Wat betekent mygla in IJslands?
Wat is de betekenis van het woord mygla in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mygla in IJslands.
Het woord mygla in IJslands betekent schimmel, beschimmeling, meeldauw, beschimmeling. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord mygla
schimmelnounmasculine Áður en langt um líður er hún komin með loðna kápu — já, hún er farin að mygla! In korte tijd zal het brood, zelfs in de koelkast, overdekt zijn met een donzig laagje: schimmel! |
beschimmelingverb |
meeldauwverb |
beschimmeling
|
Bekijk meer voorbeelden
Hvað er mygla? Wat is schimmel? |
EF ÞÚ ert í einhverjum vafa um að það sé mygla allt í kringum þig skaltu bara láta brauðsneið liggja einhvers staðar um tíma, jafnvel í ísskápnum. ALS u eraan twijfelt of we door schimmels worden omgeven, moet u maar eens een snee brood laten liggen. |
13 Mygla — til gagns og ógagns 13 Schimmel — Vriend en vijand! |
Ūá létu nágrannarnir hann mygla í eigin líkamsvessa. De buren hebben hem in z'n eigen sop laten gaarkoken. |
Herbergisfélagi minn sefur eđa hún er farin ađ mygla. M'n kamergenote slaapt. Of ze begint te beschimmelen. |
Mygla er hreinlega alls staðar. Kannski ertu meira að segja að anda að þér myglugrói með loftinu um leið og þú lest þessar línur. In feite zijn schimmels overal — het is zelfs mogelijk dat er op het moment dat u deze zin leest, sporen zijn die uw neusgaten passeren. |
Pabbi, er þetta mygla? Pap, is dat schimmel? |
Mósebók 14:34-48) Menn hafa getið sér þess til að þetta fyrirbæri, sem er einnig nefnt „skæð líkþrá“, hafi verið mygla af einhverju tagi þó að ekki sé hægt að slá því föstu. Er is wel geopperd dat dit verschijnsel, dat ook „kwaadaardige melaatsheid” wordt genoemd, een soort meeldauw of schimmel was, maar dat is niet zeker. |
Fræðimaðurinn Oscar Paret útskýrir það: „Raki, mygla og ýmsar lirfur eru verulegir ógnvaldar beggja þessara efna sem skrifað var á. De geleerde Oscar Paret legt uit: „Beide schrijfmaterialen worden in dezelfde sterke mate bedreigd door vochtigheid, schimmel en diverse maden. |
Dags daglega er þó sjaldgæft að mygla ógni heilsu manna þótt hún sé stöku sinnum til ama. In het dagelijks leven zijn de symptomen van blootstelling aan gewone schimmels echter eerder hinderlijk dan een ernstige bedreiging voor de gezondheid. |
Mygla í húsum Schimmel en gebouwen |
Fræðimaðurinn Oscar Paret útskýrir það: „Raki, mygla og ýmsar lirfur eru verulegir ógnvaldar beggja þessara efna [papírus og leður] sem skrifað var á. De geleerde Oscar Paret legt uit: „Beide schrijfmaterialen [papyrus en leer] worden in dezelfde sterke mate bedreigd door vochtigheid, schimmel en diverse maden. |
Áður en langt um líður er hún komin með loðna kápu — já, hún er farin að mygla! In korte tijd zal het brood, zelfs in de koelkast, overdekt zijn met een donzig laagje: schimmel! |
„Mygla er sjaldan skaðleg, jafnvel þó að maður finni myglulykt,“ segir í UC Berkeley Wellness Letter. „De meeste schimmels zijn, zelfs als je ze kunt ruiken, niet schadelijk”, zegt de UC Berkeley Wellness Letter. |
Mygla — til gagns og ógagns Schimmel — Vriend en vijand! |
Laten we IJslands leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van mygla in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.
Geüpdatete woorden van IJslands
Ken je iets van IJslands
IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.