Wat betekent protetto in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord protetto in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van protetto in Italiaans.
Het woord protetto in Italiaans betekent beschermen, beschermen, afschermen, beschermen, beschermen, beschermen, beveiligen, bewaken, beschermen, behoeden, iets verdedigen, beschermen, beveiligen, iemand verbergen, isoleren, afsluiten, afschermen, beschermen, behoeden, beveiligen, beschermen, beschermen, protégé, beschermd, beschut, zich beschermen tegen, zich hoeden voor, beschutten, verdedigen, winddicht maken, schokvast maken, schokbestendig maken, in de flank aanvallen, beschermen, beschutten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord protetto
beschermenverbo transitivo o transitivo pronominale Le guardie del corpo hanno protetto il primo ministro . |
beschermenverbo transitivo o transitivo pronominale (fare da scudo protettivo) La cera per i pavimenti protegge da colpi e graffi. |
afschermen, beschermenverbo transitivo o transitivo pronominale La madre proteggeva i suoi figli dalla violenza in TV. |
beschermenverbo transitivo o transitivo pronominale La chioccia protegge i suoi pulcini. |
beschermen, beveiligen, bewaken
|
beschermen, behoedenverbo transitivo o transitivo pronominale I genitori spesso vogliono proteggere (or: difendere) i figli. |
iets verdedigenverbo transitivo o transitivo pronominale Chi difese il forte quando le truppe se ne andarono? |
beschermen, beveiligenverbo transitivo o transitivo pronominale La costituzione tutela i nostri diritti. |
iemand verbergen
I complici del criminale accettarono di nasconderlo finché le acque non si sarebbero calmate. |
isoleren, afsluiten, afschermenverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) Stanno cercando di proteggere i loro figli dall'attenzione dei media. |
beschermen, behoedenverbo transitivo o transitivo pronominale Proteggono le loro famiglie, assicurandosi che ci sia abbastanza da mangiare e da vestire. |
beveiligen, beschermenverbo transitivo o transitivo pronominale (rendere sicuro) Le alte mura intorno alla città la difendevano dagli attacchi. |
beschermen(dall'acqua) Impermeabilizzerò gli stivali di pelle con uno spray di silicone. |
protégésostantivo maschile (Frans) |
beschermdaggettivo (vita) (figuurlijk) La sua educazione protetta non l'ha preparato per la vita reale. Hij kreeg een erg beschermde opvoeding van zijn ouders. |
beschutaggettivo Il nostro orto è così riparato che riusciamo a farci crescere di tutto. |
zich beschermen tegen, zich hoeden voorverbo transitivo o transitivo pronominale Indossa un cappello da sole per proteggerti dalle scottature. Draag een hoed om je te beschermen tegen de zon. |
beschutten, verdedigenverbo transitivo o transitivo pronominale Il muro riparava John dal vento. |
winddicht makenverbo transitivo o transitivo pronominale |
schokvast maken, schokbestendig maken
|
in de flank aanvallen(militare) (aanval) |
beschermen, beschuttenverbo transitivo o transitivo pronominale Il parasole riparava il patio dal sole. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van protetto in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.