Co oznacza อะไรก็ได้ w Tajski?
Jakie jest znaczenie słowa อะไรก็ได้ w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać อะไรก็ได้ w Tajski.
Słowo อะไรก็ได้ w Tajski oznacza w ogóle, cokolwiek, byle co, jakikolwiek, obojętnie co. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa อะไรก็ได้
w ogóle(anything) |
cokolwiek(anything) |
byle co(anything) |
jakikolwiek(whatever) |
obojętnie co(whatever) |
Zobacz więcej przykładów
ถ้าเขาอ่านพวกมันจอกในเว็บ แรงบันดาลใจต่อไปของเขาอาจมาจากที่ไหนก็ได้ Jeśli zdobywa te opisy z internetu, to jego następna inspiracja może być skądkolwiek. |
อืม ไว้เราค่อยคุยเรื่องนี้กันทีหลังก็ได้ค่ะ Możemy dokończyć później. |
เอาล่ะ บางที คุณอาจบอกว่า ก็ได้ ๆ เราเห็นสมองแล้ว แต่ว่านั่นมันเกี่ยวอะไรกับความคิดด้วยล่ะ Może powiecie, że to tylko mózgi, co mają wspólnego z umysłem? |
หมายเหตุ: ผู้ที่คุณเชิญจะแก้ไขส่วนใดของแบบฟอร์มก็ได้ รวมถึงคําตอบและตําแหน่งที่บันทึกแบบฟอร์มด้วย Uwaga: zaproszeni użytkownicy będą mogli edytować każdą część formularza (nawet odpowiedzi i miejsce ich zapisywania). |
แล้วนั่นก็ได้เปลี่ยนไปอย่างไม่มีทางย้อนกลับ Zmieniło się to nieodwołalnie. |
( เสียงปรบมือ ) ได้จัดโครงการ Kids Design Glass ขึ้น และเด็กๆก็ได้วาดไอเดียของเขาเองเพื่องานศิลปะจากแก้ว ( Brawa ) ma program " Dzieci Projektują Szkło ", gdzie dzieci rysują swoje pomysły. |
ลองจินตนาการว่า คุณกําลังยืนอยู่บนถนน ที่ไหนก็ได้ในอเมริกา และคนญี่ปุ่น เดินมาหาคุณ แล้วถามว่า Wyobraźcie sobie, że stoicie na ulicy w Ameryce podchodzi do was Japończyk i mówi, |
ก็ได้ ฟังนะ Dobrze, posłuchaj. |
อีกอาทิตย์เดียว นายก็ได้ออกไปแล้ว แม้ดล็อค Wychodzisz za tydzień, Madlock. |
ใช่ แต่ที่เหลืออาจจะหมายความถึงอะไรก็ได้ Ale reszta tego może oznaczać cokolwiek. |
สุดท้ายทั้งสองก็ได้อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขตลอดกาล I żyli razem długo i szczęśliwie. |
คุณไม่ต้องไปก็ได้ ถ้าไม่อยากไป Nie musisz przychodzić, jeżeli nie chcesz. |
ในเกมนี้ คุณให้เงินคนก้อนหนึ่ง เสร็จแล้วในแต่ละตา พวกเขาเอาเงินเท่าไหร่ใส่กองกลางก็ได้ แล้วนักวิจัยจะเพิ่มเงินให้สองเท่าของกองกลาง สุดท้ายก็แบ่งกองกลางให้กับผู้ร่วมวิจัย คนละเท่าๆ กัน Grę w której daje się graczom pieniądze, a podczas każdej tury mogą oni dać pieniądze do wspólnej puli, i eksperymentator podwaja to, co tam jest, a potem wszystko dzieli po równo między graczy. |
ให้ราบเป็นหน้ากลอง นายลองสอบดูก็ได้ แต่ฉันแน่ใจ พ่อนายหมดสติอยู่ในห้องข้างหลัง Możesz sprawdzić, ale twój tata zemdlał na zaplecze. |
เราไปด้วยกันก็ได้ Możemy zwiać razem. |
เยี่ยมเลย ตอนนี้เขาจะไปอยู่ไหนต่อไหนแล้วก็ได้ Cóż, może być teraz gdziekolwiek. |
งาน -- เราได้รับพร ดังเช่นที่คาร์ลพูดไว้ ด้วยเทคโนโลยีที่ทําให้เรา สามารถทํางานได้ทุกวินาทีของทุกวัน จากที่ไหนก็ได้บนโลก -- ยกเว้นโรงแรมแรนดอล์ฟ (ที่พักของงาน TED) Praca -- jak zauważył Carl, mamy szczęście korzystać z technologii, która umożliwia nam pracę o dowolnej porze, każdego dnia z każdego miejsca na Ziemi -- za wyjątkiem hotelu Randolph. |
ผมจะแบ่งครึ่งกับคุณก็ได้ ถ้าคุณสัญญาว่า คุณจะไม่บอกพวกเขา Podzielę się, jeśli obiecasz mnie nie wsypać. |
อาจจะทําโดยช่างแกะสลักคนไหนก็ได้ ยุคไหน หรือที่ไหนก็ได้ Mógł ją zrobić jakikolwiek grawer, gdziekolwiek i kiedykolwiek. |
ได้โปรด, ใครก็ได้ช่วยฉันที Proszę, niech mi ktoś pomoże. |
ใช่ แล้วมันก็ได้ผล Udało jej się. |
หรือดูหลักทางขวา หรือหลักที่ต่ําลงมา หนึ่งหลัก ว่างั้นก็ได้ แล้วก็ถามว่า มันเท่ากับ 5 หรือมากกว่าไหม? I właśnie jak w regularnym zaokrąglaniu, kiedy nie mamy doczynienia z ułamkami dziesiętnymi, przechodzicie do jednego miejsca albo patrzycie na jedno miejsce w prawo, albo jedno miejsce poniżej, i pytacie czy to jest 5 lub więcej? |
นี่อาจเป็นสิ่งที่ทําให้ เออซูล่า ถูกฆ่าก็ได้ Może to przez to Ursula zginęła. |
ก็ได้ เขาอยู่ไหน Dobra, gdzie on jest? |
เมื่อเอาออกกลายเป็นนําเข้า เมื่อเขา รู้ว่าใส่ความคิดเข้าไปในหัวใครก็ได้? Kiedy zdał sobie sprawę, że może umieścić myśli w czyjejś głowie? |
Nauczmy się Tajski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu อะไรก็ได้ w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.
Zaktualizowane słowa Tajski
Czy wiesz o Tajski
Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.