie tylko myśląc o liczbach. |
Nauczmy się Tajski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu จักรวาล w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.
Zaktualizowane słowa Tajski
Czy wiesz o Tajski
Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.