Wat betekent vento in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord vento in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van vento in Italiaans.
Het woord vento in Italiaans betekent wind, wind, bries, winddicht, met de wind mee, met tegenwind, windstoot, windvlaag, winderig, aan wind blootgesteld, windmolen, harde wind, windjack, tegenwind, zijwind, noordenwind, rugwind, windzak, noordoostenwind, noordwestenwind, zuidoostenwind, zuidwestenwind, windburn, windjack, windvlaag, bol staan, doortastend, wind-, loef-, afgewaaide vrucht, winddicht maken, roerstandaanwijzer, windzak, oostenwind, noordenwind, westenwind, zuidenwind. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord vento
windsostantivo maschile Il vento è forte attorno ai grattacieli. |
wind
Ho sentito un colpo di vento sul collo. |
bries
Una leggera brezza soffiò sul lago. |
winddicht
|
met de wind meeavverbio Lo yacht navigava sottovento. |
met tegenwind
|
windstoot, windvlaag
|
winderig, aan wind blootgesteld
Il paesaggio battuto dal vento di Dartmoor è tra i più belli di tutta Europa. |
windmolensostantivo maschile Il mugnaio macinava il grano in farina nel suo mulino a vento. |
harde wind
Soffia un vento molto forte là fuori! |
windjacksostantivo femminile Da' un'occhiata alla nuova giacca a vento che ho comprato ieri! |
tegenwindsostantivo maschile La nave viaggiava con un vento contrario e per questo non poteva andare molto veloce. |
zijwindsostantivo maschile (aeronautica) |
noordenwindsostantivo maschile |
rugwindsostantivo maschile |
windzaksostantivo femminile |
noordoostenwindsostantivo maschile |
noordwestenwindsostantivo maschile |
zuidoostenwindsostantivo maschile |
zuidwestenwindsostantivo maschile |
windburnsostantivo femminile (anglicisme) |
windjacksostantivo femminile |
windvlaagsostantivo femminile La raffica di vento ha fatto volare via il giornale. De krant vloog weg door de windvlaag. |
bol staan
Mi ha tenuto sveglio dal rumore la tenda che si gonfiava con il vento. |
doortastendparticipio passato La neve spinta dal vento si accumulò nei campi. |
wind-, loef-(in samenst.: zijde) Il lato sopravento dell'isola è più piovoso delle altre zone. |
afgewaaide vruchtsostantivo femminile Lasciamo la frutta caduta per il vento in modo che la possano mangiare i cervi. |
winddicht makenverbo transitivo o transitivo pronominale |
roerstandaanwijzersostantivo maschile (nautica) (scheepvaart) Il marinaio aveva difficoltà a riparare l'indicatore di direzione del vento durante la tempesta. |
windzaksostantivo femminile |
oostenwindsostantivo maschile |
noordenwindsostantivo maschile |
westenwind
|
zuidenwindsostantivo maschile |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van vento in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.