Wat betekent perfetta in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord perfetta in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van perfetta in Italiaans.
Het woord perfetta in Italiaans betekent ideaal, perfect, volmaakt, volmaakt, perfect getal, volmaakt getal, compleet, voltooide tijd, perfect, perfect, ideaal, perfect, uitstekend, absoluut gehoor, tweeslachtig, gaaf, onberispelijk, grondig, perfect, volmaakt, voltooid, volleerd, begenadigd, zuiver, uitstekend, voortreffelijk, geweldig, ideaal, volmaakt, foutloos, grondig poetsen, gouden, geweldig, uitstekend, heel, gaaf, intact, mooi, fijn, , uitmuntend, uitstekend, geperfectioneerd, fijn, geweldig, geweldig, fantastisch, absoluut, echt, regelrecht, geweldig, uitstekend, ideaal, uitgelezen, uitstekend, perfect, volmaakt, uitstekend, droomprins, archetype, precies goed, precies, super, top, geweldig, prachtexemplaar, geweldig. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord perfetta
ideaal, perfect, volmaaktaggettivo Il suo inglese è perfetto. |
volmaaktaggettivo L'oggetto è una sfera perfetta, con ogni punto della superficie a uguale distanza dal centro. |
perfect getal, volmaakt getalaggettivo (matematica) (wiskunde) Un numero perfetto è uguale alla somma dei suoi fattori propri. |
compleetaggettivo (totale) È un perfetto idiota. |
voltooide tijdaggettivo (tempo verbale inglese) (grammatica) Devo usare il presente perfetto o il passato perfetto qui? |
perfectaggettivo (musica) (muziek) La quinta perfetta è stata la prima armonia introdotta nel canto. |
perfect, ideaalaggettivo Oggi è stata per noi una giornata perfetta. |
perfect, uitstekendaggettivo Sì, questo libro è perfetto. Ha una risposta a tutte le mie domande. |
absoluut gehooraggettivo (muziek) Ha sempre la giusta intonazione - non canta mai più alto o più basso. |
tweeslachtigaggettivo (bloemen met zowel meeldraden als stamper) Un fiore perfetto ha sia elementi femminili che maschili. |
gaaf, onberispelijk
|
grondig
|
perfect, volmaakt, voltooidaggettivo La donna elegante era vestita con un gusto perfetto. |
volleerd, begenadigdaggettivo Era un perfetto professionista, capace di fare qualunque cosa gli venisse chiesta. |
zuiveraggettivo Paul ha comprato un anello con un diamante perfetto per la sua fidanzata. |
uitstekend, voortreffelijk, geweldigaggettivo |
ideaal, volmaakt
In un mondo ideale saremmo tutti in buona salute. |
foutloos
|
grondig poetsen
Alla giovane recluta fu richiesto di presentarsi ogni giorno con una divisa impeccabile. |
gouden(figuurlijk) Sembrava essere il momento d'oro di Tom per dire ai suoi genitori che aveva lasciato l'università; alla fine, però, non se la sentì e non disse nulla. |
geweldig, uitstekendaggettivo Bravo. Hai fatto un lavoro eccellente. |
heel, gaaf, intact
|
mooi, fijnaggettivo (ironico) (ironisch) Come in una splendida serie di eventi, si è rotto il rubinetto. |
Era tanto sconvolta che fece una perfetta scenata nel bel mezzo del negozio. Nadat hij het slechte nieuws had gehoord draaide hij helemaal door. |
uitmuntend, uitstekendaggettivo Il capo era dispiaciuto di veder andar via Patricia perché aveva fatto un lavoro eccellente durante il suo lavoro in azienda. |
geperfectioneerd
|
fijn, geweldigaggettivo (sarcastico) (ironisch) Una gomma bucata quando sono già in ritardo al lavoro? Beh, ma è ottimo! |
geweldig, fantastischaggettivo Hai tenuto un ottimo discorso. |
absoluut, echt, regelrecht
Tuo fratello è un autentico idiota! |
geweldig, uitstekendaggettivo Che panorama magnifico! |
ideaal, uitgelezenaggettivo Il compromesso è stata una soluzione ideale per entrambe le parti. |
uitstekendinteriezione Hai preso i biglietti? Perfetto! |
perfect, volmaakt, uitstekend(figurato: perfetto) Il fantino ha fatto una gara da manuale e ha vinto. |
droomprins(colloquiale: persona affascinante) Quel ragazzo è una vera bomba: è bello, ha un lavoro e una casa di proprietà. |
archetype
|
precies goed
Queste tende sarebbero assolutamente perfette per il salotto. |
precies(espressione di soddisfazione) Una tazza di tè è proprio il massimo adesso. Een kop thee is precies wat ik nodig heb nu. |
super, top, geweldig
Riusciamo a incontrarci domani alle 14? Perfetto! |
prachtexemplaarsostantivo maschile Quella chitarra è un esempio perfetto dello stile classico degli anni '50. |
geweldiginteriezione Hai avuto il lavoro? Ottimo! |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van perfetta in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.