Wat betekent quỳ xuống in Vietnamees?
Wat is de betekenis van het woord quỳ xuống in Vietnamees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van quỳ xuống in Vietnamees.
Het woord quỳ xuống in Vietnamees betekent knielen, op de knieën vallen, knielde, geknield, knielden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord quỳ xuống
knielen(to kneel) |
op de knieën vallen(kneel) |
knielde(knelt) |
geknield(knelt) |
knielden(knelt) |
Bekijk meer voorbeelden
Quỳ xuống, đứng lên, lại quỳ, rồi lại đứng. Knielen, staan, knielen, staan. |
Quỳ xuống. Blijf zitten. |
Tất cả quỳ xuống! Op de grond. |
Quỳ xuống. Op je knieën. |
Quỳ xuống. Knielen. |
Hãy nghe lời Ngài Thống Soái và quỳ xuống! Neem Lord Marshal zijn aanbod en kniel neer. |
Và như vậy, như một đứa trẻ, tôi quỳ xuống cầu nguyện để hỏi mình nên làm gì. En dus knielde ik als een kind in gebed neer om te vragen wat ik moest doen. |
Quỳ xuống! Op je knieën. |
Người ấy quỳ xuống lần nữa và ban phước nước và đưa cho chị một ly nhỏ. Hij knielde weer, zegende wat water en gaf haar een bekertje. |
Họ quỳ xuống cạnh giường và cầu nguyện cho sự an toàn của con trai họ. Zij knielden in gebed en baden voor de veiligheid van hun zoon. |
Tôi đã quỳ xuống cầu nguyện lần đầu tiên kể từ khi tôi còn bé. Voor het eerst sinds ik een klein meisje was, knielde ik in gebed. |
Cho cô ta quỳ xuống. Laat haar knielen. |
Quỳ xuống. Ga op je knieën. |
Pemberton quỳ xuống và nới lỏng thắt lưng. Pemberton ging op zijn knieën zitten en maakte de gesp van zijn riem los. |
Tôi quyết định quỳ xuống và dâng lên lời cầu nguyện để xin giúp đỡ. Ik besloot neer te knielen en om raad te bidden. |
Anh không muốn tôi cũng quỳ xuống sao? Moet ik ook op de vloer? |
Rồi chúng ta sẽ quỳ xuống cầu nguyện.’ Dan knielen we neer om te bidden.” |
Nếu không quan trọng thì các người cũng có thể quỳ xuống. Dan kun je net zo goed knielen. |
Hắn rất muốn Chúa Giê-su “quỳ xuống lạy” hắn. „Al deze dingen zal ik u geven indien gij neervalt en een daad van aanbidding jegens mij verricht.” |
Quỳ xuống đi, Evan. Op je knieën, Evan. |
Tôi thích thấy bà quỳ xuống. Ik verkies dat je nederig bent. |
Rồi ông đi vào “khu rừng nhỏ” và quỳ xuống cầu nguyện. Toen ging hij naar het ‘bos’ en knielde neer om te bidden. |
Chúng tôi đều quỳ xuống và mỗi người dâng lên lời cầu nguyện riêng. We knielden allemaal neer en zeiden ons eigen gebed. |
Whitney quỳ xuống, ở xa hằng trăm kilômét, cầu nguyện để Vị Tiên Tri đến Kirtland. Whitney op zijn knieën zien bidden om zijn komst naar Kirtland. |
Sau bữa ăn tối, chúng tôi quỳ xuống cầu nguyện. Na het avondeten knielden we neer om te bidden. |
Laten we Vietnamees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van quỳ xuống in Vietnamees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Vietnamees.
Geüpdatete woorden van Vietnamees
Ken je iets van Vietnamees
Vietnamees is de taal van het Vietnamese volk en de officiële taal in Vietnam. Dit is de moedertaal van ongeveer 85% van de Vietnamese bevolking, samen met meer dan 4 miljoen overzeese Vietnamezen. Vietnamees is ook de tweede taal van etnische minderheden in Vietnam en een erkende taal voor etnische minderheden in Tsjechië. Omdat Vietnam tot de Oost-Aziatische Culturele Regio behoort, wordt het Vietnamees ook sterk beïnvloed door Chinese woorden, dus het is de taal die de minste overeenkomsten vertoont met andere talen in de Austro-Aziatische taalfamilie.