Wat betekent ông chủ in Vietnamees?
Wat is de betekenis van het woord ông chủ in Vietnamees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ông chủ in Vietnamees.
Het woord ông chủ in Vietnamees betekent heer, baas, meester, chef, directeur. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ông chủ
heer(master) |
baas(master) |
meester(master) |
chef(chief) |
directeur(chief) |
Bekijk meer voorbeelden
Có vẻ khập khiễng nhưng anh đã phải xin nó từ ông chủ Het is wat suf, maar ik heb die kaartjes van m'n baas en... |
Ông chủ cứ nói mình phải cố gắng! Chef bleef maar praten over begeerd worden! |
Không, không, không phải cùng ông chủ. Nee, niet dezelfde werkgever. |
Mày còn thiếu tiền ông chủ tao mày còn thiếu tiền ông chủ tao. M'n baas krijgt nog geld van je. |
Lúc nhỏ, ông chủ yếu sống ở quê ngoại. Als jeugdrenner reed hij voornamelijk in eigen land. |
Phải, đó là Lonergan, ông chủ. Ja, dat is Lonergan baas. |
thì tôi biết một ông chủ tốt đấy. Als u geen werk heeft, ik weet een goede werkgever! |
Tao nghe nói bà chủ mày và ông chủ tao đã thống nhất công việc rồi Zo te horen zijn mijn baas en de jouwe het eens geworden. |
Ông chủ của ông chủ của ông chủ ai đó. De baas van de baas van de baas van iemand. |
Có, thưa ông chủ tọa. Ja, Mr. President. |
Phải rồi, ông chủ ở đây sử dụng các võ sư Tja, De baas hier deed zelf ook aan martial arts |
Ah, chỉ có ông chủ và tôi. Ah, alleen onze meester en ik. |
Đầu hàng ông chủ của cháu, và mọi người sẽ được tha tội. Geef me mijn meester, en jullie levens worden gespaard. |
Ông chủ đã cho Dobby quần áo! Meester heeft Dobby kleren gegeven. |
Cùng nâng ly vì ông chủ tiệm! Iedereen heft zijn glas op de meester van het huis. |
Ta không đặt câu hỏi với tư cách ông chủ, mà là một người đàn ông. Ik doe geen verzoek als meester, maar als man. |
Anh ấy là ông chủ mới của ta. Hij is onze nieuwe meester. |
Ta sẽ nói lại với ông chủ Hồ. Ik zal een beroep doen op meester Ho. |
Nhưng ông chủ của cháu giờ đang rất bận. Maar onze chef is op dit moment extreem druk. |
Ông chủ động đến Tạt-sơ tìm Sau-lơ rồi dẫn về An-ti-ốt để giúp mình. Hij nam het initiatief om naar Tarsus te gaan, Saulus te zoeken en hem mee te brengen naar Antiochië om te helpen. |
Ông không muốn ngửi thử sao, ông chủ? Wilt u't niet ruiken, meester? |
Ông ta cũng tự gọi mình là El Jefe (ông chủ). Zelf liet hij zich den Leider noemen. |
Cuối cùng, Milady đều biết các ông chủ bọn họ, nhưng lại không biết các người hầu. Eindelijk, milady kende de meesters, terwijl zij de knechts niet kende, die integendeel zeer goed milady kenden. |
Âm mưu để giết ông chủ của anh. Om je baas te vermoorden. |
Về bảo ông chủ ông những điều tôi nói. U vertelt uw meesters wat ik zei. |
Laten we Vietnamees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ông chủ in Vietnamees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Vietnamees.
Geüpdatete woorden van Vietnamees
Ken je iets van Vietnamees
Vietnamees is de taal van het Vietnamese volk en de officiële taal in Vietnam. Dit is de moedertaal van ongeveer 85% van de Vietnamese bevolking, samen met meer dan 4 miljoen overzeese Vietnamezen. Vietnamees is ook de tweede taal van etnische minderheden in Vietnam en een erkende taal voor etnische minderheden in Tsjechië. Omdat Vietnam tot de Oost-Aziatische Culturele Regio behoort, wordt het Vietnamees ook sterk beïnvloed door Chinese woorden, dus het is de taal die de minste overeenkomsten vertoont met andere talen in de Austro-Aziatische taalfamilie.