Wat betekent snyrting in IJslands?
Wat is de betekenis van het woord snyrting in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van snyrting in IJslands.
Het woord snyrting in IJslands betekent badkamer, toilet, wc, WC. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord snyrting
badkamernouncommon |
toiletnoun Fitzsimmons, snyrting, 50 dalir. " " Mr Fitzsimmons, toilet, $ 50. " |
wcnoun |
WCnoun |
Bekijk meer voorbeelden
Í byrjun getur slíkur agi virst óþægilegur alveg eins og snyrting getur verið visst áfall fyrir tré. Aanvankelijk schijnt zulk streng onderricht wellicht niet aangenaam, net zoals een boom zich misschien even moet herstellen van het snoeien. |
En ef þú kæmist að því að klæðnaður þinn eða snyrting hindraði aðra í að hlutsta á boðskapinn um Guðsríki, ef til vill vegna þess að þeir væru sprottnir úr öðrum jarðvegi en þú, myndir þú þá gera breytingu? Maar als je nu zou horen dat vanwege de achtergrond van mensen in je omgeving, je wijze van kleden of je uiterlijke verzorging voor anderen een belemmering zou zijn om naar de Koninkrijksboodschap te luisteren, zou je dan veranderingen aanbrengen? |
Kæruleysislegur og óformlegur klæðnaður og snyrting, sem hvorki hæfir stað né stund, segir heilmikið um okkur. Slordige, nonchalante kleding en ongepaste uiterlijke verzorging zeggen heel veel over ons. |
14 Við höfum fengið afbragðsráðleggingar um hvað sé viðeigandi klæðnaður og snyrting á mótum okkar. 18 Wij hebben goede richtlijnen gekregen in verband met gepaste kleding en uiterlijke verzorging op onze congressen. |
Er snyrting hérna? Is hier ook een toilet? |
Klæðnaður okkar og snyrting fer ekki fram hjá fólki, ekki síst þegar við sækjum mót þar sem fram fer tilbeiðsla og fræðsla um kristilegt líferni. Onze kleding en uiterlijke verzorging worden kritisch bekeken, vooral wanneer wij een congres bezoeken voor aanbidding en onderricht in de christelijke levenswijze. |
Klæðnaður okkar og snyrting — hvort sem það er á meðan á dagskránni stendur eða á einhverjum öðrum tíma — hefur áhrif á það hvernig aðrir líta á fólk Guðs. Onze persoonlijke verschijning — of dat nu tijdens het programma of op andere tijden is — heeft echt invloed op de manier waarop anderen Gods volk bezien. |
7 Gefðu gaum að klæðaburði þínum og hegðun: Við verðum að vera viss um að hegðun okkar, klæðaburður og snyrting gefi öðrum ekki ranga hugmynd eða fái þá til að ‚mótmæla‘ skipulagi Jehóva. (Post. 7 Let op je uiterlijk en je gedrag: We moeten ervoor zorgen dat ons gedrag, onze kleding en onze uiterlijke verzorging anderen geen verkeerde indruk geven of er de oorzaak van zijn dat Jehovah’s organisatie „tegenspraak ondervindt” (Hand. |
14 Það er mjög breytilegt frá einum heimshluta til annars hvað telst viðeigandi klæðaburður og snyrting. 18 Maatstaven voor kleding en uiterlijke verzorging verschillen overal ter wereld. |
(Efesusbréfið 5:1) Klæðnaður okkar og snyrting getur gefið annaðhvort góðan eða slæman vitnisburð um föður okkar á himnum. Onze kleding en uiterlijke verzorging kan hetzij een gunstig of een ongunstig licht werpen op onze hemelse Vader. |
□ Hvers vegna er agi gagnlegur fyrir börn eins og snyrting fyrir tré? □ Hoe is streng onderricht nuttig voor een kind, net als snoeien dat is voor een boom? |
Þegar þú heimsækir deildarskrifstofur Varðturnsfélagsins skaltu því spyrja þig: ‚Er klæðnaður minn og snyrting látlaus?‘ Dus, als je de gebouwen van het Genootschap wilt bezoeken, vraag je dan af: ’Zijn mijn kleding en uiterlijke verzorging bescheiden?’ |
17 Klæðnaður og snyrting: Við lifum á tímum þegar óformlegt og jafnvel kæruleysislegt útlit er álitið allt í lagi. 20 Kleding en uiterlijke verzorging: Wij leven in een tijdperk waarin nonchalante en zelfs slordige kleding als acceptabel wordt beschouwd. |
Hvaða áhrif getur smekklegur klæðaburður okkar og snyrting haft á aðra? Welke uitwerking kan verzorgde kleding en een verzorgd uiterlijk op anderen hebben? |
Þess vegna gefur klæðnaður okkar og snyrting kröftugan vitnisburð. Daarom vormen onze kleding en uiterlijke verzorging op zich al een krachtig getuigenis. |
5 Viðeigandi klæðnaður og snyrting: Við getum hvert og eitt lagt okkar að mörkum til að mótið verði ánægjulegur viðburður með því að forðast klæðaburð og snyrtingu sem er afkáraleg, öfgafull, ósiðleg eða allt of hversdagleg. 5 Bescheiden in onze kleding en uiterlijke verzorging: Ieder van ons kan bijdragen aan de algehele indruk die er tijdens het congres wordt gegeven door qua kleding en uiterlijk niet excentriek, extreem, onbescheiden of te informeel te zijn. |
4 Hvað gefur klæðnaður þinn og snyrting í skyn? 4 Wat geef je door je kleding en uiterlijke verzorging te kennen? |
Fitzsimmons, snyrting, 50 dalir. " " Mr Fitzsimmons, toilet, $ 50. " |
13 Klæðnaður þinn og snyrting sendir frá sér boð: Í 1. Samúelsbók 16:7 erum við minnt á að „mennirnir líta á útlitið, en [Jehóva] lítur á hjartað.“ 17 Je kleding en uiterlijke verzorging brengen een boodschap over: In 1 Samuël 16:7 worden wij eraan herinnerd dat „de mèns . . . datgene [ziet] wat zichtbaar is voor de ogen; maar wat Jehovah aangaat, hij ziet hoe het hart is”. |
Klæðnaður og snyrting Kleding & uiterlijk |
Laten we IJslands leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van snyrting in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.
Geüpdatete woorden van IJslands
Ken je iets van IJslands
IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.