Wat betekent paman in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord paman in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van paman in Indonesisch.

Het woord paman in Indonesisch betekent oom, nonkel, onkel. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord paman

oom

nounmasculine (broer of schoonbroer van iemands vader of moeder)

Kemarin, pamanku meninggal karena kanker perut yang dideritanya.

Mijn oom is gisteren overleden aan maagkanker.

nonkel

nounmasculine (broer of zwager van iemands vader of moeder)

Dalam iklim ini bahwa satu malam paman Anouche muncul dalam hidupku.

Rond deze periode verscheen nonkel Anouche in m'n leven.

onkel

noun (broer of zwager van iemands vader of moeder)

Pamanmu adalah pasien yang paling kuingat.

Jouw onkel herinner ik mij het beste.

Bekijk meer voorbeelden

Paman Wah dan Yu So-chow sedang membuat film wuxia.

Oom Wah en Yu So-chow verfilmen een martial-art film.

Pada tahun 1950, sebelum kedua saudara itu diusir dari Gansé, mereka telah menempatkan dua buku kepada paman Frederik.

In 1950, net voordat de twee broeders uit Gansee waren weggejaagd, hadden zij vier boeken achtergelaten bij Frederiks oom.

kamu bilang tahu tentang rahasia pamanku akan membuat aku terbunuh?

Je zei dat het kennen van mijn ooms geheimen mijn dood kan worden.

Itulah yang paman lakukan, benar?

Dat is wat nonkels doen, toch?

Silakan, Paman, Kamu tidak mengerti.

alsjeblieft, oom, u begrijpt het niet.

Tetapi mereka yang di sini untuk sementara waktu memanggilku " Paman Yin ".

Maar degenen die hier al langer zijn noemen me oom Yin.

Aku rasa pamanmu takkan mendengarkanmu

Je oom luisterde duidelijk niet

Kau akan berenang ke paman Eddie.

Zwem naar Oom Eddie.

8 Sesuai dengan kata-kata Yehuwa, Hanamel anak paman saya datang kepada saya di Halaman Penjaga, lalu berkata, ”Belilah ladangku yang ada di Anatot di daerah Benyamin, karena kamu berhak memilikinya dan membelinya kembali.

8 Zoals Jehovah had gezegd kwam Hana̱meël, de zoon van mijn oom, bij me in het Hof van de Wacht. Hij zei tegen me: ‘Koop alsjeblieft mijn veld in A̱nathoth, in het land van Benjamin, want jij hebt het recht om het in bezit te nemen en het terug te kopen.

kita dekat dengan Paman.

We zijn dichtbij, oom.

Sudah kubilang, pamanku tak memberitahuku apa pun.

Ik zei al dat mijn oom me niets heeft verteld.

Kenapa Paman tak mencoba mendengarkan apa yang mau ia katakan?

Luister gewoon naar hem.

Di pasang oleh paman kita, Orang yg belum pernah kita temui.

Neergezet door een oom, een man die we niet eens kennen.

Apa yang terjadi dengannya, Paman Hub?

Wat is er met haar gebeurd, oom Hub?

Dimana pamanku?

Waar is mijn oom?

Keesokan harinya, Paman Barney bertemu ayah Robin Untuk makan siang di restoran yang sama.

De volgende dag ontmoette oom Barney Robins vader in hetzelfde restaurant.

Nikmati perjalannya pamanku yang keparat.

Geniet van de rit, mijn favoriete klote oom.

Kau tidak mungkin membunuh pamanmu sendiri, kan?

Je maakt toch je eigen oom niet dood?

Bukannya aku tidak menghargai persekutuanmu, pamanku sayang tapi kurasa aku hanya berkunjung hari ini.

Niet dat ik je gezelschap niet graag heb, mijn lieve oom, maar ik ben bang dat ik vandaag enkel bezoek.

Pada tahun 1940, pada awal Perang Dunia II, saya kehilangan paman yang saya kasihi dalam pertempuran hebat di Sungai Somme.

In 1940, in het begin van de Tweede Wereldoorlog, verloor ik een geliefde oom in de hevige gevechten aan de rivier de Somme.

Dan dari apa yang kutahu tentang pamanmu, dia bukan orang yang akan menyeberang jalan hanya untuk menjauh dari masalah.

En wat ik van je oom weet, is hij niet degene die wegloopt van gevaar.

Maafkan aku, paman Tony masuk rumah sakit.

Oom Tony ligt in't ziekenhuis.

Paman Sergei telah memperbaiki rumah ini dengan sempurna.

Oom Sergei heeft het huis helemaal hersteld.

Aku ini Pamanmu.

Ik ben je oom.

Aku senang Paman baik saja.

Ik ben blij dat je niets mankeert.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van paman in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.