Tajski
Co oznacza แฝดคนละฝา w Tajski?
Jakie jest znaczenie słowa แฝดคนละฝา w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać แฝดคนละฝา w Tajski.
Słowo แฝดคนละฝา w Tajski oznacza klon, klonować, sobowtór, kopia, imitacja. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa แฝดคนละฝา
klon(clone) |
klonować(clone) |
sobowtór(dead ringer) |
kopia(clone) |
imitacja(clone) |
Zobacz więcej przykładów
บางทีเขาอาจพูดถึงแฝด ที่อยู่บนฟ้า Może mówił o bliźniakach na niebie. |
และเมื่อเธอปิดฝาเครื่อง คุณย่าของผมพูดว่า "ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ Potem zamknęła drzwi, babcia powiedziała, "Nie, nie, nie. |
พ่อต้องไปร้านโลหะ คนละทิศละทางเลย Muszę wpaść do sklepu z narzędziami, to w przeciwnym kierunku. |
ในเกมนี้ คุณให้เงินคนก้อนหนึ่ง เสร็จแล้วในแต่ละตา พวกเขาเอาเงินเท่าไหร่ใส่กองกลางก็ได้ แล้วนักวิจัยจะเพิ่มเงินให้สองเท่าของกองกลาง สุดท้ายก็แบ่งกองกลางให้กับผู้ร่วมวิจัย คนละเท่าๆ กัน Grę w której daje się graczom pieniądze, a podczas każdej tury mogą oni dać pieniądze do wspólnej puli, i eksperymentator podwaja to, co tam jest, a potem wszystko dzieli po równo między graczy. |
เรามีเพศที่ต่างกันมาจาก คนละส่วนของประเทศ Różne płcie z różnych części kraju. |
คุณเพิ่งเอากาวไปแปะภาพ รอบฝาบ้านพร้อมกับยัยตัวร้าย Przyklejałeś z moją szaloną matką jednocentówki na ścianę. |
คนละพ่อน่ะ... Blimey. |
เมื่อเดินไปทั่วตึกสูงนั้น เผยให้เห็นว่า ผู้อยู่อาศัยได้คิดหาวิธี สร้างฝากั้น วิธีทําให้อากาศถ่ายเท วิธีสร้างความโปร่งใส การถ่ายเทอากาศตลอดทั่วทั้งตึก จําเป็นที่สุด ในการสร้างบ้าน ซึ่งเกิดจากการปรับทั้งหมดให้เข้ากับ สภาพของที่ตั้ง Spacer po wieżowcu pokazuje, jak mieszkańcy obmyślili budowę ścian, przewiew, jak stworzyli przejrzystość, cyrkulację powietrza w wieżowcu, a nade wszystko dom, który jest przystosowany do warunków tego miejsca. |
ใบ แต่ ละ ใบ ของ พืช นี้ จะ มี ลักษณะ คล้าย กับ เหยือก ที่ มี ฝา ปิด เพื่อ กัน น้ํา ฝน. Każdy liść dzbanecznika przypomina kształtem dzban z wieczkiem. |
เลือกกันคนละอัน Śmiało, weźcie sobie po jednej. |
ผมเติบโตมากับคู่แฝดเหมือนของผม ซึ่งเป็นพี่ชายที่ผมรักมาก Dorastałem z identycznym bratem bliźniakiem. Był niezwykle kochającym bratem. |
เชื้อ บาซิลลัส ทีบี เปรียบ เสมือน งู เห่า ที่ ขัง ไว้ ใน ตะกร้า ซึ่ง ปิด ฝา แน่น มิดชิด. Prątki gruźlicy można przyrównać do kobr trzymanych w koszach ze szczelnymi pokrywami. |
ห้อง น้ํา นั้น มี ถัง ไม้ ซึ่ง ไม่ มี ฝา ปิด ที่ ใช้ เป็น ส้วม. Stała tam nie zakryta beczka służąca za ubikację. |
1 วิญญาณต้องเป็นลูกเรือ รับใช้มันคนละ 100 ปี Jedna dusza zobowiązana służyć przez stulecie na statku. |
เราอยู่คนละซีกโลก แต่เรารู้สึกเหมือนกันเมื่อสร้างพระวิหารใกล้เรา! Mieszkamy w różnych częściach świata, ale towarzyszą nam takie same uczucia, kiedy blisko nas budowane są świątynie! |
แต่ต่อจากนั้นอีกสองชั่วอายุคน มาถึงที่เราเป็นอยู่ในปัจจุบัน ดูเหมือนมันจะเปลี่ยนไปสิ้นเชิงเป็นคนละโลก Kilka pokoleń później, czyli dziś, świat wygląda zupełnie inaczej. |
หลัง จาก แฝด ทั้ง สี่ ถือ กําเนิด ลูก สาว สี่ คน ของ เรา และ ประชาคม พร้อม ให้ ความ ช่วยเหลือ Po narodzinach czworaczków zawsze mogliśmy liczyć na pomoc zboru i naszych czterech starszych córek |
ด้วย เหตุ นี้ กฎหมาย ของ โมเซ จึง เป็น เสมือน หนึ่ง “ฝา กั้น” ซึ่ง แยก ประชาชน ของ พระเจ้า ไว้ ต่างหาก จาก ชาติ อื่น ๆ.—เปรียบ เทียบ เอเฟโซ 2:14. A zatem Prawo Mojżeszowe pełniło funkcję „muru”, odgradzającego lud Boży od innych narodów (porównaj Efezjan 2:14). |
เขาเชื่อว่า อัจฉริยะเป็นเหมือนเทพศักดิสิทธิ์ตนหนึ่ง ที่อาศัยอยู่ตามฝาผนัง ของห้องทํางานของศิลปิน คล้ายๆ กับด๊อบบี้ เอลฟ์ประจําบ้าน ผู้จะออกมาช่วยเหลือศิลปินและงานของเขาอย่างลับๆ ทําให้งานนั้นเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา Wierzyli, że geniusz był magiczną, boską istotą, która dosłownie mieszkała w ścianach studia artysty, coś w rodzaju elfa, który czasem wychodzi z ukrycia i niewidzialnie pomaga artyście w pracy, kształtując jej wynik. |
อยู่ มา วัน หนึ่ง ใน ปี 1959 บราเดอร์ ชโรเดอร์ ได้ ประกาศ ต่อ นัก เรียน กิเลียด รุ่น 34 ว่า เพื่อน เกลอ ของ ท่าน ได้ ลูก แฝด เป็น ชาย หนึ่ง หญิง หนึ่ง. Potem pewnego dnia w 1959 roku brat Schroeder ogłosił 34 klasie Gilead, że jego drogi przyjaciel został ojcem bliźniaków — chłopca i dziewczynki. |
ฉันปรารถนา สวดอ้อนวอน และหวัง และทําทุกสิ่งทุกอย่าง ที่จะทําให้ฉันตื่นมา แล้วกลายเป็นคนละคน เพื่อที่ฉันจะไม่ต้อง เผชิญกับปัญหาเหล่านี้ Życzyłam sobie, modliłam się, miałam nadzieję i robiłam wszystko, żeby obudzić się rano i wyglądać inaczej, żebym nie musiała ciągle się z tym zmagać. |
กําจัด ภาชนะ ที่ ไม่ มี ฝา ปิด ทั้ง หมด ซึ่ง มี น้ํา เข้า ไป ขัง ได้. Usuń wszelkie otwarte zbiorniki, w których zbiera się deszczówka. |
ความสุขก็เลยมีสองความหมาย ซึ่งใช้กับตัวตนคนละมิติ Istnieją dwie koncepcje szczęścia, zależne od jaźni. |
ตอน นี้ มัคคุเทศก์ ของ ผม เปิด ฝา ตู้ เลี้ยง งู และ เรา มอง ลง ไป ที่ อนาคอนดา รุ่น เยาว์ สอง ตัว. Teraz przewodnik usuwa pokrywę z terrarium i spoglądamy z góry na dwie młode anakondy. |
▪ “ทุก วัน นี้ เรา เห็น การ เขียน เลอะเทอะ ตาม ฝา ผนัง, ขยะ ทิ้ง เกลื่อน กลาด, และ ภาวะ มลพิษ มาก มาย เหลือ เกิน. ▪ „Wszędzie wokoło pełno jest śmieci i innych zanieczyszczeń. |
Nauczmy się Tajski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu แฝดคนละฝา w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.
Zaktualizowane słowa Tajski
Czy wiesz o Tajski
Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.