Wat betekent mớ lộn xộn in Vietnamees?
Wat is de betekenis van het woord mớ lộn xộn in Vietnamees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mớ lộn xộn in Vietnamees.
Het woord mớ lộn xộn in Vietnamees betekent mengelmoes, warboel, wirwar, rommel, troep. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord mớ lộn xộn
mengelmoes(farrago) |
warboel(tangle) |
wirwar(tangle) |
rommel(tangle) |
troep(huddle) |
Bekijk meer voorbeelden
Hãy tìm 1 lối ra đúng từ mớ lộn xộn này. Laat deze chaos iets goeds voortbrengen. |
Tôi mừng là cũng có 1 chuyện tốt trong mớ lộn xộn này Ik ben blij dat er iets goeds is gekomen uit dit alles. |
Tôi biết Chúa không chấm điểm Trong mớ lộn xộn này. Ik weet dat Jezus geen zin heeft in deze rotzooi. |
Tôi đang bị vùi trong cái mớ lộn xộn này... khi cô tải đoạn phim đó lên. Ik heb bergen werk door die video van jullie. |
Và nó làm thành một mớ lộn xộn với chúng Dus hij dacht: oké, ik doe maar wat raak. |
Đúng là 1 mớ lộn xộn. Wat een verdomde situatie. |
Tướng Käutner đã rất tử tế đề nghị giúp chúng tôi dọn dẹp mớ lộn xộn này. Generaal Käutner helpt ons orde in deze chaos te brengen. |
Em xin lỗi vì mớ lộn xộn này. Sorry voor deze hele rotzooi. |
Nghe này, Jones, tôi mong cô đi theo chỉ dẫn của tôi trong mớ lộn xộn này Hopelijk volg je mijn aanwijzing over die Chinese rotzooi. |
Tiêu diệt chúng, và toàn bộ mớ lộn xộn này. Schakel hen uit en dit alles valt uiteen. |
Có lẽ là nếu đó là Sara, thì chúng ta đã không ở trong mớ lộn xộn này. Als het Sara was geweest, was dit misschien niet gebeurd. |
Làm một mớ lộn xộn ở phía Tây Hij veroorzaakte een puinhoop bij de westkust. |
Có hàng tỉ nơ ron liên kết với nhau thành một mớ lộn xộn khó tưởng. Er zijn miljarden onderling verbonden neuronen, intens verstrengeld. |
Xin lỗi về mớ lộn xộn này. Excuses voor de verwarring. |
Đúng là một mớ lộn xộn. Een rotzooi. |
Nó là một mớ lộn xộn. Het is rommelig. |
Nhưng sóng não vẫn là một mớ lộn xộn. Maar de hersengolven zijn nog steeds overal. |
Ta phải thịt chúng vì chúng tạo ra mớ lộn xộn bẩn thỉu. We moeten ze doden omdat ze er zo een puinhoop van maken. |
Chúng tôi cần phải tìm ra cách giải quyết mớ lộn xộn này bởi vì chúng thật sự rắc rối We moeten hier oplossingen voor vinden, want het ligt zo gecompliceerd. |
Ngài đã thấy chúng ta vướng vào mớ lộn xộn như thế nào khi đi theo sự lãnh đạo của ngài chưa? Ziet u wat voor problemen we krijgen als we u volgen? |
Dọn dẹp mớ lộn xộn của ông để ông khỏi phá hủy cái thứ khổng lồ ai cũng gọi là " Trái Đất " đấy. Opruimen messes, zodat ze niet te vernietigen Een gigantische ding dat iedereen noemt " de aarde. " |
Bây giờ mớ lộn xộn của vợ tôi tại phía dưới mỏ đá... không thức ăn, không nước uống, và 27 thú con đang đói! Mijn vrouw zit onderin een mijn ineengekropen... zonder eten, water en met 27 hongerige kinderen! |
Ban đầu, chiếc máy đánh lừa này chỉ là một mớ lộn xộn của các dây cáp và máy tính, mặc dù cuối cùng chúng tôi cũng gói nó lại được vào một chiếc hộp nhỏ. We begonnen met een warboel van kabels en computers, maar we kregen het toch verpakt in een kleine doos. |
Chỉ là một mớ đồ lộn xộn. Het is maar een hoop rommel. |
Vậy là quyết định quay lại làm việc rất sớm Nó là một quyết định kinh tế hợp lý bởi tài chính gia đình, nhưng thường là khủng khiếp về thể chất bởi vì đưa một con người vào thế giới là mớ lộn xộn Dus deze beslissing om zo snel weer aan het werk te gaan is een rationele, economische beslissing, gebaseerd op een financiële situatie, maar fysiek is het vaak afschuwelijk, want een kind op de wereld zetten is beroerd. |
Laten we Vietnamees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van mớ lộn xộn in Vietnamees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Vietnamees.
Geüpdatete woorden van Vietnamees
Ken je iets van Vietnamees
Vietnamees is de taal van het Vietnamese volk en de officiële taal in Vietnam. Dit is de moedertaal van ongeveer 85% van de Vietnamese bevolking, samen met meer dan 4 miljoen overzeese Vietnamezen. Vietnamees is ook de tweede taal van etnische minderheden in Vietnam en een erkende taal voor etnische minderheden in Tsjechië. Omdat Vietnam tot de Oost-Aziatische Culturele Regio behoort, wordt het Vietnamees ook sterk beïnvloed door Chinese woorden, dus het is de taal die de minste overeenkomsten vertoont met andere talen in de Austro-Aziatische taalfamilie.