Co oznacza แกงกะหรี่ w Tajski?
Jakie jest znaczenie słowa แกงกะหรี่ w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać แกงกะหรี่ w Tajski.
Słowo แกงกะหรี่ w Tajski oznacza curry. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa แกงกะหรี่
currynoun |
Zobacz więcej przykładów
แกงกะหรี่แกะรึ Lamb Dhansak? |
ไอ้ลูกกะหรี่เอ๊ย! Skurwysyn! |
แต่แกงก็คือแกงล่ะนะ Curry to curry, czyż nie? |
คราว หนึ่ง เรา แทบ ไม่ มี อะไร จะ กิน เพื่อน บ้าน ก็ มี น้ําใจ แบ่ง แกง ที่ เขา ทํา มา ให้. Innym razem, gdy nasze zapasy żywności były już na wyczerpaniu, uprzejmy sąsiad przyniósł nam potrawę obficie przyprawioną curry. |
จาก นั้น ก็ เพิ่ม กลิ่น หอม ต่าง ๆ เข้า ไป เช่น กลิ่น ดั้งเดิม (ร็อกฟอร์ต, ทาร์รากอน), กลิ่น แปลก ๆ (กล้วย, กะหรี่), หรือ กลิ่น ปรุง แต่ง พิเศษ (คอนญัก, แชมเปญ). Potem dodawane są najróżniejsze środki wzbogacające smak: tradycyjne (rokfor, estragon), egzotyczne (banan, curry) lub wyrafinowane (koniak, szampan). |
อาจจะเป็นแกงกะหรี่มั๊งครับ moze curry |
จับได้ทั้งแกงค์เลย Tak. Mamy ich. |
ย้อน กลับ มา ยัง เหล่า ศิษย์ พวก ผู้ พยากรณ์ ที่ ฆีละฆาล อะลีซา ขจัด “พิษ ร้าย . . . ใน หม้อ แกง” อย่าง อัศจรรย์ โดย ทํา ให้ น้ําเต้า พิษ ปราศจาก อันตราย. Powróciwszy do synów prorockich w Gilgal, Elizeusz cudownie usuwa „śmierć w kotle” przez unieszkodliwienie trującej dyni. |
อาหาร ไทย ทั่ว ไป ประกอบ ด้วย อาหาร หลาย อย่าง ซึ่ง อาจ รวม ถึง แกง จืด, ยํา, ผัด, แกง, และ น้ํา จิ้ม. Typowy tajski posiłek składa się z kilku dań — na przykład zupy, sałatki, podsmażanego mięsa, mięsa duszonego na ostro z curry i sosów. |
หน้าแดงเป็นแกงแพนงเลย To było bardziej czerwone niż siedzenie małpy. |
การ ขน ย้าย ดําเนิน ไป อย่าง เชื่อง ช้า และ เสีย ค่า ใช้ จ่าย สูง มาก แต่ แม้ ว่า จะ เป็น เช่น นี้ นัก ประวัติศาสตร์ ชาว ฝรั่งเศส ชื่อ ชอง แกง เปล กล่าว ว่า ‘ระหว่าง ปี 1050 ถึง ปี 1350 ฝรั่งเศส ขุด หิน ขึ้น มา ใช้ มาก กว่า อียิปต์ โบราณ.’ Wyjątkowo czasochłonne i kosztowne było transportowanie materiałów, ale mimo to ‛pomiędzy rokiem 1050 a 1350 we Francji wydobyto więcej kamienia niż w starożytnym Egipcie’ — twierdzi francuski historyk Jean Gimpel. |
ผม ชอบ แกง นั้น มาก แต่ มัน เผ็ด เสีย จน ทํา ให้ ผม สะอึก! Zasmakowała mi, choć była tak pikantna, że dostałem czkawki! |
งั้นคุณก็กะหรี่มาก! A ty jesteś dziwką! |
ภายนอกดูเหมือนเป็นคนเรียบร้อย แต่ภายในเธอเป็นกะหรี่โสมมคนนึง Grała niby taką niedostępną... ale tak naprawdę to dawała każdemu. |
10 ใน วัน ที่ 24 เดือน 9 ของ ปี ที่ 2 ที่ กษัตริย์ ดาริอัส ปกครอง พระ ยะโฮวา พูด กับ ผู้ พยากรณ์ ฮักกัย+ 11 พระ ยะโฮวา ผู้ เป็น จอม ทัพ พูด ว่า “ลอง ถาม พวก ปุโรหิต เกี่ยว กับ กฎหมาย+ของ เรา ดู ว่า 12 ‘ถ้า มี คน เอา เนื้อ ที่ บริสุทธิ์ เพราะ ถวาย เป็น เครื่อง บูชา แล้ว มา ใส่ ไว้ ใน อก เสื้อ ของ เขา แล้ว เสื้อ นั้น เกิด ไป ถูก ขนมปัง แกง เหล้า องุ่น น้ํามัน หรือ อาหาร อื่น ๆ อาหาร นั้น จะ บริสุทธิ์ ไป ด้วย ไหม?’” 10 W drugim roku panowania Dariusza, 24 dnia miesiąca dziewiątego, Jehowa tak przemówił do proroka Aggeusza+: 11 „Oto co mówi Jehowa, Bóg Zastępów: ‚Zapytaj, proszę, kapłanów, co na to Prawo+: 12 „Jeżeli człowiek niesie w fałdzie szaty święte mięso i ta szata dotknie chleba, gotowanej potrawy, wina, oliwy lub jakiegokolwiek innego pokarmu, czy stanie się to święte?”’”. |
คุณแน่ใจนะว่าเขาออกจากแกงค์แล้ว Na pewno się wycofał? |
พวกนั้นคิดว่าผมแก่เกินแกง Uznali, że jestem za stary i słaby. |
โซโลเนียส ไม่ลองเลือกกะหรี่ ไปกกหน่อยเหรอ Solonius, rozważ zakup kurew. |
ใช่ นี่ช่วงเทศกาลแกงกะหรี่แกะ ของเรา Tak, właśnie trwa nasz słynny festiwal Lamb Dhansak. |
เมื่ออาทิตย์ก่อนหน้านั้น พวกแกงค์สเตอร์ในโตรเลส A tydzień wcześniej, gangster. |
ผมอยากกินแกงแกะร้านนั้นมากเลย Dałbym się teraz zabić za Lamb Dhansak. |
แกงค์กวนเมือง Niezapomniane. |
ถ้างั้นก็แกงค์ปลอมเงินไอริชก็ได้? A co z irlandzkimi fałszerzami? |
แต่ ส่วน ประกอบ ที่ สําคัญ ที่ สุด ของ น้ํา ทะเล คือ โซเดียม คลอไรด์ หรือ เกลือ แกง ธรรมดา นี่ เอง. Ale najwięcej jest w niej chlorku sodu, czyli zwykłej soli kuchennej. |
และฉันรู้สึกเหมือนกะหรี่ Wiem, że tak nie wypada |
Nauczmy się Tajski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu แกงกะหรี่ w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.
Zaktualizowane słowa Tajski
Czy wiesz o Tajski
Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.