Co oznacza Александр Невский w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa Александр Невский w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Александр Невский w Rosyjski.
Słowo Александр Невский w Rosyjski oznacza Aleksander Newski. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa Александр Невский
Aleksander Newski
Судно Индепенденс, это Александр Невский. USS Independence, tu Aleksander Newski. |
Zobacz więcej przykładów
Несохранившийся военный собор Александра Невского в Тбилиси (1871—1897) стал промышленным образцом для подражания следующим русско-византийским соборам. Niezachowany sobór wojskowy Aleksandra Newskiego w Tbilisi (1871–1897) stał się wzorem przemysłowym dla następnych neobizantyjskich soborów rosyjskich, zanim został jeszcze ukończony. |
Судно Индепенденс, это Александр Невский. USS Independence, tu Aleksander Newski. |
Около 1220 года в нём родился князь Александр Невский. W 1220 roku urodził się w Perejasławiu książę Aleksander Newski. |
Александра Невского и польский орден Белого орла, присланный королем Станиславом Августом. Aleksandra Newskiego i polski Order Orła Białego, przysłany przez króla Stanisława Augusta. |
Его Александр Невский (1938 г.) был пророческим в отношении приближавшегося конфликта с Германией. Jego Aleksander Newski [ 1938) był prorocząwizją nadchodzącego konfliktu z Niemcami. |
а) «Александр Невский» б) «Иисус из Назарета» в) «Гибель богов» 33. a) Aleksander Newsk i b) Jezus z Nazaretu c) Zmierzch bogów 33. |
Ведь и Александр Невский, и Дмитрий даже Донской оброк Орде платили... Przecież i Aleksander Newski, i nawet Dymitr Doński płacili haracz Ordzie... |
Но каким-то чудом и Миндовг, и Тройнат, и Александр Невский умерли в том же году. Dziwnym zrządzeniem losu w tym samym roku zmarli Mendog, a Treniota i Aleksander Newski w 1264 roku. |
Вдалеке по Александро-Невской улице громыхали грузовики, разукрашенные знаменами: «Да здравствует мобилизация матрасов!» W oddali po ulicy Aleksandra Newskiego jechały ciężarówki, ozdobione napisami: „Niech żyje mobilizacja marynarzy!” |
"""Александр Невский"" закончился, на смену ему немедленно последовал финал прокофьевского фортепианного концерта номер 3." Aleksander Newski się skończył i jego miejsce zajęła końcówka III Koncertu fortepianowego C-dur Prokofiewa. |
Огромный корабль первого класса “Александр Невский” валился вниз: туда, где был невидимый Меркурий. Olbrzymi kosmolot pierwszej klasy „Aleksander Newski” opadał w stronę niewidzialnego Merkurego. |
Он был одним из главных проектировщиков ледокола «Святой Александр Невский», получившего после Октябрьской революции имя «Ленин». Był jednym z głównych konstruktorów lodołamacza Święty Aleksandr Newski, przemianowany po rewolucji październikowej na Lenin. |
Помнится, в один из апрельских вечеров мне довелось смотреть чудесный фильм Эйзенштейна «Александр Невский». Pamiętam, pewnego kwietniowego wieczoru oglądałem wspaniały film Ejzensztejna Aleksander Newski. |
В соперничестве за Владимир и за великокняжеское звание верх взяли потомки Александра Невского. Z rywalizacji o Włodzimierz i tytuł wielkiego księcia zwycięsko wyszli potomkowie Aleksandra Newskiego. |
В 1769 году российская императрица Екатерина II наградила его Орденом Святого Александра Невского за содействие равенству православных. W 1769 roku cesarzowa Katarzyna II udekorowała go Orderem św. Aleksandra Newskiego za działalność na rzecz równouprawnienia prawosławnych. |
На стенах, вперемежку, иконы и портреты героев отечества: Александр Невский, Дмитрий Донской, Суворов, Скобелев. Na ścianach ikony, przemieszane z portretami ojczystych bohaterów: Aleksandra Newskiego, Dymitra Dońskiego. |
Я люблю кино «Александр Невский», подумав, грустно отвечала Зоя Николаевна. - Lubię film Aleksander Newski - po chwili zastanowienia ze smutkiem odparła Zoja Nikołajewną. |
Они надеялись, что главный библиотекарь в соборе Александра Невского укажет им верное направление поисков. Aleksandra Newskiego, mając nadzieję, że główna bibliotekarka cerkwi wskaże im kierunek poszukiwań. |
Эйзен штейн вставил поражение тевтонцев на льду Ладожского озера в 1242 году в сюжет своего фильма «Александр Невский». Eisenstein uczynił z odwrotu Krzyżaków po lodzie na jeziorze Pejpus w 1242 roku kanwę swego filmu Aleksander Newski. |
Церковь же Святого Александра Невского должна была выполнять только функцию внутреннего храма дворца, в котором был организован Институт благородных девиц. Cerkiew św. Aleksandra Newskiego miała pełnić odtąd tylko funkcję wewnętrznej świątyni pałacu (w którym urządzono Instytut Dobrze Urodzonych Panien). |
В 1928 году в подвале церкви устроили вторую святыню — часовню Страстей Господних, куда попала часть спасённого оснащение из разобранного собора святого Александра Невского. W 1928 w podziemiach cerkwi urządzono drugą świątynię, kaplicę Męki Pańskiej, do której trafiła część uratowanego wyposażenia z rozebranego soboru św. Aleksandra Newskiego. |
В 2005 году была ликвидирована трамвайная линия по улице Александра Невского (маршрут No 8), в 2006 — по Советскому проспекту от улицы Яналова и улица Маршала Борзова. W 2005 roku zlikwidowano linię na ulicy Aleksandra Newskiego (trasa No 8), w 2006 - na Radzieckim prospekcie od ulic Janałowa i ulicy Marszałka Borzowa. |
Новый храм с самого начала своего существования был центром православного прихода, взяв на себя функции основанной в 1830 году часовни Святого Александра Невского во дворце Браницких. Nowa świątynia od początku swojego istnienia była siedzibą prawosławnej parafii, przejmując funkcje urządzonej w 1830 kaplicy św. Aleksandra Newskiego w pałacu Branickich. |
В 1820-е — 1830-е годы появились первые здания в стиле английской готики, например, Дворец Коттедж в Петергофе (1826—1829), часовня святого Александра Невского в Петергофе (1833) и железнодорожный вокзал «Новый Петергоф» (1857). XIX wieku pojawiły się pierwsze budowle w stylu gotyku angielskiego, np. Cottage w Peterhofie (1826–1829), kaplica św. Aleksandra Newskiego w Peterhofie (1833) i dworzec kolejowy „Nowy Peterhof” (1857). |
Новгородский люд на вече решает собирать дружину и звать на командование ей опытного полководца князя Александра, прозванного Невским. Nowogrodzianie zwołują wiec i postanawiają powołać drużynę, a dowództwo powierzyć doświadczonemu wodzowi – księciu Aleksandrowi, zwanemu Newskim. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Александр Невский w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.