Wat betekent mengabaikan in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord mengabaikan in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mengabaikan in Indonesisch.

Het woord mengabaikan in Indonesisch betekent verwaarlozen, veronachtzamen, verlaten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord mengabaikan

verwaarlozen

verb

Ketaatan setia terhadap beberapa perintah tidak membenarkan pengabaian terhadap yang lainnya.

Dat we bepaalde geboden getrouw naleven, rechtvaardigt niet dat we andere verwaarlozen.

veronachtzamen

verb

Mereka sepertinya tidak ingin menyinggung atau mengabaikan allah yang mana pun.

Zij wilden duidelijk geen enkele god beledigen of veronachtzamen.

verlaten

noun

Kami telah melindungi kalian sejak lama, kemudian kalian mengabaikan kami, memilih Tuhan yang baru?

Wij hebben ze eeuwen beschermd en ons dan voor een nieuwe god verlaten?

Bekijk meer voorbeelden

Ia benar-benar mengabaikan kebersihan dirinya dan menjadi sakit parah.

Hij verloor alle benul van persoonlijke hygiëne en werd ernstig ziek.

Pada abad-abad selanjutnya, bangsa Israel —termasuk banyak raja —mengabaikan peringatan Allah.

In de eeuwen die volgden, sloeg het volk Israël — met inbegrip van veel koningen — Gods waarschuwingen in de wind.

Sebab kau tak pernah mengabaikan temanmu.

Want je vriend laat je nooit in de steek.

Kebebasan tiap-tiap orang dibatasi oleh hukum-hukum fisik, seperti hukum gravitasi, yang tidak dapat diabaikan tanpa terkena akibatnya.

Iedereen wordt in zijn vrijheid beperkt door natuurwetten, zoals de wet van de zwaartekracht, die niet ongestraft genegeerd kan worden.

(Ul 21:10-14) Di Tanah Perjanjian sendiri peringatan Allah tentang persekutuan dengan orang kafir melalui pernikahan sering diabaikan, sehingga timbul berbagai masalah dan kemurtadan.—Hak 3:5, 6.

In het Beloofde Land zelf werd Gods waarschuwing met betrekking tot echtverbintenissen met heidenen vaak genegeerd, wat problemen tot gevolg had en tot afval leidde. — Re 3:5, 6.

Yesus menyatakan suatu prinsip mengenai hubungan antar manusia yang sering kali diabaikan atau dilalaikan para suami istri sehingga merugikan.

Jezus heeft ten aanzien van menselijke betrekkingen een beginsel vermeld dat echtparen vaak, tot schade van zichzelf, over het hoofd zien of negeren.

Kebanyakan pengemudi kadang-kadang mengabaikan pengguna jalan yang lain.

De meeste automobilisten negeren bij tijden andere weggebruikers.

Bangsa-bangsa tidak hanya mengabaikan prosedur-prosedur perdamaian PBB tetapi mereka membantah dan secara terbuka menentang keputusan-keputusannya dalam menyelesaikan konflik-konflik.

Niet alleen hebben landen de VN-vredesprocedures genegeerd, maar ze hebben de spot gedreven met de bepalingen inzake het beslechten van geschillen en ze openlijk getrotseerd.

Aku akan mengabaikan bahwa ibu penggantinya menghirup udara kotor Westerley.

Ik heb gemist dat de draagmoeder vervuilde lucht van Westerley inademde.

Kau mengabaikan perintah.

Het is gewoon...

Dalam banyak kasus, tahun-tahun perkembangan si penindas dirusak oleh contoh buruk orang tua atau sama sekali diabaikan orang tua.

In veel gevallen zijn de vormingsjaren van de treiteraar getekend door een slecht voorbeeld van de ouders of door regelrechte verwaarlozing.

Perbedaan-perbedaan doktrin yang serius sebenarnya ada, dan perbedaan-perbedaan ini diabaikan begitu saja, sehingga menimbulkan ancaman bagi usaha-usaha demi persatuan di masa depan.”

Er bestaan ernstige leerstellige verschillen en men is daar te gemakkelijk aan voorbijgegaan, waardoor ze een bedreiging zijn gebleven voor toekomstige pogingen tot eenwording.”

Dalam mengatasi stres, jangan abaikan manfaat dari perasaan humor.

Ook moeten we niet vergeten hoe belangrijk humor is bij het omgaan met stress.

”Yang dengan mengabaikan kehinaan tekun memikul salib ganti sukacita yang disediakan bagi Dia.”

„Wegens de hem in het vooruitzicht gestelde vreugde heeft hij een martelpaal verduurd, schande verachtend.”

(Siswa mungkin menggunakan kata-kata yang berbeda tetapi hendaknya mengidentifikasi asas berikut: Jika kita mengabaikan peringatan dan nasihat dari para hamba Tuhan, maka kita menempatkan diri kita dalam bahaya.

(De strekking van de woorden van de cursisten dient de volgende waarheid te omvatten: Als wij de waarschuwingen en raadgevingen van de dienstknechten van de Heer negeren, dan brengen we onszelf in gevaar.

Kemerdekaan juga tidak sama dengan tindakan menetapkan bagi diri sendiri apa yang benar dan apa yang salah, seraya mengabaikan hukum-hukum Allah.

Vrijheid mag ook niet met zelfbeschikking verward worden, dat wil zeggen, dat men Gods wetten negeert en voor zichzelf bepaalt wat goed en wat kwaad is.

(Kej 25:19–36:1) Selain itu, tampaknya tidak masuk akal apabila kita menyimpulkan bahwa Ishak dan Yakub begitu mengabaikan caranya Allah berurusan dengan mereka, dan puas hanya dengan memiliki catatan-catatan yang singkat mengenai silsilah orang lain.—Kej 25:13-19a; 36:10–37:2a.

Ook lijkt het niet logisch te concluderen dat Isaäk en Jakob Gods bemoeienissen met hen grotendeels buiten beschouwing gelaten zouden hebben en zich tevreden zouden hebben gesteld met slechts een kort verslag over het geslachtsregister van iemand anders. — Ge 25:13-19a; 36:10–37:2a.

3 Melalui seekor ular, Setan memberi tahu wanita pertama, Hawa, bahwa jika ia mengabaikan perintah Allah dan makan buah yang terlarang, ia tidak akan mati.

3 Via een slang zei Satan tegen de eerste vrouw, Eva, dat als ze Gods gebod zou negeren en van de verboden vrucht zou eten, ze niet zou sterven.

Kau mengabaikanku.

Je negeerde me.

Karenanya, sebaiknya Permintaan Iklan dan Cakupan untuk baris ini diabaikan.

Daarom moeten de advertentieverzoeken en de dekking voor deze rijen worden genegeerd.

Renungkan sejenak kesengsaraan dan penderitaan yang menimpa umat manusia akibat diabaikannya Aturan Emas sejak pemberontakan di Eden, yang diprovokasi oleh Setan si Iblis.

Sta eens een ogenblik stil bij de pijn en het lijden die de mensheid sinds de door Satan de Duivel veroorzaakte opstand in Eden ondervindt doordat de Gulden Regel wordt genegeerd.

Abaikan saja.

Laat maar.

Jika saya melihat dia di tempat kerja, Aku hanya akan mengabaikannya.

Als ik'm op het werk zie, negeer ik hem gewoon.

Saya juga tidak dapat mengabaikan cara bagaimana Yehuwa berbuat baik kepada saya sehubungan dengan pekerjaan yang ditugaskan kepada saya.

Ook kan ik de belonende manier waarop Jehovah mij in verband met mijn werktoewijzing heeft bejegend, niet over het hoofd zien.

Kita tak boleh mengabaikannya.

We moeten haar goed in de gaten houden.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van mengabaikan in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.