Wat betekent pangan in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord pangan in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pangan in Indonesisch.

Het woord pangan in Indonesisch betekent voedsel, eten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord pangan

voedsel

nounneuter

Anda akan lihat, ini lebih dari sekedar menghasilkan bahan pangan.

Dit gaat om veel meer dan voedsel verbouwen, zoals je zal zien.

eten

nounneuter

Saya Ellen, dan saya sangat terobsesi dengan pangan.

Ik ben Ellen en ik word geobsedeerd door eten.

Bekijk meer voorbeelden

Nama-nama, gelar-gelar, kedudukan Yusuf sebagai kepala rumah tangga, kedudukan yang diberikan kepadanya sebagai penguasa kedua di negeri itu dan sebagai pengurus pangan, kebiasaan pemakaman di Mesir, dan bahkan kebiasaan dari tukang-tukang roti untuk membawa keranjang-keranjang roti di atas kepala mereka—semua ini telah diketemukan selaras dengan kebiasaan-kebiasaan Mesir pada jaman itu.—Kejadian, pasal 39–47; 50:1-3.

Namen, titels, Jozefs positie als huisbestuurder, de positie die hem als tweede regeerder in het land en als voedselbeheerder werd gegeven, de Egyptische begrafenisgewoonten en zelfs de gewoonte van bakkers om manden met brood op hun hoofd te dragen — dit alles blijkt in overeenstemming te zijn met de Egyptische gewoonten van die tijd. — Genesis hfdst. 39–47; 50:1-3.

Alkitab menyebut Yehuwa sebagai ”Pribadi yang memberikan roti kepada orang-orang yang lapar”. Alkitab juga berisi banyak nubuat yang menunjukkan bahwa Ia akan meniadakan semua problem yang berkaitan dengan penyediaan pangan. —Mazmur 146:7.

De bijbel noemt Jehovah Degene „die brood geeft aan de hongerigen”, en er staan talrijke profetieën in die te kennen geven dat hij alle problemen zal elimineren die nu het verkrijgen van voedsel in de weg staan. — Psalm 146:7.

Oh, kami memiliki banyak toko pangan di Korea Utara.

We hebben hier prachtige winkels.

Tentu saja, ini merupakan bahan pangan yang penting di belahan dunia ini.

Het is beslist een belangrijk voedingsmiddel in dit deel van de wereld.

Ulat mopane telah lama menjadi salah satu bahan pangan orang-orang miskin di pedalaman Afrika Selatan, sebagai salah satu sumber protein.

Mopane-rupsen zijn al lang een onderdeel van het menu van arme mensen op het platteland van Zuid-Afrika, waar men er als bron van eiwit van afhankelijk is.

Pada tahun 2050, kebutuhan pangan global diharapkan meningkat sebesar 60%.

Tegen 2050 zal de mondiale vraag naar voedsel naar verwachting met 60% zijn gestegen.

Membabat hutan tropis demi menghasilkan hamburger mungkin menguntungkan segelintir orang, tetapi tidak diragukan, itu termasuk salah satu cara terboros untuk produksi pangan yang pernah dirancang oleh manusia.

Het omzetten van regenwoud in hamburgers mag dan voor een enkeling winstgevend zijn, het moet beslist als een van de verkwistendste manieren van voedselproduktie beschouwd worden die de mens ooit bedacht heeft.

Ada lagi yang dapat digunakan untuk menyerang dan menghancurkan tanaman pangan.

Weer andere kunnen gebruikt worden om gewassen te bestoken en te vernietigen.

Gagasan terakhir saya adalah, dengan melestarikan gandum, padi, kentang, dan tanaman pangan lain, mungkin kita pada akhirnya akan menyelamatkan diri kita sendiri.

Mijn laatste gedachte is dat we door tarwe te bewaren, rijst, aardappelen en andere gewassen, heel eenvoudig onszelf misschien wel zullen redden.

Banyak kritik dilontarkan selama berlangsungnya KTT Pangan Sedunia dan komitmen yang dihasilkannya.

Er was heel wat kritiek te horen op de gang van zaken op de Wereldvoedseltop en de verplichtingen die werden aangegaan.

Kita mengharapkan dari seorang bapa manusia yang bertanggung jawab agar ia menyediakan rumah dan sandang-pangan bagi anak-anaknya, walaupun dituntut banyak waktu dan usaha.

Van een menselijke vader met verantwoordelijkheidsbesef zouden wij verwachten dat hij ervoor zorgt dat zijn kinderen een tehuis en de noodzakelijke levensbehoeften hebben, ook al zou dit veel tijd en moeite kosten.

Teknologi baru artinya sekarang kita bisa menghasilkan pangan yang alami dengan dampak minimal yang terdiri dari mikroba, serangga, rumput laut dan mikroalga.

Nieuwe technologieën betekenen dat we nu volledig natuurlijk voer kunnen produceren, met een minimale voetafdruk, die bestaat uit microbes, insecten, zeewier en micro-algen.

Pesatnya pertumbuhan kota memperberat masalah pengadaan pangan.

Voor snel groeiende steden wordt de voedselvoorziening een zorgelijke zaak.

= Sore ini Rumah Biru memberi ucapan selamat. = = Bersamaan itu mengutarakan harapan terhadap Korea Utara yang dilanda penderitaan dan kelaparan, = - mulai sekarang tidak akan ada kesulitan pangan.

De regering van Zuid-Korea ziet dat als een teken dat het noorden de voedselschaarste in de hand krijgt.

Pada abad ke-11, daerah-daerah pedesaan yang baru dibuka dikhususkan untuk pertanian, guna meningkatkan produksi pangan.

In de elfde eeuw werden nieuwe landelijke gebieden vrijgemaakt voor landbouw in een poging de voedselproduktie te vergroten.

Menurut sebuah dokumen yang dikeluarkan oleh KTT tersebut, ”jaminan pangan terwujud apabila semua orang, di setiap waktu, memiliki sarana fisik dan ekonomi untuk mendapatkan pangan yang cukup, aman, dan bergizi guna memenuhi kebutuhan dan pilihan pangan mereka bagi kehidupan yang aktif dan sehat”.

Volgens een door de top uitgebracht document „bestaat er voedselzekerheid wanneer alle mensen te allen tijde fysieke en economische toegang hebben tot voldoende, veilig en voedzaam voedsel ter voldoening aan hun voedselbehoeften en voedselvoorkeur voor een actief en gezond leven”.

(Yesaya 45:18, 19) Dalam kehidupan se-hari2 sudah sewajarnya bahwa kita sedikit banyak bergantung kepada orang lain—yaitu kepada orang2 yang membawa bahan pangan untuk dijual di pasar, orang2 yang mengantar pos, dan teman2 dekat.

45:18, 19). In het dagelijks leven is het heel normaal in zekere mate op andere mensen te vertrouwen — op degenen die voedsel naar de markt brengen om dit te verkopen, op degenen die de post bezorgen en op intieme vrienden.

Para nelayan Afrika Timur yang memasukkan ikan Nile perch ke Danau Victoria untuk meningkatkan persediaan pangan mengakibatkan apa yang disebut oleh ahli zoologi Colin Tudge sebagai ”bencana ekologi terbesar pada abad ini”.

Oostafrikaanse vissers die de nijlbaars in het Victoriameer uitzetten om het voedselaanbod te vergroten, veroorzaakten wat de zoöloog Colin Tudge „de grootste ecologische ramp van deze eeuw” noemde.

Biaya pengobatan, sandang, sekolah, perawatan sehari-hari, dan bahkan pangan serta papan semuanya turut menyumbang pada gelombang tagihan setiap bulan yang mengakibatkan banyak orang-tua merasa kewalahan.

Medische onkosten, kleding, onderwijs, kinderopvang en zelfs voedsel en onderdak kunnen allemaal bijdragen tot een maandelijkse vloedgolf van rekeningen die het veel ouders moeilijk maakt het hoofd boven water te houden.

Di Brasil, 1,5 juta orang setiap tahun meninggalkan keluarga atau teman-teman untuk pindah ke kota-kota besar dalam mencari pekerjaan dan pangan.

In Brazilië verlaten jaarlijks 1,5 miljoen mensen hun gezin of vrienden om op zoek naar werk en voedsel naar grote steden te trekken.

Jelaslah, produksi pangan dunia sekarang tidak cukup untuk memenuhi kebutuhan penduduk demikian.

Het is duidelijk dat de huidige wereldvoedselproduktie niet voldoende is om een dergelijke bevolking van het nodige te voorzien.

Dengan mengetahui lebih saksama tentang padi dan cara pengolahannya sebagai bahan pangan, kita akan mendapat jawaban yang jelas.

Een kijkje van meer nabij op rijst en de bereiding ervan als consumptiegraan zal voor opheldering zorgen.

Saya telah terkesima pada keragaman tanaman pangan selama 35 tahun, sejak saya menemukan artikel akademis, yang tak terlalu meyakinkan, yang ditulis oleh seorang bernama Jack Harlan.

Ik ben al zo'n 35 jaar lang gefascineerd door de verscheidenheid aan gewassen, sinds ik een vrij onbekend academisch artikel tegenkwam van iemand die Jack Harlan heet.

Ini adalah saat di mana kota Bristol yang cukup dekat dengan tempat ini dipenuhi oleh pedagang hasil kebun yang menyediakan pangan dalam jumlah besar untuk dikonsumsi di kota dan juga menyediakan banyak lapangan pekerjaan.

Dit is in een tijd waarin de stad Bristol, niet zo ver van hier, omringd was met tuinen voor de commerciële markt, die in een groot deel van het voedsel voorzagen dat in de stad verbruikt werd, en ook veel werkgelegenheid creëerde voor de mensen.

Dimana pun Anda mencari, Anda akan menemukan hukum- hukum yang telah diterbitkan untuk membuat ilegal bagi orang- orang yang memiliki kemandirian pangan.

Waar je ook maar kijkt wordt er wetten gemaakt die het voor mensen illegaal maakt om hun Voedsel Soevereiniteit en hun Zaad Soevereiniteit te handhaven.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van pangan in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.