Wat betekent toàn cảnh in Vietnamees?
Wat is de betekenis van het woord toàn cảnh in Vietnamees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van toàn cảnh in Vietnamees.
Het woord toàn cảnh in Vietnamees betekent uitzicht, panorama, zicht, landschap, vergezicht. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord toàn cảnh
uitzicht(prospect) |
panorama(panorama) |
zicht(panorama) |
landschap(panorama) |
vergezicht(prospect) |
Bekijk meer voorbeelden
Toàn cảnh Cha-ran ngày nay Panorama van Haran nu |
Đây là một thông tin ngoài lề giúp ta thấy được bức tranh toàn cảnh. Zo, een klein weetje om dat duidelijker te maken. |
Đó chính là toàn cảnh về truyền thông mà chúng ta có trong thế kỷ 20. Dat was het medialandschap... in de twintigste eeuw. |
Đây là toàn cảnh ngân hà chúng ta dưới tia hồng ngoại. Zo ziet de Melkweg eruit in infrarood. |
Mày chưa thấy toàn cảnh bức tranh đâu. Je weet niet alles. |
Để tóm tắt lại, toàn cảnh bức tranh trông thế này. En dat deed hij zonder schaamte of vermogensverlies. |
Mày không có khả năng nhìn ra bức tranh toàn cảnh. Je had geen vermogen om het complete plaatje te zien. |
Biết về thực tế, nhưng còn thấy được bức tranh toàn cảnh. Ken de feiten, maar zie hoe ze in het grotere plaatje passen. |
Khi đất ngừng rung, chị Evelyn leo lên một nơi cao để quan sát toàn cảnh. Toen het schudden was opgehouden, klom Evelyn naar een hoger gelegen punt om de omgeving te overzien. |
Hãy nhìn toàn cảnh -- có tới 70 cửa sổ và tôi biết mình phải làm gì. Toen ik naar de hele voorgevel keek - er waren in totaal 70 ramen - wist ik wat ik moest doen. |
Cá voi bướu và toàn cảnh của Loango Een bultrug en een luchtfoto van Loango |
Đây là toàn cảnh về truyền thông mà chúng ta đều biết trong thế kỷ 20. Dit is het medialandschap zoals we het in de 20e eeuw kennen. |
Sao trước mặt con toàn cảnh hủy diệt, bạo lực? Waarom is er verwoesting en geweld om mij heen? |
Nàng là cô gái duy nhất của toàn cảnh đó. Ze is het enige meisje in dit hele verhaal. |
Ông ta nói, "Anh không nhìn ra toàn cảnh rồi, anh bạn trẻ à. Hij zei: "Je mist de kern, jongeman. |
Mỗi ảnh toàn cảnh cần khoảng 100 phút để truyền. Elk panorama vergde honderd minuten om door te sturen. |
Và đây là bức trang toàn cảnh rộng lớn được chụp từ trung tâm của giải Ngân hà. Dit is een groothoekopname, genomen van het centrum van de Melkweg. |
Cháu đang không nhìn toàn cảnh. Het grotere geheel ontgaat je. |
Và khi lên trên không tôi mới nhìn được toàn cảnh. Pas uit de lucht zag ik het grotere plaatje. |
Tôi nghĩ bây giờ mình sẽ đi một vòng để có cái nhìn toàn cảnh. Ik ga nu maar een stukje rijden voor een totaalbeeld. |
Nhưng tôi không thấy rõ toàn cảnh. Maar ik had geen totaal beeld. |
Thay vào đó, tôi nghĩ ta nên nhìn bức tranh toàn cảnh hơn. Ik denk dat we het een beetje groter moeten zien. |
Thế nên tôi đã chuẩn bị cho cô " bức tranh toàn cảnh " đây. Daarom zal ik u het hele plaat je geven. |
Laten we Vietnamees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van toàn cảnh in Vietnamees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Vietnamees.
Geüpdatete woorden van Vietnamees
Ken je iets van Vietnamees
Vietnamees is de taal van het Vietnamese volk en de officiële taal in Vietnam. Dit is de moedertaal van ongeveer 85% van de Vietnamese bevolking, samen met meer dan 4 miljoen overzeese Vietnamezen. Vietnamees is ook de tweede taal van etnische minderheden in Vietnam en een erkende taal voor etnische minderheden in Tsjechië. Omdat Vietnam tot de Oost-Aziatische Culturele Regio behoort, wordt het Vietnamees ook sterk beïnvloed door Chinese woorden, dus het is de taal die de minste overeenkomsten vertoont met andere talen in de Austro-Aziatische taalfamilie.