Wat betekent tölva in IJslands?
Wat is de betekenis van het woord tölva in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tölva in IJslands.
Het woord tölva in IJslands betekent computer, rekenaar, rekenkast, rekentuig, computer. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord tölva
computernounmasculine (Een programmeerbaar apparaat dat wiskundige berekeningen en logische operaties uitvoert, in het bijzonder een apparaat dat grote hoeveelheden gegevens snel kan verwerken, opslaan en ophalen.) Talsmenn tölvukennslu eru margir hverjir eindregnir stuðningsmenn þess að allir skólanemar eigi að þekkja eitthvað til tölva. Voorstanders van een dergelijke cursus vinden dat alle leerlingen tenminste enige kennis van computers moeten hebben. |
rekenaarnounmasculine |
rekenkastnoun |
rekentuignoun |
computernoun verb Tölva skyldi ekki látin um að ákveða þetta og úthluta verkefnum. Het moet niet aan de computer worden overgelaten om hierin een beslissing te nemen. |
Bekijk meer voorbeelden
Tölva Tölvunet Internetið Íðnet Þessi tölvunarfræðigrein er stubbur. De interactie tussen deze computers is real-time. |
Bara vegna þess að pappír var fundinn upp á undan tölvum, þýðir það ekki endilega að þú lærir grunnatriði fagsins betur með því að nota pappír í stað tölva til að kenna stærðfræði. Het is niet omdat papier werd uitgevonden voor de computer dat je de basis van het vak beter onder de knie krijgt als je papier gebruikt in plaats van een computer om wiskunde te onderwijzen. |
Tölva getur einnig veitt nemandanum aðgang að miklum sjóði upplýsinga. Met de computer kan de leerling ook een enorme hoeveelheid informatie aanboren. |
Tölva NASA fer ađ öllu međ gát. De computer speelt op safe. |
Bókin The Incredible Machine segir: „Jafnvel fullkomnasta tölva, sem við getum ímyndað okkur, er frumstæð í samanburði við næstum óendanlega flókna gerð og sveigjanleika mannsheilans — eiginleika sem hið margbrotna, staðlaða kerfi rafefnaboða hans gerir mögulega. . . . Het boek The Incredible Machine zegt: „Zelfs de meest geavanceerde computers die wij ons kunnen voorstellen, zijn primitief vergeleken bij de bijna oneindige complexiteit en flexibiliteit van het menselijk brein — eigenschappen die mogelijk gemaakt worden door een ingewikkeld gekalibreerd stelsel van elektrochemische signalen. . . . |
Reyniđ nú ađ einbeita hugarkrílunum ađ vanda sem hefđi krafist nokkurra vikna hugsunar fyrir tíđ tölva. Concentreer je maar eens op een opdracht... waar je weken voor nodig had toen er nog geen computer was. |
Trúum við því að verkfræði og líffræði og allir þessir hlutir sem hafa svo hagnast af tilkomu tölvunnar og stærðfræði hafi á einhvern verið hugtækilega minnkaðir með notkun tölva? Geloven we echt dat engineering en biologie en al die andere dingen die zo'n baat hebben gehad bij computers en wiskunde conceptueel beperkt zijn door het gebruik van computers? |
Tölva Rauđu stjörnunnar er fullkomlega ađgengileg. We hebben dus toegang tot hun computer? |
Tölva, hvar varstu framleidd? Computer, uw fabricage-gegevens? |
Tölva, skjáhvelfingu. Computer, boog. |
Tölvuþrjótar hafa komið sér upp gríðarstórum her sýktra tölva til að gera netárásir. Criminele hackers hebben enorme netwerken van gekaapte computers opgezet die ze gebruiken om hun online-aanvallen uit te voe- ren. |
Í bókinni The Incredible Machine segir: „Jafnvel fullkomnasta tölva, sem við getum ímyndað okkur, er frumstæð í samanburði við næstum óendanlega flókna gerð og sveigjanleika mannsheilans. . . . In het boek The Incredible Machine lezen wij erover: „Zelfs de meest geavanceerde computers die wij ons kunnen voorstellen, zijn primitief vergeleken bij de bijna oneindige complexiteit en flexibiliteit van het menselijk brein . . . |
Talsmenn tölvukennslu eru margir hverjir eindregnir stuðningsmenn þess að allir skólanemar eigi að þekkja eitthvað til tölva. Voorstanders van een dergelijke cursus vinden dat alle leerlingen tenminste enige kennis van computers moeten hebben. |
Ūessi tölva hefur beina stjķrn á Heimssũn. Deze computer beheert direct het Wereld Panorama. |
Sími, tölva, fax, árslaun og 48 flugmiđar. 52 weken salaris en 48 vliegcoupons. |
Vonlitlar tilraunir vísindamanna til að líkja eftir þessari „heilbrigðu skynsemi“ hefur, að sögn Science, kennt þeim „vissa auðmýkt, gert þeim ljóst hversu ægiflókin ósköp venjuleg mannleg athöfn getur verið — og hversu mikið tölva (eða maður) þarf að vita áður en hún getur gert nokkuð að gagni.“ De frustraties die wetenschapsmensen ervoeren toen zij dit ’gezonde verstand’ probeerden na te bootsen, zo schrijft Science, gaf hun „een bepaalde nederigheid, een besef hoe indrukwekkend complex de gewoonste menselijke handeling kan zijn — hoeveel een computer (of een mens) wel moet weten voordat hij eigenlijk iets kan presteren”. |
* Þetta skaðlega forrit getur breytt eða eytt skjölum, sent afrit af sjálfu sér til annarra tölva í tölvupósti eða sent sjálfum tölvuþrjótinum lykilorð, upplýsingar um fjármál þín eða önnur trúnaðargögn. * Het programma kan dan uw computerbestanden wijzigen of verwijderen, zichzelf naar andere computers mailen, of wachtwoorden, financiële gegevens of andere vertrouwelijke informatie terugsturen naar de crimineel. |
2003: Tölvuormurinn „Slammer“ dreifði sér hratt um Netið árið 2003 og talið er að hann hafi náð til um 75.000 tölva á tíu mínútum. 2003: De computerworm* Slammer verspreidde zich razendsnel over het internet en infecteerde in tien minuten zo’n 75.000 computers. |
Goggi Mega er sérfræðingur á tölva. Longardo is een computerexpert. |
Tölva getur verið öflugt rannsóknar- og samskiptatæki og jafnvel boðið upp á hressandi afþreyingu. Ze kunnen handig zijn om iets op te zoeken, contacten te onderhouden en gewoon voor ontspanning. |
Tölva, hvar er ég? Computer, waar ben ik? |
Tölva, finndu Uhura flugliđa. Zoek Uhura. |
Stærðfræðin hefur orðið fyrir mestu umbreytingum nokkurs forns fags sem ég get ímyndað mér, vegna tölva. We kregen de grootste transformatie van een oud vak die ik me kan voorstellen, met computers. |
Ūú ert tölva. Je bent'n computer. |
Ūegar ég var á ūínum aldri, ūá myndi tölva fylla ūessa hlöđu. Toen ik zo oud was als jij, paste er amper in computer in deze schuur. |
Laten we IJslands leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van tölva in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.
Geüpdatete woorden van IJslands
Ken je iets van IJslands
IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.