Wat betekent pelit in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord pelit in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pelit in Indonesisch.

Het woord pelit in Indonesisch betekent gierig. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord pelit

gierig

adjective

Setiap baron di negara ini pelit tertanam dalam darahku.

Elke baron in het land is gierig naar mijn bloed.

Bekijk meer voorbeelden

Perusahaan kalian senilai 180 juta dolar dan pelit.

Een krenterig bedrijf van 180 miljard.

Aku seperti tuan rumah yang pelit.

Ik ben een slechte gastvrouw.

Beritahu pangeran tidak pelit.

Geef aan de vorst door dat-ie niet moet beknibbelen.

Si pelit itu tidak tahu hampir saja lehernya tergorok.

Ik had die gierigaard bijna haar strot afgebeten.

Setiap baron di negara ini pelit tertanam dalam darahku.

Elke baron in het land is gierig naar mijn bloed.

The Grand Pangeran tidak pernah pelit.

De grootvorst beknibbelt nooit.

(1 Yohanes 3:17, 18) Ya, perbuatan belas kasihan yang perlu sering kita lakukan mencakup menyediakan makanan untuk orang sakit, membantu para lansia melakukan pekerjaan di rumah, menyediakan transportasi ke perhimpunan jika perlu, dan tidak pelit terhadap orang yang layak dibantu. —Ulangan 15:7-10.

Een maaltijd klaarmaken voor een zieke, een oudere helpen met karweitjes, voor vervoer zorgen naar de vergaderingen als dat nodig is en vrijgevig zijn tegenover degenen die het waard zijn: dat zijn allemaal daden van barmhartigheid waarin we overvloedig moeten zijn. — Deuteronomium 15:7-10.

Maksudku, mengapa ayahmu sangat pelit?

Waarom is jouw vader zo vrekkig?

Bila kita terlalu pelit atau memberi diri atau sumber daya kita sambil menggerutu, ini akan sama seperti merampok Allah.—Bandingkan Lukas 21:1-4.

Als wij met betrekking tot het geven van onszelf of onze middelen karig of terughoudend zouden zijn, zou dit erop neerkomen dat wij God beroven. — Vergelijk Lukas 21:1-4.

Akan tetapi, sewaktu diundang untuk menyumbang secara finansial guna mendukung ibadat yang murni, mereka melakukannya —tanpa ragu-ragu dan tanpa pelit-pelit!

Maar toen er een beroep op hen werd gedaan voor financiële bijdragen ter ondersteuning van de zuivere aanbidding, deden ze dat — en niet met tegenzin of vrekkig!

Jangan pelit memuji, sayang.

Wat een compliment.

Kenapa pelit sekali?

Waarom zo gierig?

Dia sangat pelit untuk usianya

Hij is erg gierig voor zijn leeftijd.

(2Kor 6:11-13) Kasih tidak pelit, sempit, atau terbatas.

Ze is niet karig, bekrompen of aan grenzen gebonden.

Wanita itu sangat pelit!

Die vrouw is strakker dan een mossel!

Di Belanda, sudah menjadi kebiasaan saat membangun rumah jika sudah mencapai bagian tertinggi dan atap sudah siap dipasang, pemilik rumah menjamu para tukang bangunan dengan istilah "bir atap" untuk memberi selamat. Sebuah bendera kemudian dipasang di bubungan. Jika pemilik rumah agak pelit, yang dipasang bukan bendera, tetapi sapu.

In Nederland is het de gewoonte dat, wanneer bij de bouw van een huis het hoogste punt bereikt is en de dakpannen gelegd kunnen worden, de opdrachtgever de bouwvakkers op zogenaamd "pannenbier" trakteert om dit te vieren. Er wordt dan een vlag in de nok van het huis geplaatst. Is de opdrachtgever te gierig om te trakteren, dan wordt geen vlag, maar een bezem geplaatst.

Di satu sisi, berdirilah si Pelit yang sedang menimang-nimang dompet di tangannya, melambangkan ketamakan.

Aan één kant staat de Vrek, die zijn geldbuidel inspecteert en daarmee de hebzucht voorstelt.

Wanita pelit yang pernah aku temui

Ze is zo gierig.

Orang pelit itu...

Die gierigaard...

Aku pialang senior. Dia cuma orang pelit tak berguna.

Ik ben de oudste hier, hij stelt geen flikker voor.

6 Jangan makan makanan orang pelit;*

6 Eet niet het voedsel van een vrek. *

Apakah saya menganggap bahwa orang dari latar belakang etnik, wilayah, atau bangsa tertentu memiliki sifat yang tidak menyenangkan, seperti bodoh, malas, atau pelit?

Ga ik ervan uit dat mensen met een bepaalde etnische achtergrond of uit een bepaald gebied of land vervelende trekjes hebben, zoals domheid, luiheid of gierigheid?

Pengampunan dapat dihambur-hamburkan dengan limpah dan dengan murah hati untuk orang lain atau dapat diirit-irit dengan pelit bagi diri sendiri.

Het kan vrijelijk en barmhartig aan anderen worden besteed of gierig voor zichzelf worden gehouden.

Meskipun dia agak pelit ketika bersangkutan dengan makanan.

Hoewel ze karig is met levensmiddelen.

7 ”Kalau di negeri yang Yehuwa Allah kalian berikan kepada kalian ada saudara kalian yang menjadi miskin di salah satu kota, jangan keras hati ataupun pelit* kepadanya.

7 Als een van je broeders arm wordt in een van de steden in het land dat Jehovah, je God, je geeft, wees dan niet harteloos of gierig tegenover je arme broeder.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van pelit in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.