Wat betekent портфель in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord портфель in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van портфель in Russisch.
Het woord портфель in Russisch betekent aktentas, aktetas, Boekentas, aktetas. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord портфель
aktentasnoun (Een plat, rechthoekig kistje met een handvat, vaak van leder, gebruikt om papieren en boeken te dragen.) Том подал портфель Мэри. Tom gaf Mary de aktetas. |
aktetasnoun Том подал портфель Мэри. Tom gaf Mary de aktetas. |
Boekentasnoun Никогда не думал, что стану одним из тех, кто носит портфель. Ik dacht nooit iemand te zijn die een boekentas droeg. |
aktetasnoun Том подал портфель Мэри. Tom gaf Mary de aktetas. |
Bekijk meer voorbeelden
Он снял свою белую рубашку и, аккуратно сложив, убрал в портфель. Hij trok zijn witte overhemd uit en stopte het, keurig opgevouwen, in zijn aktentas. |
В конце особенно утомительного дня к концу моей первой недели служения в качестве представителя Высшей власти Церкви мой портфель был перегружен, а разум был занят вопросом: «Как я смогу все это сделать?» Aan het eind van een bijzonder vermoeiende dag na bijna een week als algemeen autoriteit had ik een overvolle tas en hield deze vraag mij bezig: ‘Hoe krijg ik dit ooit voor elkaar?’ |
Из портфеля я достаю последнюю компьютерную распечатку заказов клиентов. Uit mijn aktetas pak ik de laatste computeruitdraai met een lijst van klantenorders. |
Однажды вечером – думаю, это была среда – он сидел в баре, а его портфель лежал на столе. 'Op een avond - ik geloof dat het woensdagavond was - zat hij in de bar en zijn aktetas lag op tafel. |
Принеси другой портфель! Pak een andere tas |
Харди вытащил из своего портфеля бумаги и начал зачитывать. Hardy pakte papieren uit zijn tas en begon te lezen. |
В этой комнате есть люди которые очень бы хотели не видеть этот портфель снова. Er zijn mensen... die dit koffertje het liefst zouden zien verdwijnen. |
Когда ты одалживал старый портфель отца Ты не уточнил, что собрался кого-то зарезать. Wanneer je vroeg om je vader zijn oude aktetas te gebruiken, was je vergeten te vermelden dat je van plan was iemand neer te steken. |
Специалист сказал, что портфеля не было на месте преступления. De technicus zei dat er geen koffer ter plaatse was. |
Джордж припарковался рядом с ней и вошел в дом, неся портфель, полный бумаг, — свою работу на вечер. George parkeerde ernaast en liep met een aktetas vol paperassen, zijn werk voor deze avond, het huis in. |
Перини внимательно осмотрел все четыре пистолета, после чего вновь положил их в портфели Perini bekeek de vier pistolen zorgvuldig en legde ze toen terug in de koffertjes. |
– Вы захватили мой портфель, Филип? ‘Heb je mijn aktetas meegenomen, Phillip?’ |
И не важно, что суммы участия были относительно небольшими – в общей сложности менее 2% от портфеля университета, который оценивается в 1 млрд долларов. Het maakte niet uit dat het om relatief kleine bedragen ging; minder dan 2 % van het geschatte beleggingsportfolio van de universiteit van 1 miljard dollar. |
— Если он уже знал, что в портфеле, если он уже видел эти маршруты, зачем было требовать, чтобы я ему их принес? 'Als hij de reisschema's al had gezien, waarom vroeg hij me dan ze aan hem te geven?' |
Я бросил курить, купил себе портфель и посвятил себя великому Богу Иегове. Daarom stopte ik met roken, kocht een aktetas en droeg mij aan de Grote God, Jehovah, op. |
Она слышала в Зале Царства о том, как важно проповедовать, и поэтому положила в свой портфель две библейских брошюры. Zij had in de Koninkrijkszaal gehoord hoe belangrijk het is dat iedereen predikt, dus stopte zij twee bijbelse brochures in haar tas. |
Вам нужны данные по портфелю, чтобы вспомнить, куда делись 800 млн? Je hebt je portfolio nodig om te weten waar je $ 800 miljoen zette? |
- На самом деле, - задумчиво сказал Зейн, - это довольно обычный кожаный портфель. ‘Eigenlijk,’ zei Daan bedachtzaam, ‘het is een behoorlijk standaard uitziende leren tas. |
Какой же их ожидал сюрприз, когда она, возвратившись, принесла им новые симпатичные кожаные портфели, идеально подходившие для служения! Wat een verrassing toen ze terugkwam met twee keurige nieuwe leren tassen voor hen, die ideaal waren voor de dienst! |
Потом я замечаю на металлическом столе огромный портфель. Ik zag een enorme attachékoffer op tafel staan. |
Портфель, полный документов с работы. Mijn koffertje vol papieren van mijn werk. |
Та пожимает руку Эрику, потом Крису и возвращает Эрику его портфель. Ze geeft Eric een hand, en Chris, waarna ze zich naar voren buigt om het diplomatenkoffertje aan Eric terug te geven. |
Дэвид поднялся и с помощью Абнера умудрился надеть пальто и найти портфель David stond op en slaagde er met hulp van Abner in om zijn jas aan te trekken en zijn aktetas te vinden. |
В конце дня я кладу папку с перепиской в свой портфель и беру ее домой. Aan het eind van de middag stop ik de map met de briefwisseling in mijn aktetas en ga naar huis. |
С портфелем на коленях и кипой бумаг вставать ему было неудобно, поэтому я решил прийти на выручку. Met zijn tas op zijn knieën en de losse papieren kon hij moeilijk opstaan, dus hielp ik hem. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van портфель in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.