Wat betekent посуда in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord посуда in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van посуда in Russisch.
Het woord посуда in Russisch betekent vaat, vaatwerk, servies. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord посуда
vaatnounmasculine Раковина полна грязной посуды. De gootsteen staat vol met vuile vaat. |
vaatwerknoun Когда посуда высохнет, хлорки на ней не останется. Er zullen geen chemicaliën op het vaatwerk achterblijven nadat het is opgedroogd. |
serviesnoun Так что, если вы не хотите платить за посуду в домах, надо сдвинуть эту штуку. Als je geen rekening wil voor kapot servies, moet dat ding uit de weg. |
Bekijk meer voorbeelden
К примеру, если посуда оставлена на некоторое время, то ее труднее отмыть. Wanneer men bijvoorbeeld met de vaat wacht totdat het vaatwerk is aangekoekt, zal het moeilijker zijn de afwas schoon te krijgen. |
Почему ты тогда не одеваешь резиновые перчатки которые я тебе купил, для мытья посуды? Waarom draag je dan niet de afwashandschoenen die ik voor je kocht? |
Но если вы настаиваете, вот, что я сказал бы про посуду, будь я мужем Лили. Maar als je erop staat, zou ik dit zeggen... over de afwas, als ik Lily's man was. |
Так или иначе, но Эдди предложил Марион односолодовое виски в винном бокале — другой посуды у Эдди не было. Hoe het ook zij: Eddie bood Marion een glas maltwhisky aan, en wel een wijnglas, want andere glazen had hij niet. |
Через приоткрывшуюся дверь в комнату доносится бряцание посуды, возбужденные женские голоса и детский плач. Door de halfgeopende deur klinken het rammelen van vaatwerk, opgewonden vrouwenstemmen en kindergehuil in de kamer door. |
Он смеялся, слушая рассказ о том, как она продала всю посуду до последней миски в лагере золотоискателей. Hij lachte toen ze hem vertelde dat ze de pannen had verkocht in het mijnwerkerskamp. |
До часу ночи они с Тесс в поте лица занимались мытьем посуды. Om één uur ’s nachts stonden zij en Tess zich nog in het zweet te werken om de boel op te ruimen. |
Так вот, утром, когда я пришёл в гости, Элеанор спустилась по лестнице, налила себе кофе, села в кресло и сидела там по-дружески болтая с детьми, пока те один за другим спускались по лестнице, проверяли список, готовили себе завтрак, снова проверяли список, складывали посуду в посудомойку, перепроверяли список, кормили животных, или какая там у них была работа, снова проверяли список, собирали вещи и отправлялись на автобус. Op de ochtend waarop ik een bezoek bracht, kwam Eleanor naar beneden, schonk zichzelf een kop koffie, zat in een leunstoel. Ze zat daar, vriendelijk te praten met elk van haar kinderen terwijl de één na de ander naar beneden kwam, de lijst controleerde, ontbijt maakte, de lijst opnieuw controleerde, borden in de vaatwasser zette, de lijst opnieuw controleerde, de huisdieren voederde of wat klusjes opknapte, de lijst nog een keer controleerde, hun spullen namen en naar de bushalte liepen. |
Поначалу помогал мне убирать со стола и мыть посуду, а теперь только носки по полу разбрасывает. In het begin hielp hij me met opruimen en afwassen, tegenwoordig raapt hij zijn sokken niet eens meer van de vloer.’ |
Грейс, поможешь мне с посудой? Grace, help je even afruimen? |
$ и я буду мыть посуду весь месяц en een maand afwassen |
Христина Ван Хорн склонилась над раковиной и мыла посуду. Christina van Horn stond, voorovergebogen over de gootsteen, borden af te wassen. |
Я мою посуду. Ik doe de afwas. |
Если болезнетворные микроорганизмы оказываются в воде или продуктах питания, на руках, посуде или различных поверхностях, с которыми соприкасается пища, они могут попасть в рот и желудочно-кишечный тракт и вызвать заболевание. Als ziekteverwekkende micro-organismen terechtkomen in water en voedsel of op de handen, op keukengerei of op oppervlakken waarop we voedsel bereiden en serveren, kunnen ze in de mond belanden en ingeslikt worden, waarna men ziek wordt. |
Такой он человек – сегодня ест простую лопарскую[16] еду из деревянной посуды, завтра обедает у знаменитого художника. Zo’n man die de ene dag Laplandse kost van een houten bord eet en de volgende dag met beroemde kunstenaars dineert. |
Столько стеклянной посуды и столовых приборов я в жизни не видела. Zo veel messen en vorken en glaswerk had ik nog nooit bij elkaar gezien. |
Посуда и столовые приборы разлетелись в стороны, и оба мужчины оказались мгновенно окутаны расшитой золотом скатертью. Bestek en servies vlogen alle kanten op en beide mannen raakten verstrikt in het met goud geborduurde tafelkleed. |
Я собрала посуду в посудомойку и, после нескольких попыток, сумела включить агрегат. Ik heb de vaatwasser ingeruimd en ben er na een poging of vijftig in geslaagd hem aan te zetten. |
Посоли куски угря и положи их в подходящую посуду. Wrijf de stukjes paling in met zout en leg ze in de schotel. |
Теперь у меня, как у важного человека, было два дома: в одном колготились люди и грохотала посуда, в другом я спала. Ik heb nu twee huizen, wat een luxe: eentje vol met mensen en rammelend vaatwerk, een ander waar ik slaap. |
В перерыв он остался на кухне один, в компании с мойщиками посуды. Hij bleef dus tijdens de pauze alleen in de keuken, met de afwasjongens. |
Она мыла оставшуюся посуду со всчерашней ночи и казалась удивленной увидев меня. Ze stond de laatste bordjes van gisteravond af te wassen en leek verbaasd dat ik al wakker was. |
Старый зануда просто не хотел еще раз идти сюда за посудой. Die oude zuurpruim had geen zin om nog een keer hiernaartoe te komen om de afwas op te halen. |
Никто не стал бы там брать еду своими палочками из общей посуды, не повернув их, чтобы конец, который берется в рот, не соприкасался с едой. Niemand zou zijn eigen eetstokjes gebruiken om voedsel van de gemeenschappelijke schaal te nemen, tenzij de eetstokjes eerst waren omgedraaid, zodat het uiteinde dat in de mond wordt gestoken, niet in contact kwam met het voedsel. |
Сколько раз я просил вас сказать им не присылать посуду для прислуги? Hoe vaak heb ik je gevraagd het ze te vertellen over het sturen van het bediendeservies? |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van посуда in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.