Wat betekent keberpihakan in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord keberpihakan in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van keberpihakan in Indonesisch.

Het woord keberpihakan in Indonesisch betekent tendens, neiging. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord keberpihakan

tendens

noun

neiging

noun

Di pihak lain, semua orang pastilah berkecenderungan memperbaiki keadaan dan mengoreksi ketidaksempurnaan mereka.

Anderzijds bestaat onder mensen onloochenbaar de neiging dingen te willen verbeteren en onvolkomenheden te willen corrigeren.

Bekijk meer voorbeelden

Perusahaan-perusahaan asuransi di Argentina menderita kerugian kira-kira 200 juta dolar AS setiap tahun karena praktek penipuan di pihak klien mereka.

Frauduleuze praktijken van verzekeringnemers kosten verzekeringsmaatschappijen in Argentinië jaarlijks zo’n $200 miljoen.

Apabila didukung oleh pihak yang berwenang, diskriminasi bisa mengarah ke kejahatan seperti sapu bersih etnik dan genosida.

Als de discriminatie door de overheid toegestaan wordt, kan dat zelfs leiden tot etnische zuiveringen en genocide.

Pihak lain menyatakan bahwa iklan membuat orang resah dan tidak puas dengan apa yang mereka miliki, memupuk dan menciptakan keinginan yang tiada batasnya.

Anderen voeren aan dat reclame mensen rusteloos maakt en ontevreden met wat zij hebben, dat ze eindeloze verlangens voedt en schept.

Jika menggunakan widget pihak ketiga untuk meningkatkan pengalaman dan interaksi pengguna di situs Anda, periksa apakah widget tersebut berisi link yang tidak ingin Anda tempatkan di situs bersamaan dengan widget.

Als je een widget van een derde partij gebruikt om je site te verrijken en gebruikers erbij te betrekken, controleer dan of de widget links bevat die je niet op je site wilt plaatsen.

Partner tidak diizinkan, baik secara langsung maupun melalui pihak ketiga, untuk: (i) menerapkan pelacakan klik iklan apa pun; atau (ii) menyimpan atau membuat cache dari data yang berkaitan dengan iklan yang ditayangkan melalui Monetisasi Google dengan cara non-temporer.

Het is Partners niet toegestaan direct of via derden: (i) het bijhouden van klikken op advertenties te implementeren, of (ii) op een niet-tijdelijke manier gegevens op te slaan of te cachen met betrekking tot advertenties die zijn weergegeven via Google Monetization.

(Mazmur 83:18, NW) Jadi, pada musim semi tahun 1931, ketika saya baru berusia 14 tahun, saya memutuskan untuk berpihak kepada Yehuwa dan Kerajaan-Nya.

Zodoende nam ik in het voorjaar van 1931, toen ik nog maar veertien jaar was, mijn standpunt voor Jehovah en zijn koninkrijk in.

YouTube tidak dapat memberikan izin atas hak tersebut, dan kami tidak dapat membantu kreator untuk menemukan dan menghubungi para pihak yang dapat memberikan izin tersebut.

YouTube kan deze rechten niet geven en we kunnen creators niet helpen bij het vinden van en contact opnemen met de partijen die deze rechten kunnen verlenen.

34 Kami juga melempar undi untuk persediaan kayu yang akan dibawa oleh para imam, orang Lewi, dan rakyat ke rumah Allah kami menurut keluarga pihak bapak kami, pada waktu yang ditetapkan setiap tahun, yang akan dibakar di mezbah Yehuwa Allah kami, sesuai dengan yang tertulis dalam Taurat.

34 Ook hebben we door loting bepaald wanneer welk vaderlijk huis van de priesters, de Levieten en het volk brandhout naar het huis van onze God moet brengen, op de vastgestelde tijden, jaar na jaar, voor gebruik op het altaar van Jehovah, onze God, zoals in de wet staat.

Tetapi sekarang juga penghargaan yang saudari nyatakan untuk kebaikan-kebaikan yang dilakukan suami saudari disertai belas kasihan di pihak saudari, tidak hanya akan diperhatikan oleh matanya tetapi juga hatinya.

Maar op het ogenblik zullen uw uitingen van waardering voor het goede dat hij doet, gepaard aan barmhartigheid van uw zijde, niet alleen door de ogen van uw man worden waargenomen, maar ook zijn hart raken.

Situasi ini merupakan saat yang emosional bagi semua pihak, dan sedikit pemikiran di muka serta pengertian akan sangat mempermudah pengaturannya.”—The Complete Wedding Organiser and Record.

Het is voor iedereen een emotionele tijd en met een beetje overleg en begrip zullen de regelingen heel wat soepeler verlopen.” — The Complete Wedding Organiser and Record.

Pihak lawan akan dipanggil, saksi-saksi diminta berkumpul, dan pemeriksaan biasanya diadakan di tempat umum, sering sekali di gerbang kota.

De andere partij werd gedaagd, getuigen werden bijeengebracht en het verhoor vond gewoonlijk in het openbaar plaats, meestal in de stadspoort (De 21:19; Ru 4:1).

Kami di pihakmu!

We horen bij jou.

Kami dengan tegas memberi tahu pihak berwenang bahwa kami tidak akan ikut perang.

We vertelden de autoriteiten vastbesloten dat we niet aan de oorlog zouden deelnemen.

Hal itu dapat demikian, tetapi untuk mencapainya dituntut usaha yang sungguh-sungguh di pihak saudara.

Dit kàn het zijn, maar om daar te komen moet je van jouw zijde echte krachtsinspanningen in het werk stellen.

”Awalnya, seolah-olah pihak musuh mendapat kemenangan besar,” kata Isabel Wainwright.

„Eerst leek het echt een grote overwinning voor de tegenstander”, gaf Isabel Wainwright toe.

Dan Dolly ada di pihakmu, kau tahu?

En Dolly staat aan jouw kant.

+ 32 Sambil melihat ke atas ke arah jendela, Yehu berkata, ”Siapa di pihak saya?

+ 32 Hij keek omhoog naar het venster en zei: ‘Wie staat aan mijn kant?

Pokok materi [ adalah ] sungguh-sungguh diserang dalam kepala pada sisi kiri berpihak pada satu pemukul / kelelawar atau menendang atau satu neraka [ dari ] satu pukulan sulit / keras.

Zijn hoofd is links geraakt met een knuppel of door een harde klap.

Sebuah perkawinan mengalami tekanan yang sangat besar bila salah satu pihak menyalahgunakan alkohol atau obat bius.

Een huwelijk komt onder zware druk te staan wanneer een van de huwelijkspartners drugs of te veel alcohol gebruikt.

Kita tak bisa ke pihak berwenang.

We kunnen niet naar de autoriteiten.

Keturunan Korah ini adalah suatu keluarga pihak bapak dari orang-orang Lewi keturunan Kohat dan adalah keturunan Korah melalui ketiga putranya, yaitu Asir, Elkana, dan Abiasaf.

De Korachieten vormden een vaderlijk huis van de Kehathitische levieten en stamden van Korach af via zijn drie zonen Assir, Elkana en Abiasaf (Ex 6:18, 21, 24; Nu 16:1-3).

Jika kita terang-terangan menyatakan bahwa kita ada di pihak Yehuwa, Setan menjadikan kita sasaran.

Als wij openlijk hebben verklaard dat wij aan Jehovah’s zijde staan, worden wij het doelwit van Satan.

Apa Ayah mau mendengar dari pihakku?

Wil je mijn kant niet horen?

Jika Anda ingin mengecualikan pencocokan untuk segmen referensi tertentu, seperti segmen yang menyertakan materi pihak ketiga, Anda dapat mengecualikan segmen tersebut dari file referensi, tidak perlu menonaktifkan referensi.

Je kunt bepaalde segmenten uitsluiten van het zoeken naar overeenkomsten, bijvoorbeeld segmenten die materiaal van derden bevatten. Dit doe je door die segmenten uit te sluiten van je referentiebestand in plaats van de referentie uit te schakelen.

Di pihak lain, seorang peneliti memperkirakan bahwa wanita yang terjebak dalam perkawinan yang penuh gejolak memiliki risiko 237 persen lebih tinggi melahirkan bayi yang rusak secara emosi dan jasmani daripada wanita yang menikmati hubungan yang tenteram.

Anderzijds berekende een onderzoeker dat een vrouw die gevangen zit in een instabiel huwelijk 237 procent meer kans loopt een baby te krijgen die in emotioneel of fysiek opzicht iets mankeert dan een vrouw met een stabiele relatie.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van keberpihakan in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.