Wat betekent Самарканд in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord Самарканд in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Самарканд in Russisch.
Het woord Самарканд in Russisch betekent Samarkand. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord Самарканд
Samarkandсуществительное мужского рода В 1941-м году под руководством академика Герасимова... была организована экспедиция в Самарканд. In 1941 leidde professor Gerasimov een expeditie naar Samarkand. |
Bekijk meer voorbeelden
Стоял октябрь, и Зелим был в Самарканде, ощущая старость и страдая от бессонницы. Daar was hij dus die oktobermaand, in Samarkand, waar hij zich oud voelde en slecht sliep. |
Она, божественная Бухара, чудесный Самарканд, изысканная вышивка на шелке. Zij, goddelijke boccara, gelukkige Samarkandische, delicaat getekend borduurwerk. |
Пока я пил чай, мне виделось, что я иду по Шелковому пути в Самарканд. Terwijl ik thee zat te drinken droomde ik dat ik op de Zijderoute naar Samarkand was. |
Таджики верят, что легендарные города Бухара и Самарканд культурно принадлежат им, но эти оазисы Великого шёлкового пути были переданы Узбекистану, когда большевики начали искусственное создание границ между советскими республиками в Центральной Азии, не сильно задумываясь над национальной принадлежностью местного населения. De Tadzjieken zijn van mening dat de fabelachtige steden Buchara en Samarkand cultureel gezien van hen zijn, maar deze oases op de zijderoute werden aan Uzbekistan toegekend toen de Bolsjewieken in Centraal-Azië kunstmatig Sovjetrepublieken begonnen te vormen, waarbij weinig rekening gehouden werd met de nationale identiteit van de lokale bevolking. |
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ 40 Вторник, 21 апреля Самарканд 1.40 Винченти осторожно спустился по трапу частного реактивного самолета. DEEL 3 40 Samarkand Dinsdag 21 april 1.40 uur VINCENTI LIEP VOORZICHTIG de trap van het privévliegtuig af. |
Сливовое дерево и походная песня привели меня в Самарканд. Via een pruimenboom en een liedje was ik bij Samarkand gekomen. |
Она была первой женщиной, которая ступила на борт «Самарканда». Zij was de eerste vrouw die aan boord van De Samarkand stapte en jij was de tweede. |
Спустя час после того, как Цезария отбыла с палубы «Самарканда», яхта оказалась в настоящей беде. Een uur na haar vertrek van het dek van De Samarkand verkeerde het schip in ernstige problemen. |
Полет на скоростном вертолете из Самарканда занял чуть больше часа. Met de snelle helikopter nam de vlucht vanuit Samarkand iets meer dan een uur in beslag. |
У нее имеется биологическая лаборатория, расположенная рядом со столицей Федерации — Самаркандом. Ze heeft een biologisch lab in de buurt van haar hoofdstad Samarkand. |
— Неподалеку. 65 Самарканд 9.15 Из самолета Кассиопею вывели двое охранников Зовастиной. ‘Dichtbij.’ 65 Samarkand 9.15 uur CASSIOPEIA WERD DOOR twee van Zovastina’s gardisten uit het vliegtuig gehaald. |
Молодость он провел в попытках захватить Самарканд, старую столицу Тамерлана (Тимура). Als jongeman probeerde hij de oude hoofdstad van Timoer Lenk, Samarkand, te veroveren. |
Самарканд лежал в естественном углублении, окруженный горами. Samarkand lag in een natuurlijke kom, omringd door bergen. |
Koʻhna shaharliklar / Кўҳна шаҳарликлар) — отсылка к древности Самарканда, и другие прозвища. Zo kan de bieding (bid) van de één vooraan liggen, en het offer (ask) van de ander. |
Зато он мог рассказывать истории о Самарканде целый год и ни разу не повториться. Hij kon echter wel een jaar lang over Samarkand vertellen zonder ook maar één keer met hetzelfde verhaal te komen.’ |
Самарканд находился тогда в области, называвшейся Согдиана, а сам город носил тогда имя Мараканда. Samarkand bestond toen al in een gebied dat Sogdiana werd genoemd, al werd de stad zelf Maracanda genoemd. |
— Итак, вы с Беделией ушли в море на «Самарканде» и в конце концов прибыли сюда? ‘Dus jij en Bedelia gingen met De Samarkand de zee op en kwamen uiteindelijk hier terecht?’ |
В 1941-м году под руководством академика Герасимова... была организована экспедиция в Самарканд. In 1941 leidde professor Gerasimov een expeditie naar Samarkand. |
Никому из местных жителей он не позволял ступить на палубу «Самарканда» и помочь ему в работе. Hij liet niemand aan boord van De Samarkand gaan om hem te helpen. |
Пять лет они были вместе, еще пять провели порознь, пока в прошлом году Карин неожиданно не вернулась в Самарканд. Vijf jaar uit elkaar, totdat Karyn vorig jaar onverwachts en ziek naar Samarkand was teruggekeerd. |
— У них нет желания финансировать «Самарканд» „Ze hebben geen zin Samarkand te financieren."" |
— Почему ты уверен, что это от «Самарканда»? ‘Waarom ben je er zo zeker van dat het om De Samarkand gaat?’ |
Насыщенный синий узор, обрамляющий окно следующего троллейбуса, более характерен для традиций соседа Киргизии, Узбекистана, и напоминает о городах легендарного Шелкового пути — Самарканде, Бухаре и Хиве. Het drukke blauwe bloemenpatroon op de stof in de volgende trolleybus doet meer denken aan buurland Oezbekistan, met zijn legendarische zijderoutesteden Samarkand, Buchara and Xiva. |
Музей Самарканда получает столь щедрое финансирование именно благодаря ее интересу к эллинистической эпохе. Het museum in Samarkand krijgt een groot budget omdat zij zich voor de hellenistische tijd interesseert. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van Самарканд in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.